नैयायिक

old man

old, aged

بڑھاپے کے بیاہ پر طنز ہے، پڑوسی مزے اڑاتے ہیں

اپنی غرض پوری کرنے کے سامنے کسی کی تکلیف کا خیال نہیں .

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

pit formed by digging earth, ditch, moat

بغیر بوڑھا ہوئے بوڑھا معلوم ہونے لگنا

old, aged

oldie

An ornament worn round the neck

an old woman

fool, stupid person, simpleton, blockhead

wisdom, reason

رک : بڈھا ٹڈھا .

رک : بڈھا ٹڈھا .

رک : بڈھا بھوس .

very old, old and decrepit (man)

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

بہت بوڑھا .

decrepit old man

very old, old and decrepit (man)

بوڑھے آدمیوں کو نصیحت کرنا یا تعلیم دینا

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

adapt fashions of youth in old age

old person trying to dress up or act like young

بڑھاپے میں آرایش کرنا ، سن و سال کے خلاف کام کرکے نکو بننا ، بد نام ہونا.

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

گڑھے کی کھدائی شروع ہونا ، کام شروع ہونا .

break into a house by digging a hole under the wall

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

تلوار کا ترچھا یا آڑا وار، تلوار کا وہ ہاتھ جو شانے پر پڑے اور سینہ و پشت کاٹتا ہوا کمر تک پہنچے

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

بزرگوں کی نصیحت بہت مفید ہوتی ہے

(عور) دل میں ولولہ نہ رہنا، امنگ جاتی رہنا

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

بہت غریب جس کے پاس کچھ نہ ہو، کانا ٹٹو بدھو نفر .

مشورہ بڈھوں سے لینا چاہیے اور لڑنے کے لیے جوان آدمیوں کو ہمراہ لینا چاہیے

stupidity, foolishness

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

زخموں کے نِشان

دونوں ہی ناکارہ ہیں کوئی کام کا نہیں

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

بے اختیاری و لاچاری ، اب تو بے اختیار ہے .

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

چھوٹا ہار جو ناف سے اوپر صرف چھاتی تک آئے

عقل سے بے بہرہ، بے عقل، بے وقوف

stupidity, foolishness, folly, absurdity, silliness

evil-minded, of corrupt intellect, sinful, ungodly, wicked, depraved, graceless

a nature or disposition like that of Madan (Kāmdeva), to be lustful