بچارکا قدیم تلفظ

(موسیقی) ’ جات ‘ کی آٹھ قسموں میں سے چوتھی قسم، جس کے بول چار حرفوں سے ادا ہوتے ہیں (جیسے : تِک تِک)، ’ جات ‘ تال کے دس پرانوں میں سے چھٹی پران کا نام ہے

driving rain, heavy shower spray, torrent, drift

جدائی، ہجر، فراق

مٹھاس ، شیرینی ، حلاوت

فوج: ساحل پر اُ ترنے والی فوج کا بنایا مورچہ.

Shower, torrent

بوچھار برسانا (رک) کا لازم.

be separated or parted, be left behind, die, expire

separated, parted, left behind, gone

separated, die, expire

مینہ کی بوندوں کا زور سے گرنا

ask questions in rapid succession

بھرمار کرنا، تار باندھ دینا، برسانا

group of playful boys

بوچھاڑ کرنا (رک) کا لازم۔

تار باندھ دینا، بھرمار کرنا

to shower, pelt down (rain), to raise a spray

بھرمار کرنا، تار باندھ دینا، برسانا

بوچھار برسانا کا لازم

بوچھار کی بھر مار کرنا

بوچھاڑ کرنا کا لازم

رک : بچھڑا بچھڑوا

calf

calf-hide

جدائی ، فراق

بچھیری

بچھڑنے کا عمل، علیحدہ ہونے کی کیفیت، فراق، ہجر، جدائی

رک : بچھیری

بچھڑے ہوئے، بچھڑے

بچھڑے ہوئے، بچھڑے

بستر ، بچھونا ، فرش .

cause to be separated, separate, part, keep someone deprived of (something)

divide into pieces

جدا ہونا، فراق میں مبتلا ہونا .

’ کسی چیز کے حاصل ہونے سے پہلے ہی اس کے متعلق خیالی پلاؤ پکانا ‘

گگن کو رات دن یو نیچ ہے کام کریں یاداں کا دن بچھڑاٹ کی شام

رک : بچھڑاو

بچھڑنا، جدا ہونا، الگ ہونا، تقسیم ہونا، منتشر ہونا

ignorant, unaware, innocent, naive

colt, foal

جدائی، فراق، ہجر کی کیفیت

وہ سائبان جو بوچھار روکنے کے لیے مکان کے سامنے ڈالتے ہیں.

calf

female foal, filly

بچھیڑا (رک)

کسی سے جدا ہونا، الگ ہونا

بچھڑنا

الگ کرنا ، جدا کرنا

الگ کرنا، علیحدہ کرنا، منتشر کرنا، بکھیرنا، جدا کرنا، تقسیم کرنا، ہٹانا، فرق کرنا

جدائی ، فراق

لا مکاں سوں عرش پر پھر آئے وہ درد میں بچھڑانٹ کے دل بھائے وہ

= बिछड़न

ہر شخص حمایتی کی طاقت پر اکڑتا ہے، ہر ایک اپنے زبردست وسیلے پر بھروسا رکھتا ہے

ہر شخص حمایتی کی طاقت پر اکڑتا ہے، ہر ایک اپنے زبردست وسیلے پر بھروسا رکھتا ہے

کنارے ٹوٹا برتن

بچھڑنے کی کیفیت، جدائی، فراق، بچھڑن

جدائی، فراق

ہر شخص حمایتی کی طاقت پر اکڑتا ہے، ہر ایک اپنے زبردست وسیلے پر بھروسا رکھتا ہے

بہت ظلم و ستم کرنا، بہت ستانا