Search results

Saved words

Showing results for "birhaa"

birhaa

parting, separation, absence

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

ba.ndhaa

continuous

barhaa

وہ زمین جو گان٘و کی سرحد پر واقع ہو

bedhaa

fascinated, spellbound, bewitched

birhaagii

the pain suffered in parting from the beloved, the agony of separation

ba.Dhaa.ii

act of raising a kite in the air

be.Dhaa

crooked, zigzag

be.n.Daa

رک : بینڈا

ba.De

big

ba.Dii

big, elder

ba.Dhii

increased

ba.ndhaa.ii

got tied, price paid for binding, the process of binding

badhaa.ii

congratulation

bi.ndhaa.ii

process of piercing pearls and gems

baa.ndhaa

tied

baa.ndhii

tied

baarhaa

many times, mostly, often, over and over, again and again

ba.ndhii

feminine of 'bandhi'

buu.Dhe

old mans, aged

buu.Dhaa

old, old man, aged

buu.Dhii

old woman

be.Daa chho.Dnaa

رک : بیڑا چڑھانا.

ba.Daa ku.nvaar

کیوڑے کے قسم کا ایک پیڑ، جس کے پتے کوچ کی طرح لمبے لمبے نکلے ہوتے ہیں

ba.Daa bol na boliye, ba.Daa nivaala khaa.iye

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.e

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

baurhaa

رک : بورا (۲) .

ba.Daa nivaala khaa.e ba.Daa bol na bole

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

be.Dii

fetters, shackle

be.Daa baa.ndhnaa

assemble crowd

be.Daa cha.Dhaanaa

منت ماننے یا مانی ہوئی مفت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانْس اور پھونْس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

baadhaa

obstruction, impediment, hindrance, evil spirit, apparition, pain, illness

bodhaa

ذہین ، عقیل و فہیم.

baurhii

بورھا (رک) کی تانیث۔

ba.Daa laa.e

خوب کہی، چہ خوش

badhuu

the son wife

badhii

فنا کرنے والا .

ba.Daa chachaa banaa kar chho.Duu.ngaa

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

ba.Daa taqdiir vaalaa

خوش نصیب

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

buudhaa

بیوقوف ، احمق ، ابلہ ، نافہم

bodhi

पीपल का पेड़

baadhii

rope, thread

bedhii

one who perforates gems, borer, piercer

be.Daa Garq ho

تباہ ہو، برباد ہو

baurahaa

mad

baraahaa

چولھے کے باکھسے کا وہ حصہ جو آگ سے متصل ہوتا ہے ، گھنی .

baaraahii

= वाराह (सूअर)

bauraahaa

باولا ، پاگل

ba.Daa aadmii

a person who is superior to others in terms of knowledge, honor, age, position and status, big man, eminent or important person, grandee

ba.Daa gosht

beef

ba.Dhaa cha.Dhaa kar

with exaggeration

ba.Daa raasta paka.Dnaa

دور کا سفر اختیار کرنا

ba.Daa rasta paka.Dnaa

مرجانا

ba.Dhaa denaa

رک : بڑھانا

ba.Daa shahda hai

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

ba.Daa mu.nh zor honaa

بہت بولنے والا ہونا

ba.Daa a.ndheraa hai

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

Meaning ofSee meaning birhaa in English, Hindi & Urdu

birhaa

बिरहा•بِرْہا

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of birhaa

Noun, Masculine

parting, separation, absence
sad song of longing for the absent beloved
Bhojpuri folksong

Sher Examples

birhā kā giit huuñ mazlūm kī āvāz huuñ maiñ

tum jo chāho to hasīñ naġhma banā lo mujh ko

birha ka git hun mazlum ki aawaz hun main

tum jo chaho to hasin naghma bana lo mujh ko

Payam Fatehpuri

बिरहा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वो गीत जो मज़मून हिजर पर मुश्तमिल हो, दर्दनाक या फ़िराक़िया गीत (मजाज़न) गीत
भोजपुरी बोली में, दो पंक्तियोंवाला एक प्रसिद्ध लोकगीत या लोकछंद

بِرْہا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جدائی، فراق، فرقت، مفارقت، ہجر
وہ گیت جو مضمون ہجر پر مشتمل ہو، درد ناک یا فراقیہ گیت، (مجازاً) گیت
بھوجپوری زبان میں، دو مصرعوں والا ایک مشہور لوک گیت

Urdu meaning of birhaa

Roman
Urdu

judaa.ii, firaaq, phurqat, mufaariqat, hijar
vo giit jo mazmuun hijar par mushtamil ho, dardanaak ya firaaqiya giit, (majaazan) giit
bhojporii zabaan men, do misro.n vaala ek mashhuur lok giit

Proverbs of birhaa

gaa.uu.n na gaa.uu.n birhaa gaa.uu.n

اوّل تو گاؤں گا نہیں اگر گاؤں گا تو ہجر کا گیت ، اوّل تو کوئی کام نہیں کرتا اور اگر کرتا ہے تو نقصان دہ ، اس سے جب ہوگی بیوقوفی ہوگی.

gaa.uu.n naa gaa.uu.n birhaa gaa.uu.n

Related searched words

birhaa

parting, separation, absence

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

ba.ndhaa

continuous

barhaa

وہ زمین جو گان٘و کی سرحد پر واقع ہو

bedhaa

fascinated, spellbound, bewitched

birhaagii

the pain suffered in parting from the beloved, the agony of separation

ba.Dhaa.ii

act of raising a kite in the air

be.Dhaa

crooked, zigzag

be.n.Daa

رک : بینڈا

ba.De

big

ba.Dii

big, elder

ba.Dhii

increased

ba.ndhaa.ii

got tied, price paid for binding, the process of binding

badhaa.ii

congratulation

bi.ndhaa.ii

process of piercing pearls and gems

baa.ndhaa

tied

baa.ndhii

tied

baarhaa

many times, mostly, often, over and over, again and again

ba.ndhii

feminine of 'bandhi'

buu.Dhe

old mans, aged

buu.Dhaa

old, old man, aged

buu.Dhii

old woman

be.Daa chho.Dnaa

رک : بیڑا چڑھانا.

ba.Daa ku.nvaar

کیوڑے کے قسم کا ایک پیڑ، جس کے پتے کوچ کی طرح لمبے لمبے نکلے ہوتے ہیں

ba.Daa bol na boliye, ba.Daa nivaala khaa.iye

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.e

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

baurhaa

رک : بورا (۲) .

ba.Daa nivaala khaa.e ba.Daa bol na bole

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

be.Dii

fetters, shackle

be.Daa baa.ndhnaa

assemble crowd

be.Daa cha.Dhaanaa

baadhaa

obstruction, impediment, hindrance, evil spirit, apparition, pain, illness

bodhaa

ذہین ، عقیل و فہیم.

baurhii

بورھا (رک) کی تانیث۔

ba.Daa laa.e

خوب کہی، چہ خوش

badhuu

the son wife

badhii

فنا کرنے والا .

ba.Daa chachaa banaa kar chho.Duu.ngaa

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

ba.Daa taqdiir vaalaa

خوش نصیب

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

buudhaa

بیوقوف ، احمق ، ابلہ ، نافہم

bodhi

पीपल का पेड़

baadhii

rope, thread

bedhii

one who perforates gems, borer, piercer

be.Daa Garq ho

تباہ ہو، برباد ہو

baurahaa

mad

baraahaa

چولھے کے باکھسے کا وہ حصہ جو آگ سے متصل ہوتا ہے ، گھنی .

baaraahii

= वाराह (सूअर)

bauraahaa

باولا ، پاگل

ba.Daa aadmii

a person who is superior to others in terms of knowledge, honor, age, position and status, big man, eminent or important person, grandee

ba.Daa gosht

beef

ba.Dhaa cha.Dhaa kar

with exaggeration

ba.Daa raasta paka.Dnaa

دور کا سفر اختیار کرنا

ba.Daa rasta paka.Dnaa

مرجانا

ba.Dhaa denaa

رک : بڑھانا

ba.Daa shahda hai

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

ba.Daa mu.nh zor honaa

بہت بولنے والا ہونا

ba.Daa a.ndheraa hai

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

Showing search results for: English meaning of birha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (birhaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

birhaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done