खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिस्मिल" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यार

स्नेह, मोहब्बत, प्रेम, तवज्जोह

प्यारा

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय

प्यारे

dear ones, friends

प्यारी

darling, dear

प्यार देना

give love, give a kiss

प्यार-दुलार

लाड प्यार, प्रेम की अभिव्यक्ति, मोहब्बत का इज़हार, शफ़क़त-ओ-मोहब्बत

प्यार आना

प्रेम होना, मोहब्बत होना, चाह होना, दोस्ती होना, दिल आना

प्यार आना

इश्क़ होना, मुहब्बत होना, चाह होना, मित्रता होना, दिल आना

प्यार होना

अभिलासा या संबंध होना, मुहब्बत होना, निष्छल होना, चाहत होना

प्यार लेना

चूमना, चुंबन लेना

प्यार पकड़ना

رک : پیار کرنا .

प्यार करना

चमकारना, चुम्मा लेना, पुचकारना

प्यार-इख़लास

۔(عو) مذکر۔ میل جُول (بنات النّعش) ان کو چھوٹی بیٹی نے مجھ سے ایسا پیار اخلاص بڑھایا کہ رات دن میں ایک دم کو الگ نہ ہوتیں۔

प्यार रखना

प्यार और ईमानदारी रखना, संबंध बढ़ाना, मितरता रखना

प्यार उबलना

मोहब्बत का जोश मारना

प्यार की नज़र

प्यार की आँख, प्रेम दृष्टी

प्यार में आना

प्यार एवं मुहब्बत प्रकट करना

प्यार की आँख

۔ پیار کی نظر۔ ؎

प्यार की आँख

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

प्यार का नाम

वह नाम जो प्यार से रख लेते हैं जैसे किसी का नाम अहमद हो और उस को प्यार से चाँद कहने लगें, वह नाम जो बुज़ुर्ग मुहब्बत से पुकारने के लिए रख लेते हैं

प्यार की बातें

मुहब्बत की बातें, लगावट की बातें

प्यार निकालना

अरमान निकालना, मन की लालसा को पूरा करना

प्यारों-मूई

औरतों का कोसना

प्यारों पीटा

(a curse) one whose near and dear ones are dead

प्यारा होना

पसंद आना, प्रिय होना बहुत अच्छा मालूम होना, प्यारा लगना

प्यारों पीटी

(औरतों का कोसना) अपने प्रिय को रोने वाली, वो औरत जिसके प्रिय मर गए हों, निगोड़ी, नाठी

प्यारा-प्यारा

आकर्षक, बहुत ख़ुशनुमा जिसे देख कर प्यार आए

प्यारा करना

किसी चीज़ के देने में आना-कानी करना, हिचकिचाना (प्रायः 'से' के साथ)

प्यारा जानना

बहुत मोहब्बत करना

प्यारा लगना

प्रिय होना, पसंद आना, बहुत अच्छा मालूम होना

प्यारी प्यारी बातें

pleasing and innocent talk (usu. of children)

प्यादा-पाई

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

प्यादा-लकड़ी

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

पयोर

कीकर की प्रजाति का एक पेड़, खैर अर्थात वह पेड़ जिससे कत्था निकाला जाता है

पायर

رک : پائر.

पयार

महुए की तरह का मझोले आकार का एक पेड़ जिसके बीजों से निकलने वाली चिरौंजी बादाम और पिसते की तरह मीठी होती है तथा मेवों में शुमार होती है

payer

अदा करने वाला

प्यादा-रवी

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

पाइर

سیڑھی ۔

पियार

एक प्रकार का पेड़ और उसका फल, यह पेड़ महुवे के पेड़ जैसा होता है, इसमें फ़ालसे के समान गोल-गोल फल लगते हैं, एक प्रकार का फल जिसमें मीठे गूदे की पतली परत होती है जिसके नीचे चपटे बीज होते हैं बीजों की गरी स्वाद में बादाम और पिस्ते के जैसा मीठा होता है यह मेवों की श्रेणी में गिना जाता है और चिरौंजी के नाम से बेचा जाता है

पियाद

پیادہ

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

प्यादा-रौ

पैदल चलने वाला

प्यादा-गरी

चपरासी या सरकारी नौकर का काम, साधारण नौकरी

प्यादा

पैदल चलने वाला, शतरंज का मोहरा

प्यादा-ए-मुहासिल

person appointed at the house of borrower to recover arrears

प्यादा बिठलाना

(ठग्गी) रुक : पूओला करना, चौराहे पर रास्ता बताने की अलामत बनाना

चाव-प्यार

رک : چاو معنی نمبر ۴ .

लाड-प्यार

۔ मुज़क्कर। प्यार। इख़लास। (तोबৃ अलनसोह) मेरे ही ना माक़ूल लाड प्यार ने उन के मिज़ाजों को गंदा उन की तबीयतों को बेक़ाबू बनाया

चाह-प्यार

رک : چاو پیار.

ज़मीन का प्यार

अपने वतन या धरती की मुहब्बत, देशभक्ति, स्‍वदेशानुराग, देशवासियों से प्रेम, अपनी मातृभूमि से लगाव

ओछे का प्यार

چھچھورے آدمی کی محبت جس کا کوئی اعتبار نہیں ، کم ظرف کی دوستی جو پائدار نہیں ہوتی۔ (بیشتر ناپائدار چیز کی تشبیہ میں مستعمل) ۔

लाड-प्यार होना

हद से ज़्यादा प्यार किया जाना, नाज़ नख़रे बर्दाश्त किया जाना

तबी'अत का प्यार करना

मुहब्बत होना

पुरानों को झड़की, नयों का प्यार

रंग बदलने वाले व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि पुराने मित्रों से क्रोधित रहता है और नये लोगों से ख़ुश होता है

मुँह पर प्यार बग़ल में तलवार

रुक : मुँह पर भाई दिल में कसाई

मुँह पे प्यार बग़ल में तलवार

रुक : मुँह पर भाई दिल में कसाई

रू-ब-रू का प्यार

दिखावे का प्यार, मुँह देखने का प्यार

हाथ के संगल मुँह के प्यार

ज़ाहिर में मुहब्बत बातिन में दुश्मनी

पयादा-निजाम

सैनिक, फ़ौजी, पियादा, फ़ौजी।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिस्मिल के अर्थदेखिए

बिस्मिल

bismil•بِسْمِل

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

बिस्मिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बलि दिया गया जानवर, जबह किया हुआ
  • तड़पता हुआ, भड़कता हुआ, व्याकुल
  • आहत, घायल, जख्मी, क्षत

    उदाहरण • आग ने जंगल को अपने आग़ोश में ले लिय था और हज़ारों बिस्मिल-शुदा चरिंद-ओ-परिंद यूँ ही ज़मीन पर पड़े तड़प रहे थे

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बिस्मिल्लाह का लघु, जिसका उच्चारण पशु की बलि देते समय किया जाता है
  • ( लाक्षणिक) प्रेमी, प्रेम
  • ( लाक्षणिक) ज़बह, ज़ख़म, क़त्ल, वध (इस अर्थ में अब प्रयुक्त नहीं है )

शे'र

कहीं है ईद की शादी कहीं मातम है मक़्तल में

कोई क़ातिल से मिलता है कोई बिस्मिल से मिलता है

दाग़ देहलवी

जो निगाह-ए-नाज़ का बिस्मिल नहीं

दिल नहीं वो दिल नहीं वो दिल नहीं

मुबारक अज़ीमाबादी

नया बिस्मिल हूँ मैं वाक़िफ़ नहीं रस्म-ए-शहादत से

बता दे तू ही ऐ ज़ालिम तड़पने की अदा क्या है

चकबस्त ब्रिज नारायण

English meaning of bismil

Adjective

  • sacrificed, slaughtered (Animal) chanting with Bismillaah
  • injured, restless, wounded, (victim )

    Example • Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the

Noun, Masculine

  • contracted from Bismillah (because on killing an animal the words 'in the name of God' are to be pronounced)
  • ( Metaphorically) afflicted lover, lovelorn, love
  • ( Metaphorically) slaughter, wound

بِسْمِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • وہ جانور جو بسم اللہ اللہ اکبر کہہ کر ذبح کیا گیا ہو، ذبح کیا ہوا جانور، قربان کیا ہوا جانور، مذبوح
  • تڑپتا ہوا، بھڑکتا ہوا، مضطرب
  • گھائل، زخمی، مجروح، مقتول

    مثال • آگ نے جنگل کو اپنے آغوش میں لے لیا تھا اور ہزاروں بسمل شدہ چرند پرند یوں ہی زمیں پر پڑے تڑپ رہے تھے

اسم، مذکر

  • بسم اللہ اللہ اکبر کا مخفف جو جانور ذبح کرتے وقت پڑھتے ہیں
  • (مجازاً) عاشق، مبتلا، مضطر، مفتوں، مبتلائے عشق، مشغوف محبت
  • (مجازاً) ذبح، زخم، جراحت، قتل (اس معنی میں متروک ہے)

Urdu meaning of bismil

  • Roman
  • Urdu

  • vo jaanvar jo bismillaah allaah akbar kah kar zabah kiya gayaa ho, zabah kyaa hu.a jaanvar, qurbaan kyaa hu.a jaanvar, mazbuuh
  • ta.Daptaa hu.a, bha.Daktaa hu.a, muztarib
  • ghaayal, zaKhmii, majruuh, maqtuul
  • bismillaah allaah akbar ka muKhaffaf jo jaanvar zabah karte vaqt pa.Dhte hai.n
  • (majaazan) aashiq, mubatlaa, muztar, maftuun, mubtlaa.e ishaq, mashGuuf muhabbat
  • (majaazan) zabah, zaKham, jarraahat, qatal (is maanii me.n matruuk hai

बिस्मिल के पर्यायवाची शब्द

घाइल ज़ख़्मी बे-क़रार मफ़्तूँ मुज़्तर मज़बूह मुज़्तरिब 'आशिक़ मफ़्तून मुब्तला मजरूह

बिस्मिल के यौगिक शब्द

ताइर-ए-बिस्मिल नीम-बिस्मिल बिस्मिल-ए-'इश्क़ बिस्मिल-गाह मुर्ग़-ए-बिस्मिल रक़्स-ए-बिस्मिल

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यार

स्नेह, मोहब्बत, प्रेम, तवज्जोह

प्यारा

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय

प्यारे

dear ones, friends

प्यारी

darling, dear

प्यार देना

give love, give a kiss

प्यार-दुलार

लाड प्यार, प्रेम की अभिव्यक्ति, मोहब्बत का इज़हार, शफ़क़त-ओ-मोहब्बत

प्यार आना

प्रेम होना, मोहब्बत होना, चाह होना, दोस्ती होना, दिल आना

प्यार आना

इश्क़ होना, मुहब्बत होना, चाह होना, मित्रता होना, दिल आना

प्यार होना

अभिलासा या संबंध होना, मुहब्बत होना, निष्छल होना, चाहत होना

प्यार लेना

चूमना, चुंबन लेना

प्यार पकड़ना

رک : پیار کرنا .

प्यार करना

चमकारना, चुम्मा लेना, पुचकारना

प्यार-इख़लास

۔(عو) مذکر۔ میل جُول (بنات النّعش) ان کو چھوٹی بیٹی نے مجھ سے ایسا پیار اخلاص بڑھایا کہ رات دن میں ایک دم کو الگ نہ ہوتیں۔

प्यार रखना

प्यार और ईमानदारी रखना, संबंध बढ़ाना, मितरता रखना

प्यार उबलना

मोहब्बत का जोश मारना

प्यार की नज़र

प्यार की आँख, प्रेम दृष्टी

प्यार में आना

प्यार एवं मुहब्बत प्रकट करना

प्यार की आँख

۔ پیار کی نظر۔ ؎

प्यार की आँख

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

प्यार का नाम

वह नाम जो प्यार से रख लेते हैं जैसे किसी का नाम अहमद हो और उस को प्यार से चाँद कहने लगें, वह नाम जो बुज़ुर्ग मुहब्बत से पुकारने के लिए रख लेते हैं

प्यार की बातें

मुहब्बत की बातें, लगावट की बातें

प्यार निकालना

अरमान निकालना, मन की लालसा को पूरा करना

प्यारों-मूई

औरतों का कोसना

प्यारों पीटा

(a curse) one whose near and dear ones are dead

प्यारा होना

पसंद आना, प्रिय होना बहुत अच्छा मालूम होना, प्यारा लगना

प्यारों पीटी

(औरतों का कोसना) अपने प्रिय को रोने वाली, वो औरत जिसके प्रिय मर गए हों, निगोड़ी, नाठी

प्यारा-प्यारा

आकर्षक, बहुत ख़ुशनुमा जिसे देख कर प्यार आए

प्यारा करना

किसी चीज़ के देने में आना-कानी करना, हिचकिचाना (प्रायः 'से' के साथ)

प्यारा जानना

बहुत मोहब्बत करना

प्यारा लगना

प्रिय होना, पसंद आना, बहुत अच्छा मालूम होना

प्यारी प्यारी बातें

pleasing and innocent talk (usu. of children)

प्यादा-पाई

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

प्यादा-लकड़ी

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

पयोर

कीकर की प्रजाति का एक पेड़, खैर अर्थात वह पेड़ जिससे कत्था निकाला जाता है

पायर

رک : پائر.

पयार

महुए की तरह का मझोले आकार का एक पेड़ जिसके बीजों से निकलने वाली चिरौंजी बादाम और पिसते की तरह मीठी होती है तथा मेवों में शुमार होती है

payer

अदा करने वाला

प्यादा-रवी

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

पाइर

سیڑھی ۔

पियार

एक प्रकार का पेड़ और उसका फल, यह पेड़ महुवे के पेड़ जैसा होता है, इसमें फ़ालसे के समान गोल-गोल फल लगते हैं, एक प्रकार का फल जिसमें मीठे गूदे की पतली परत होती है जिसके नीचे चपटे बीज होते हैं बीजों की गरी स्वाद में बादाम और पिस्ते के जैसा मीठा होता है यह मेवों की श्रेणी में गिना जाता है और चिरौंजी के नाम से बेचा जाता है

पियाद

پیادہ

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

प्यादा-रौ

पैदल चलने वाला

प्यादा-गरी

चपरासी या सरकारी नौकर का काम, साधारण नौकरी

प्यादा

पैदल चलने वाला, शतरंज का मोहरा

प्यादा-ए-मुहासिल

person appointed at the house of borrower to recover arrears

प्यादा बिठलाना

(ठग्गी) रुक : पूओला करना, चौराहे पर रास्ता बताने की अलामत बनाना

चाव-प्यार

رک : چاو معنی نمبر ۴ .

लाड-प्यार

۔ मुज़क्कर। प्यार। इख़लास। (तोबৃ अलनसोह) मेरे ही ना माक़ूल लाड प्यार ने उन के मिज़ाजों को गंदा उन की तबीयतों को बेक़ाबू बनाया

चाह-प्यार

رک : چاو پیار.

ज़मीन का प्यार

अपने वतन या धरती की मुहब्बत, देशभक्ति, स्‍वदेशानुराग, देशवासियों से प्रेम, अपनी मातृभूमि से लगाव

ओछे का प्यार

چھچھورے آدمی کی محبت جس کا کوئی اعتبار نہیں ، کم ظرف کی دوستی جو پائدار نہیں ہوتی۔ (بیشتر ناپائدار چیز کی تشبیہ میں مستعمل) ۔

लाड-प्यार होना

हद से ज़्यादा प्यार किया जाना, नाज़ नख़रे बर्दाश्त किया जाना

तबी'अत का प्यार करना

मुहब्बत होना

पुरानों को झड़की, नयों का प्यार

रंग बदलने वाले व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि पुराने मित्रों से क्रोधित रहता है और नये लोगों से ख़ुश होता है

मुँह पर प्यार बग़ल में तलवार

रुक : मुँह पर भाई दिल में कसाई

मुँह पे प्यार बग़ल में तलवार

रुक : मुँह पर भाई दिल में कसाई

रू-ब-रू का प्यार

दिखावे का प्यार, मुँह देखने का प्यार

हाथ के संगल मुँह के प्यार

ज़ाहिर में मुहब्बत बातिन में दुश्मनी

पयादा-निजाम

सैनिक, फ़ौजी, पियादा, फ़ौजी।।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बिस्मिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बिस्मिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2