with hunger, because of hunger

starve to death, be famished, live poorly

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

आग की लपट। ज्वाला।

کھانا ، بھوجن ، رک : بھوکن .

تھالی ، روٹی رکھنے کا برتن ، چن٘گیر .

ہَوّا

سپہ سالار، امیرعساکر

زیور، لباس ، آرائش .

فقیر.

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

hornets. crowds

for that right

بدحالوں کی عقل بھی خراب ہوجاتی ہے کہ آپس میں لڑتے ہیں اور کسی کے ہاتھ کچھ نہیں آتا

رک : ننگوں کو بھوکوں نے الخ

مشقِت لاحاصل

(of a dog or other animal) emit a bark

be deceived or taken in, be misled

کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

let sleeping dogs lie.

be intoxicated

الٹی پلٹی باتیں کرنا، بے سروپا باتیں کرنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا، بہکانے میں آنا

deceive, mislead, beguile, delude seduce

آوارہ پھرنا ، یاد کرنا.

speak, utter, say

رک: بھوشن ، بھوکن ، زیور .

رک : بھوکنا ، بھون٘کنا .

بجھانا (پیاس کا)

be pierced, be pricked

عیش کرنے والی .

بھون٘کانا، تّھکانا، پریشان کرنا

بھون٘کانا

بھکارن ، فقیرنی.

کواڑ کے دونوں پٹ ملا کر بند کرنا

ان٘دھا دھن٘د ہان٘کنا یا لے جانا

she-wolf

cause to bark

رخصت کرنا، وداع کرنا

لوٹنا، واپس ہونا، رخصت ہونا، بھوڑانا کا لازم

clash, come into collision, close with the adversary in combat, to confront

bring together in a dispute or fight, get (someone) engaged in a scuffle

رک : بھیڑنی.

رک : بھوڑا ، بہوڑا ، رخصتی ، وداع .

poor, needy

return, come back

to come into collision, clash, rush at, quarrel, squabble

رک : بھڑمبا.

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

simpleton, idiot

تکلیف میں رکھنا ، کھانے پہننے کو نہ دینا.

کسی کے ساتھ رعایت کی تو وہ حد سے بڑھ گیا یا بڑھ گئی.

کسی کے ساتھ رعایت کی تو وہ حد سے بڑھ گیا یا بڑھ گئی.

مان٘گ تان٘گ کر گزر اوقات کرنے کی عادت پڑنا، مفت کے مال پر گزر کرنے کی عادت پڑنا

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

تقریر کی آراستگی ، بلاغت ؛ ادب ، انشا .

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

awaken a dormant trouble, revive an old quarrel

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے