تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بُور کے لَڈُّو کھائے سو پَچھتائے، نَہ کھائے سو پَچھتائے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بُور کے لَڈُّو کھائے سو پَچھتائے، نَہ کھائے سو پَچھتائے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بُور کے لَڈُّو کھائے سو پَچھتائے، نَہ کھائے سو پَچھتائے کے اردو معانی
-
ایسا کام جس کے نہ کرنے میں حسرت رہے اور کرنے میں پچھتاوا ہو
مثال • ہاتھ وہ پستان اگر آ جائیں جی ہی جائے گا بور کے لڈو ہیں یہ جو کھاے گا پچھتائے گا (۱۸۷۶، سخن بیمثال، ۱۹) بور کے لڈو کیوں کھائے اور پچھتائے، بوا تیری محبت کے صلے میں میں دعا دیتی ہوں بنو تیرا کدھی بیاہ نہ ہو۔(۱۹۲۸، پس پردہ، ۱۲۸)
مثال • تغیر فعل کے ساتھ بھی مستعمل ہے
Urdu meaning of buur ke laDDuu khaa.e so pachhtaa.e, na khaa.e so pachhtaa.e
- Roman
- Urdu
- a.isaa kaam jis ke na karne me.n hasrat rahe aur karne me.n pachhtaavaa ho
बूर के लड्डू खाए सो पछताए, न खाए सो पछताए के हिंदी अर्थ
-
ऐसा काम जिस के न करने में हसरत रहे और करने में पछतावा हो
विशेष • क्रिया के बदलाव के साथ भी प्रयुक्त है।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
لَڈُّو کَہے سے مُنھ نَہِیں مِیٹھا ہوتا
خالی خولی باتوں یا صرف چاپلوسی سے مطلب برآری نہیں ہوتی کچھ خرچ کرنا بھی پڑتا ہے ، بے لیے دیے کام نہیں چلتا
لَڈُّو لَڑے چُورا جَھڑے
دو کے لڑںے سے تیسرے کو فائدہ پہنچتا ہے، امیر آدمیوں کے جھگڑوں میں لوگوں کو فائدہ ہوتا ہے
سُونٹھ کے لَڈُّو کھانا
سون٘ٹھ کی یعنی خاموشی کی ہلاس سُون٘گھنا ، گھنّی سادھنا ، چُپ سادھنا ، خاموشی اِختیار کرنا ، سونٹھ کی ناس لینا.
مَن کے لَڈُّو پھوڑْنا
دل ہی دل میں منصوبے بنا کر خوش ہونا ، خیالی پلاؤ پکانا ، دل ہی دل میں خوش ہونا ، آپ ہی آپ کام کر بیٹھنا
گُم صُم کے لَڈُّو کھانا
گُپ چُپ کے لڈو کھانا، بے حواسی کے عالم میں ہونا، کسی بات کا جواب نہ دینا، خاموش رہنا، بالکل چُپ رہنا.
سانْچ کَہے سو مارا جائے، جُھوٹ کَہے سو لَڈُّو کھائے
سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں ، جھوٹا مزے میں رہتا ہے.
بُور کے لَڈُّو کھائے سو پَچھتائے، نَہ کھائے سو پَچھتائے
ایسا کام جس کے نہ کرنے میں حسرت رہے اور کرنے میں پچھتاوا ہو
مَن کے لَڈُّو کھا بَیٹھنا یا لَڈھانا
دل ہی دل میں منصوبے بنا کر خوش ہونا ، خیالی پلاؤ پکانا ، دل ہی دل میں خوش ہونا ، آپ ہی آپ کام کر بیٹھنا
سانْچ کَہے سو مارا جائے، جُھوٹا بَھڑوا لَڈُّو کھائے
سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے
رانی دِیوانی ہوئی ، اوروں کو پَتَّھر، اَپْنوں کو لَڈُّو مارے
دیوانہ بہ کارِ خود ہوشیار ، انکی دیوانگی میں بھی اپنا ہی فائدہ ہے .
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
view, opinion, judgment
[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
extremity, finish, end, close, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaa'iz
वा'इज़
.واعِظ
preacher, homilist
[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafhiim
तफ़्हीम
.تَفْہِیم
teaching, instructing, informing
[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriib
तक़रीब
.تَقْرِیب
ceremony, rite
[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hidaayat
हिदायत
.ہِدایَت
guidance, direction
[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fehrist
फ़ेहरिस्त
.فِہْرِسْت
list, index, inventory, catalogue, table of contents
[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naamanzuur
नामंज़ूर
.نامَنظُور
rejected, refused, disapproved
[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalifat
मुख़ालिफ़त
.مُخالِفَت
disagreement, dissension, variance, discord
[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (بُور کے لَڈُّو کھائے سو پَچھتائے، نَہ کھائے سو پَچھتائے)
بُور کے لَڈُّو کھائے سو پَچھتائے، نَہ کھائے سو پَچھتائے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔