domes, minarets, signs of the zodiac

emergence, appearance

کنویں سے پانی تھوڑا نکلنا

بروز (رک) سے منسوب

stool, motion, excrement

وہ زمین جو پان کی کاشت کے لیے گھیرلی گئی ہو

name of the district surrounding Agra and Mathura (the scene of Krishna's juvenile adventures), the home of Krishna

strength, power

water-borne (used for lotus, conch-shell, etc.)

splendour, beauty

بڑا رسا یا تار

pavilion on the top of a tower, dome, turret, bastion

sown field

apparent, manifest, coming forth

a kind of state tax

بعد ازیں (رک) کا بگاڑ .

the entire body

after that, afterwards

thereafter

three zodiac signs relating to fire: Aries, Leo, Sagittarius

after this

(Astrology) three aquatic zodiac signs: Cancer, Scorpio, Pisces

क्रांतिमंडल, भचक्र, राशिचक्र, वह दाइरा जिसमें बारह बुर्ज है।

جس میں برج ہیں، آسمان (قدیم نظریہ کے مطابق ستاروں کی رفتار اور ان کے مقام سمجھنے کے لئے آسمان کے بارہ حصّے ہیں اور ہر ایک حصے میں جو ستارے واقع ہیں، ایک خاص نام کے ساتھ برج کہلاتے ہیں)

کسی خاص مقام پر متعلقہ بروج کا نمودار ہونا ۔

۔ (ع) مذکر۔ وہ بڑا دائرہ جس میں بارہ بُرج آسمانی واقع ہیں۔ یعنی ۱۔حمل۔ ۲۔ثور۔ ۳۔جونا۔ ۴۔ سرطاں اسد۔ ۶۔سنبلہ۔ ۷۔میزان۔ ۸۔عقرب۔ ۹۔قوس۔ ۱۰۔جدی۔ ۱۱۔ولو۔ ۱۲۔ حوت۔

the zodiac

اہل ہیئت نے فلک ثوابت پر ایک دائرہ فرض کیا ہے اور اس دائرہ کا نام خط البروج رکھا ہے

رک : فلک اطلس

(ہیئت) رک : منطقۃ البروج ۔

وہ زاویہ جو خط استوا کی سطح طریق الشمس کے ساتھ بناتا ہے.

(لفظاً) برج کا چان٘د، (مراداً) سری کرشن جی

stagnant, standing in one place

Hindu God Krishna

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کر پانی کے ڈول کی شکل میں واقع ہیں، راس کُمبھ، کُن٘بھ

(مجازاً) خوشحالی اور ترقی کا بڑا درجہ ؛ بارگاہ عالی ، بڑے اور معزز گھرانے کا ساکن.

dialect spoken in the area of Agra and Mathura, India

برج کے علاقے کا باشندہ

(لفظاً) برج کا جوان ، (مراداً) کرشن جی

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

رک : برج جوزا.

on the day of Eid festival of sacrifice

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کرشیر کی شکل میں واقع ہیں، راس سن٘گھ

(لفظاً) برج کا مالک یا راجا

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کر کمان کی شکل میں واقع ہیں، راس دھن

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کر دو جڑواں برہنہ بچوں کی شکل میں واقع ہیں، راس متھن (یہ برج دوسرے برجوں کے مقابلے میں اتنا روشن ہے کہ سیاہ سفید کا سا فرق نظر آتا ہے)

(لفظاً) برج کا دلربا ، (مراداً) کرشن جی

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

put to flight, routed, overcome by an enemy or by misfortune

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کر بچھو کی شکل پیدا کرتے ہیں، راس برچھک

برج کے علاقے کی بولی جس کا قدیم ادب بہت اعلیٰ اور وسیع سمجھا گیا ہے.

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کر بزغالۂ نرکی شکل میں واقع ہیں، راس مکر

بہت موٹا اور جسیم

بے غيرَت

the air signs

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کر ترازو کی شکل میں واقع ہیں، راس تلا

(ہیئت ونجوم) ان چھ برجوں میں سے ہر ایک جو خط استوا کے جنوب میں واقع اور باقی برجوں سے پست ہیں (اور جو یہ ہیں : اسد، سرطان، سن٘بلہ ، میزان ، عقرب ، قوس)

رک: برزخ (۷)

بارجات