تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِن دیکھا چور باپ بَرابَر" کے متعقلہ نتائج

سَلْطَنَت

حکومت، بادشاہت، عمل داری

سَلْطَنَت راں

حکمراں ، بادشاہ ، شہنشاہ.

سَلْطَنَت ہونا

حکومت ہونا، عملداری ہونا

سَلْطَنَت رانی

حکومت چلانا ، حکمرانی.

سَلْطَنَت کَرنا

حکومت کرنا

سَلْطَنَت مِٹا دینا

حکومت گرا دینا، حکومت تباہ کر دینا

سَلْطَنَت بَیٹْھنا

سلطنت بٹھانا (رک) کا لازم ، علمداری ہونا ، تسلُّط یا حکومت قائم ہونا.

سَلْطَنَت بِٹھانا

عملداری قائم کرنا ، تسلُّط قائم کرنا.

سَلْطَنَت مِٹ جانا

حکومت نہ رہنا، حکومت تباہ ہوجانا

سَلْطَنَتِ مُتَّحِدَہ

ریاست ہائے متحدہ امریکہ

سَلْطَنَتِ شَخْصی

وہ سلطنت جس میں بادشاہ برسر حکومت ہو، وہ حکومت جس میں بادشاہ خود مختار اور مطلق العنان ہو

سَلْطَنَتِ عَالَم

kingdom of the world

سَلْطَنَت کا نام نَہ لینا

حُکومت یا بادشاہت کی خواہش نہ کرنا

سَلْطَنَتِ جَمْہُوری

عوامی حکومت، ایسی حکومت جو رائے عامّہ کے ذریعے قائم ہوئی ہو، ریاست یا مملکت جس پر عوام کے مُنتخب نمائندوں کی حکمرانی ہو

saltant

نائِب سَلطَنَت

رک : نائب السلطنت ، بادشاہ کا قائم مقام حاکم جو شاہانہ اختیارات رکھتا ہو ۔

نائِبُ السَّلطَنَت

بادشاہ کا مقرر کردہ حاکم جو (کسی علاقے یا نو آبادی میں) شاہانہ اختیارات کے ساتھ حکومت کرتا ہو، بادشاہ کا قائم مقام، وائسرائے، صوبیدار

وَکِیل سَلطَنَت

(تاریخ) قدیم زمانے میں وزیراعظم کا عہدہ ۔

مَدارُ السَّلْطَنَت

دارالخلافہ، دارالحکومت، دارالسلطنت

شَخْصی سَلْطَنَت

رک: شخصی حکومت.

مُعِینُ السَّلطَنَت

حکومت کا معاون

جَمْہُوری سَلْطَنَت

وہ سلطنت، جس میں بادشاہ مطلق العنان نہ ہو بلکہ تمام رعایا کے عمائد و وزرا تجّار اور ہر گروہ کے آدمی شریک حکومت ہوں، جمہوری حکومت

رُوحانی سَلْطَنَت

پیر و مُرشد کے اِرشاد و ہدایت اور تعلیم و تربیت کا دائرہ عمل.

عَمائِدِ سَلْطَنَت

dignitaries of state

دِیوانِ سَلْطَنَت

نائب وزیراعظم ، کسی ریاست یا سلطنت کا ناظم.

اِنْتِزاعِ سَلْطَنَت

anarchy

مُدَبِّرانِ سَلْطَنَت

سلطنت کے ارکان، حکومت کے امرا و وزرا وغیرہ

دابِ سَلْطَنَت

آدابِ حکومت، طریقِ سلطنت، قواعِد سلطنت

آدابِ سَلْطَنَت

رک : آداب شاہی.

والِیٔ سَلْطَنَت

سلطنت کا حاکم ، حکمراں ۔

آفتاب سلطنت

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

تَدْبِیرِ سَلْطَنَت

اموار سلطنت، سیاسی معاملہ، نظم و نسق

دَبِیرِ سَلْطَنَت

شاہی کاتب ؛ ایک شاہی عہدہ .

نِظام سَلطَنَت

حکومت کا انتظام، سرکاری طریقۂ کار

عَصائے سَلْطَنَت

شاہی عصا جو بادشاہت کی علامت تصور کیا جاتا تھا

مُشِیرانِ سَلْطَنَت

اراکین حکومت

مُعامَلاتِ سَلْطَنَت

राज्य की समस्याएँ, राजनीति की उलझनें या मुआमले।।

رُمُوزِ سَلْطَنَت

حُکمرانی کے بھید نُکتے ، قواعد و ضوابط گُر

مَہامِ سَلطَنَت

امورِ سلطنت ، حکومت کے کام ، کارِ ہاے سرکاری ۔

اَرْکانِ سَلْطَنتَ

وزرا، امرا، بڑے بڑے اہل کار اور افسر

نِیابَتِ سَلطَنَت

ملک پر حکومت کرنا ، دورِ حکومت۔

بَیتُ السَّلْطَنَت

دارالسلطنت، پائے تخت

مَسْنَدِ سَلْطَنَت

رک : مسند حکومت ، والی سلطنت کا عہدہ ، منصب ۔

سَیفِ سَلْطَنَت

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

تَخْتِ سَلْطَنَت

ریاست کا عرش، سلطنت کا تخت، راجہ کی گدی، بادشاہی کا تخت، حکومت کی کرسی

رُکْنِ سَلْطَنَت

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

سُلْطانی اُتارْنا

(بانْک) اپنی چُھری حریف کے ہاتھ پر سے اُتار کے اس کے بائیں ہاتھ کی کلائی کے نیچے رکھ کے اپنی چُھری کی باڑھ سے اس کے بائیں ہاتھ کو اُوپر اُچھال دینا.

سَریر آرائے سَلْطَنَتْ ہونا

سلطنت ہاتھ میں لینا، بادشاہت سنبھالنا

اردو، انگلش اور ہندی میں بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے معانیدیکھیے

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

bin dekhaa chor baap baraabar•बिन देखा चोर बाप बराबर

نیز : ان دیکھا چور سالے بَرابَر, ان دیکھا چور شاہ بَرابَر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَلْطَنَت

حکومت، بادشاہت، عمل داری

سَلْطَنَت راں

حکمراں ، بادشاہ ، شہنشاہ.

سَلْطَنَت ہونا

حکومت ہونا، عملداری ہونا

سَلْطَنَت رانی

حکومت چلانا ، حکمرانی.

سَلْطَنَت کَرنا

حکومت کرنا

سَلْطَنَت مِٹا دینا

حکومت گرا دینا، حکومت تباہ کر دینا

سَلْطَنَت بَیٹْھنا

سلطنت بٹھانا (رک) کا لازم ، علمداری ہونا ، تسلُّط یا حکومت قائم ہونا.

سَلْطَنَت بِٹھانا

عملداری قائم کرنا ، تسلُّط قائم کرنا.

سَلْطَنَت مِٹ جانا

حکومت نہ رہنا، حکومت تباہ ہوجانا

سَلْطَنَتِ مُتَّحِدَہ

ریاست ہائے متحدہ امریکہ

سَلْطَنَتِ شَخْصی

وہ سلطنت جس میں بادشاہ برسر حکومت ہو، وہ حکومت جس میں بادشاہ خود مختار اور مطلق العنان ہو

سَلْطَنَتِ عَالَم

kingdom of the world

سَلْطَنَت کا نام نَہ لینا

حُکومت یا بادشاہت کی خواہش نہ کرنا

سَلْطَنَتِ جَمْہُوری

عوامی حکومت، ایسی حکومت جو رائے عامّہ کے ذریعے قائم ہوئی ہو، ریاست یا مملکت جس پر عوام کے مُنتخب نمائندوں کی حکمرانی ہو

saltant

نائِب سَلطَنَت

رک : نائب السلطنت ، بادشاہ کا قائم مقام حاکم جو شاہانہ اختیارات رکھتا ہو ۔

نائِبُ السَّلطَنَت

بادشاہ کا مقرر کردہ حاکم جو (کسی علاقے یا نو آبادی میں) شاہانہ اختیارات کے ساتھ حکومت کرتا ہو، بادشاہ کا قائم مقام، وائسرائے، صوبیدار

وَکِیل سَلطَنَت

(تاریخ) قدیم زمانے میں وزیراعظم کا عہدہ ۔

مَدارُ السَّلْطَنَت

دارالخلافہ، دارالحکومت، دارالسلطنت

شَخْصی سَلْطَنَت

رک: شخصی حکومت.

مُعِینُ السَّلطَنَت

حکومت کا معاون

جَمْہُوری سَلْطَنَت

وہ سلطنت، جس میں بادشاہ مطلق العنان نہ ہو بلکہ تمام رعایا کے عمائد و وزرا تجّار اور ہر گروہ کے آدمی شریک حکومت ہوں، جمہوری حکومت

رُوحانی سَلْطَنَت

پیر و مُرشد کے اِرشاد و ہدایت اور تعلیم و تربیت کا دائرہ عمل.

عَمائِدِ سَلْطَنَت

dignitaries of state

دِیوانِ سَلْطَنَت

نائب وزیراعظم ، کسی ریاست یا سلطنت کا ناظم.

اِنْتِزاعِ سَلْطَنَت

anarchy

مُدَبِّرانِ سَلْطَنَت

سلطنت کے ارکان، حکومت کے امرا و وزرا وغیرہ

دابِ سَلْطَنَت

آدابِ حکومت، طریقِ سلطنت، قواعِد سلطنت

آدابِ سَلْطَنَت

رک : آداب شاہی.

والِیٔ سَلْطَنَت

سلطنت کا حاکم ، حکمراں ۔

آفتاب سلطنت

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

تَدْبِیرِ سَلْطَنَت

اموار سلطنت، سیاسی معاملہ، نظم و نسق

دَبِیرِ سَلْطَنَت

شاہی کاتب ؛ ایک شاہی عہدہ .

نِظام سَلطَنَت

حکومت کا انتظام، سرکاری طریقۂ کار

عَصائے سَلْطَنَت

شاہی عصا جو بادشاہت کی علامت تصور کیا جاتا تھا

مُشِیرانِ سَلْطَنَت

اراکین حکومت

مُعامَلاتِ سَلْطَنَت

राज्य की समस्याएँ, राजनीति की उलझनें या मुआमले।।

رُمُوزِ سَلْطَنَت

حُکمرانی کے بھید نُکتے ، قواعد و ضوابط گُر

مَہامِ سَلطَنَت

امورِ سلطنت ، حکومت کے کام ، کارِ ہاے سرکاری ۔

اَرْکانِ سَلْطَنتَ

وزرا، امرا، بڑے بڑے اہل کار اور افسر

نِیابَتِ سَلطَنَت

ملک پر حکومت کرنا ، دورِ حکومت۔

بَیتُ السَّلْطَنَت

دارالسلطنت، پائے تخت

مَسْنَدِ سَلْطَنَت

رک : مسند حکومت ، والی سلطنت کا عہدہ ، منصب ۔

سَیفِ سَلْطَنَت

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

تَخْتِ سَلْطَنَت

ریاست کا عرش، سلطنت کا تخت، راجہ کی گدی، بادشاہی کا تخت، حکومت کی کرسی

رُکْنِ سَلْطَنَت

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

سُلْطانی اُتارْنا

(بانْک) اپنی چُھری حریف کے ہاتھ پر سے اُتار کے اس کے بائیں ہاتھ کی کلائی کے نیچے رکھ کے اپنی چُھری کی باڑھ سے اس کے بائیں ہاتھ کو اُوپر اُچھال دینا.

سَریر آرائے سَلْطَنَتْ ہونا

سلطنت ہاتھ میں لینا، بادشاہت سنبھالنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِن دیکھا چور باپ بَرابَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2