parting, separation, absence

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

continuous

وہ زمین جو گان٘و کی سرحد پر واقع ہو

fascinated, spellbound, bewitched

fleet of ships, raft

the pain suffered in parting from the beloved, the agony of separation

act of raising a kite in the air

crooked, zigzag

رک : بینڈا

big

big, elder

increased

got tied, price paid for binding, the process of binding

congratulation

process of piercing pearls and gems

tied

tied

many times, mostly, often, over and over, again and again

feminine of 'bandhi'

old mans, aged

old, old man, aged

old woman

منت ماننے یا مانی ہوئی منت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانس اور پھونس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

کیوڑے کے قسم کا ایک پیڑ، جس کے پتے کوچ کی طرح لمبے لمبے نکلے ہوتے ہیں

رک : بورا (۲) .

fetters, shackle

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

obstruction, impediment, hindrance, evil spirit, apparition, pain, illness

ذہین ، عقیل و فہیم.

بورھا (رک) کی تانیث۔

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

assemble crowd

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

the son wife

فنا کرنے والا .

منت ماننے یا مانی ہوئی منت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانس اور پھونس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

خوب کہی، چہ خوش

بیوقوف ، احمق ، ابلہ ، نافہم

one who perforates gems, borer, piercer

पीपल का पेड़

rope, thread

چولھے کے باکھسے کا وہ حصہ جو آگ سے متصل ہوتا ہے ، گھنی .

mad

= वाराह (सूअर)

باولا ، پاگل

خوش نصیب

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

a person who is superior to others in terms of knowledge, honor, age, position and status, big man, eminent or important person, grandee

beef

تباہ ہو، برباد ہو

مور

नैयायिक

چھوٹی قلم کا گنا، ایکھ

ادھوڑی کا بنا ہوا گول ڈول جس سے کھیتوں کو پانی دیتے ہیں ، چوس

رک : بڑھانا

with exaggeration

مبارکباد دینا .