ممتاز اورعالی نسب اصحاب، عمائد

شریف تر، بزرگ تر، فوقیت رکھنے والا، اعلیٰ ، افضل

شریف لوگ، عالی مرتبہ اشخاص، حسب نسب یا کردار کے اچھے

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

اشرف الحیوان گھوڑا جو تمام حیوانوں سے برتر سمجھا گیا ہے

اشرف الحیوان گھوڑا جو تمام حیوانوں سے برتر سمجھا گیا ہے

شریفوں کی خواری اور نا قدری

the best of the cities

(لفظاً) کل مخلوقات میں سب سے افضل و اعلیٰ

(لفظاً) کل مخلوقات میں سب سے افضل و اعلیٰ

شرفا میں اعلیٰ و برتر، شریفوں میں منتخب

شرفا میں اعلیٰ و برتر، شریفوں میں منتخب

بھلے مانسوں کی قدر کرنے والا

اشرفی بوٹی کا جوتا، وہ جوتا جس پر اشرفی بوٹی کا کام ہو

اشرفی بوٹی کا جوتا، وہ جوتا جس پر اشرفی بوٹی کا کام ہو

زربفت اور کمخواب وغیرہ کی گول گول سنہری بوٹی جو اشرفی کے برابر ہوتی ہے

زربفت اور کمخواب وغیرہ کی گول گول سنہری بوٹی جو اشرفی کے برابر ہوتی ہے

a purse of guineas or gold coins

اُمرا یا شرفا کا، اعلیٰ خاندان کا

تفوق، بزرگی، ترجیح، افضل و اشرف ہونا

چند خواص یا امرا کی حکومت

the noblest of men

گل اشرفی، ایک پھول جو گول، زرد اور سنہرا ہوتا ہے

اشراف سے منسوب

گل اشرفی، ایک پھول جو گول، زرد اور سنہرا ہوتا ہے

اُمرا یا شرفا کا، اعلیٰ خاندان کا

چند خواص یا امرا کی حکومت

آنحضرت صلعم جو تمام انبیا سے افضل ہیں

رک : اشرفیاں لٹیں الخ .

گزشتہ خوشیاں، گزشتہ سکھ چین

بڑے بڑے مصارف ہوتے ہیں اور ذرا ذرا سی باتوں میں جز رسی سے کام لیا جائے (اس شخص کی نسبت بولتے ہیں، جو یوں تو ہزاروں روپے لٹا دے مگر بعض ضروری کاموں میں کم حوصلگی سے کام لے)

کمینے کی دو گالیاں بھی شریف کی سو گالیوں سے بڑھ کر ہوتی ہیں.

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

کمیہ غصے کی حالت میں اور شریف بھوک کی حالت میں خطرناک ہوتا ہے .