تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

شِیرِیں

میٹھا، مزیدار، مٹھاس والا

شِیرِیں ہونا

پُرلطف بن جانا ، لذیذ ، مزے دار ہونا ، ذائقہ دار ہونا.

شِیرِیں دَہَن

اچھے مُن٘ھ والا، دلکش لب رکھنے والا، حسین، خوبصورت، محبوب

شِیرِیں دَہنی

خوبصورتی، حُسن

شِیرِیں لَہْجَہ

عمدہ طرزِ کلام ، دلکش اندازِ سخن.

شِیرِیں طَبَع

of sweet disposition

شِیرِیں کام

کامیابی حاصل کرنے والا ، بامراد.

شِیرِیں کار

کارآمد، اچھا

شِیرِیں نَوا

اچھی آواز والا ، خوش آواز.

شِیرِیں قَلَم

خوش خط ، عمدہ ، دل آویز (تحریر) .

شِیرِیں کَلام

میٹھی باتیں کرنے والا، خوش گو، شیریں مقال

شِیرِیں رَقَم

خوش نویس ، خوبصورت خطاطی کرنے والا.

شِیرِیں بَچَن

خوش بیان، میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، کنایۃً: محبوب

شِیرِیں بافْت

ایک قسم کی تنزیب ، نہایت باریک ململ.

شِیرِیں لَگْنا

اچھا لگنا ، پسند آنا ، مزیدار معلوم ہونا.

شِیرِیں بَیاں

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، خوش گفتار، فصیح البیان، خوش بیاں

شِیرِیں زَبانی

میٹھی باتیں، خوش بیانی، خوش کلامی، شیوا بیانی

شِیرِیں اَدائی

خوش ادائی، خوش اندازی

شِیرِیں سُخَن

خوش بیاں، شیریں کلام، کنایۃً: محبوب

شِیرِیں بَیانی

شیریں کلامی، خوش بیانی

شِیرِیں نَوائی

خوش الحانی ، خوش آوازی .

شِیرِیں مَذاق

باذوق ، خوش مذاق ، شگفتہ مزاج ، خوش ذوق.

شِیرِیں سُخَنی

خوش کلامی، خوش بیانی

شِیرِیں مَقالی

خوش بیانی، خوش گفتاری

شِیرِیں نَفْسی

दे. 'शीरीं- ज़बानी।।

شِیرِیں کَلامی

فصاحت و لطافت گفتگو، شیریں بیانی

شِیرِیں مَقال

اچھی باتیں کرنے والا، خوش کلام، عمدہ اور دل موہ لینے والی باتیں کرنے والا

شِیرِیں حَرْکات

وہ جس کی ادائیں دل پسند ہوں، دلربا اداؤں والا

شِیرِیں گُفْتَگو

میٹھی میٹھی باتیں، شیریں کلام

شِیرِیں حَرکاتی

दे. 'शीरीं- अदाई'।

شِیرِیں گُفْتاری

اچھی بات چیت کا سلیقہ، خوش گفتاری

شِیرِیں شَمائِل

خوش شکل ، خوش خالق ، خوش اطوار .

شِیرِیں نَہ شَوَد دَہَن بَحَلْوَہ گُفْتَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کسی چیز کا نام لینے سے اس کا مزہ نہیں آجاتا ، عمل کے بغیر کچھ حاصل نہیں ہوتا

میوَہ شِیرِیں

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

تَلخ شِیرِیں

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

خوابِ شِیرِیں

پُرلطف نیند، آرام کی نیند

سُخَنِ شِیرِیں

میٹھی بات ؛ (تصوّف) اشارت اِلہٰی کو کہتے ہیں جو انبیاء علیہم السّلام کو وحی اور اولیا کو الہام کے ساتھ ہوتا ہے.

زَبانِ شِیرِیں

مِیٹھی بولی، جس زبان سے میٹھی میٹھی باتیں نکلتی ہوں

جوئے شِیرِیں

میٹھے پانی کا نہر یا نالہ

قَصْرِ شِیرِیں

کوہ بے ستوں ہر ایک محل جہاں فرہاد نے شیریں کا ایک بُت بنایا تھا (بعض کہتے ہیں کہ یہ محل شیریں کے حکم سے بنایا گیا تھا).

رَوغَنِ شِیرِیں

तिल का तेल, तेल।

تَلْخ و شِیرِیں

لفظاً: کڑوا اور میٹھا، مجازاً: اچھا برا، ناگوار اور خوش گوار، برا بھلا

گاؤ زَبان شِیرِیں

ایک روئیدگی جس کے پتّے زمین پر بچھے رہتے ہیں اور کھردرا پن اُن میں گاؤ زبان کی طرح ہوتا ہے اس کا پھول سرمئی رنگ کا ہوتا ہے جسے کحلا کہتے ہیں ، اذان الثور.

حَلْوا گُفْتَن دَہَن نَہ سازَد شِیرِیں

کسی چیز کا صرف ذکر کرنے سے اس چیز کا لطف حاصل نہیں ہوتا

زَبانِ شِیرِیں مُلْک گِیری

شِیریں زبانی سے دُنیا مُسخّر و مُطیع ہوجاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِیرِیں

میٹھا، مزیدار، مٹھاس والا

شِیرِیں ہونا

پُرلطف بن جانا ، لذیذ ، مزے دار ہونا ، ذائقہ دار ہونا.

شِیرِیں دَہَن

اچھے مُن٘ھ والا، دلکش لب رکھنے والا، حسین، خوبصورت، محبوب

شِیرِیں دَہنی

خوبصورتی، حُسن

شِیرِیں لَہْجَہ

عمدہ طرزِ کلام ، دلکش اندازِ سخن.

شِیرِیں طَبَع

of sweet disposition

شِیرِیں کام

کامیابی حاصل کرنے والا ، بامراد.

شِیرِیں کار

کارآمد، اچھا

شِیرِیں نَوا

اچھی آواز والا ، خوش آواز.

شِیرِیں قَلَم

خوش خط ، عمدہ ، دل آویز (تحریر) .

شِیرِیں کَلام

میٹھی باتیں کرنے والا، خوش گو، شیریں مقال

شِیرِیں رَقَم

خوش نویس ، خوبصورت خطاطی کرنے والا.

شِیرِیں بَچَن

خوش بیان، میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، کنایۃً: محبوب

شِیرِیں بافْت

ایک قسم کی تنزیب ، نہایت باریک ململ.

شِیرِیں لَگْنا

اچھا لگنا ، پسند آنا ، مزیدار معلوم ہونا.

شِیرِیں بَیاں

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، خوش گفتار، فصیح البیان، خوش بیاں

شِیرِیں زَبانی

میٹھی باتیں، خوش بیانی، خوش کلامی، شیوا بیانی

شِیرِیں اَدائی

خوش ادائی، خوش اندازی

شِیرِیں سُخَن

خوش بیاں، شیریں کلام، کنایۃً: محبوب

شِیرِیں بَیانی

شیریں کلامی، خوش بیانی

شِیرِیں نَوائی

خوش الحانی ، خوش آوازی .

شِیرِیں مَذاق

باذوق ، خوش مذاق ، شگفتہ مزاج ، خوش ذوق.

شِیرِیں سُخَنی

خوش کلامی، خوش بیانی

شِیرِیں مَقالی

خوش بیانی، خوش گفتاری

شِیرِیں نَفْسی

दे. 'शीरीं- ज़बानी।।

شِیرِیں کَلامی

فصاحت و لطافت گفتگو، شیریں بیانی

شِیرِیں مَقال

اچھی باتیں کرنے والا، خوش کلام، عمدہ اور دل موہ لینے والی باتیں کرنے والا

شِیرِیں حَرْکات

وہ جس کی ادائیں دل پسند ہوں، دلربا اداؤں والا

شِیرِیں گُفْتَگو

میٹھی میٹھی باتیں، شیریں کلام

شِیرِیں حَرکاتی

दे. 'शीरीं- अदाई'।

شِیرِیں گُفْتاری

اچھی بات چیت کا سلیقہ، خوش گفتاری

شِیرِیں شَمائِل

خوش شکل ، خوش خالق ، خوش اطوار .

شِیرِیں نَہ شَوَد دَہَن بَحَلْوَہ گُفْتَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کسی چیز کا نام لینے سے اس کا مزہ نہیں آجاتا ، عمل کے بغیر کچھ حاصل نہیں ہوتا

میوَہ شِیرِیں

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

تَلخ شِیرِیں

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

خوابِ شِیرِیں

پُرلطف نیند، آرام کی نیند

سُخَنِ شِیرِیں

میٹھی بات ؛ (تصوّف) اشارت اِلہٰی کو کہتے ہیں جو انبیاء علیہم السّلام کو وحی اور اولیا کو الہام کے ساتھ ہوتا ہے.

زَبانِ شِیرِیں

مِیٹھی بولی، جس زبان سے میٹھی میٹھی باتیں نکلتی ہوں

جوئے شِیرِیں

میٹھے پانی کا نہر یا نالہ

قَصْرِ شِیرِیں

کوہ بے ستوں ہر ایک محل جہاں فرہاد نے شیریں کا ایک بُت بنایا تھا (بعض کہتے ہیں کہ یہ محل شیریں کے حکم سے بنایا گیا تھا).

رَوغَنِ شِیرِیں

तिल का तेल, तेल।

تَلْخ و شِیرِیں

لفظاً: کڑوا اور میٹھا، مجازاً: اچھا برا، ناگوار اور خوش گوار، برا بھلا

گاؤ زَبان شِیرِیں

ایک روئیدگی جس کے پتّے زمین پر بچھے رہتے ہیں اور کھردرا پن اُن میں گاؤ زبان کی طرح ہوتا ہے اس کا پھول سرمئی رنگ کا ہوتا ہے جسے کحلا کہتے ہیں ، اذان الثور.

حَلْوا گُفْتَن دَہَن نَہ سازَد شِیرِیں

کسی چیز کا صرف ذکر کرنے سے اس چیز کا لطف حاصل نہیں ہوتا

زَبانِ شِیرِیں مُلْک گِیری

شِیریں زبانی سے دُنیا مُسخّر و مُطیع ہوجاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone