खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भुस में चिनगी दे कर जमालो दूर खड़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

दूर

distance, remoteness

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

दूर की

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

दूरों

कोसों से, बहुत दूस से

दूरिया

(बिजली से संबंधित) बिजली की लहर का रास्ता, बिजली की तारों का सुरक्षित छिपा हुआ प्रबंध

दूर-दूर

(हीन भावना से) परे हट, पास न आ

दूर-तक

दूर-दराज़ स्थान तक

दूर-दम

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

दूर-तर

बहुत ही दूर, बहुत अधिक दूर, दूरतम, ज़्यादा दूर, काफ़ी दूर

दूर-रस

दूर तक प्रभावित होने वाला, नुक्तावर, मामला की तह तक पहुँचने वाला

दूर-दमी

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

दूर-दस्त

दूर दराज़, लम्बी दूरी, पहुँच के बाहर, जहाँ तक ​​पहुँचना मुश्किल या कठिन हाे

दूरबीं

'दूरबीन' का लघु., सूक्ष्मदर्शी, दूर तक सोचने वाला, दूर तक देखने वाला

दूर-बाद

God forbid! far be it!

दूर-नुमा

دوربین Telescope.

दूर-पार

भगवान न करे, ईश्वर बचाए

दूर-नज़र

(चिकित्सा) वह व्यक्ति जिसको दूर की वस्तूएं दिखाई देती हैं, जो दूर तक देख सकता हो

दूर के

غیر خونی رشتہ داری.

दूर-परे

दूरी पर, दूर

दूर-बीनी

दूर अंदेशी, दूर तक देखना, दूर तक सोचना

दूर-नामी

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

दूर-बला

(कलमा-ए-दुआइया) मुसीबत-ओ-परेशानी पास ना आए, मुश्किलात दूर रहें, कोई आंच ना आए

दूर-दस्ती

the being out of reach, or difficult to reach, remoteness, inaccessibleness

दूर-वासी

residing in a distant land, or in a foreign country, outlandish, one who resides at a great distance, an outlandish person

दूर-बाश

हटो बढ़ो की आवाज़, वो नारा जो हरकारा बादशाहों की सवारी के मौक़ा पर लगता हैं

दूर का

बड़ी प्रतिष्ठा वाना, श्रेष्ठ

दूर-सरक

(अवामी) दूर हो, निकल जाओ, हिट जाओ

दूर-दर्शी

बहुत आगे की समझने वाला, बहुत दूर तक की बात पहले ही सोच तथा समझ लेनेवाला, दूर से देखने वाला, तेज़ नज़र, अक़लमंद, आलिम, पंडित, ऋषि, दूरंदेश परिणामदर्शी, चतुर, अक्लमंद, सयाना, चौकस, ख़बरदार, जागरूक, दूरंदेश

दूर-बाशी

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

दूर-निगाह

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

दूर-अंदेश

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

दूर-नज़री

दूरदर्शिता, दूर तक देखने की क्रिया

दूर-अज़्कार

baseless, unfounded, nonsensical

दूर-नुमाई

टेलीविज़न

दूर-दराज़

बहुत दूर, दूरवर्ती, आँखों से ओझल

दूर-दफ़ान

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

दूर्मत

धुरमट, भूमि, मिट्टी, रोड़ी आदि को कूटने और समतल बनाने का एक औज़ार

दूर-निगाही

दूर अंदेशी

दूर-सूँ-दूर

दूर ही से

दूर-दर्शक

दूरदर्शी, बुद्धिमान, ज्ञानवान, प्राज्ञ

दूरबीन

दूर तक देखने, वाला

दूर-अंदेशी

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

दूर हो

भाग जाओ, यहाँ से निकल जाओ, चले जाओ (घृणा व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त)

दूर-दूर तक

जहाँ तक नज़र काम करती है, जहाँ तक विचारों की पहुँच है

दूरगामी

दूर तक गमन करने वाला, जो दूर तक जाता हो, दूर जाने वाला, दूर तक पहुंचने वाला, दूर तक जाना

दूर-अज़-हाल

अब से दूर, अच्छी दशा में आने के बाद जब बुरी दशा का वर्णन करते हैं तो यह फ़िक्रा कहते हैं।

दूर-उफ़्तादा

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

दूर फेंकना

दूरी पर होना, फ़ासले पर पहुँचा देना

दूर ही से

ऊपरी दिल से

दूर-अज़-राह

कठिन और मुश्किल, आम रास्तों से दूर

दूर-ओ-दराज़

बहुत दूर, काले-कोसों, दूर-दराज़

दूर खींचना

اجتناب کرنا، پہلو بچانا، دور دور رہنا.

दूर-अज़-असर

निष्प्रभावी, प्रभावहीन, असर से बाहर, बेअसर

दूर-भागना

किसी काम से बचना, परहेज़ करना, अलग रहना, पास ना फटकना

दूर-उफ़्तादगी

दूरी, जुदाई

दूर-ओ-नज़्दीक

(लाक्षणिक) चारों ओर, हर जगह

दूर पहुँचना

शौहरत होना

दूर-दूर करना

जुदा करना, नफ़रत ज़ाहिर करना, पइस ना आने देना, बहुत ज़्यादा बेज़ारी ज़ाहिर करना, झिड़कना, धुतकारना

दूर पड़ना

भटक जाना

दूर की निस्बत

واسطہ، معمولی مشابہت، ادنیٰ تعلق

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भुस में चिनगी दे कर जमालो दूर खड़ी के अर्थदेखिए

भुस में चिनगी दे कर जमालो दूर खड़ी

bhus me.n chingii de kar jamaalo duur kha.Dii•بُھس میں چِنگی دے کَر جَمالو دُور کَھڑی

अथवा : भुस में चिनगी डाल जमालो दूर खड़ी, भुस में चिंगारी डाल जमालो दूर खड़ी, भुस में आग लगा जमालो दूर खड़ी, भुस में टीमी डाल जमालो दूर खड़ी

कहावत

देखिए: भुस में चिनगी दे कर जमालो दूर खड़ी

भुस में चिनगी दे कर जमालो दूर खड़ी के हिंदी अर्थ

  • षड्यंत्री षड्यंत्र कर के तमाशा देखता है
  • वहाँ बोलते हैं जहाँ कोई लड़ाई करा के तमाशा देखे
  • लड़वा कर और झगड़ा करवा कर अलग हो जाना, उस व्यक्ति के प्रति बोलते हैं जो फ़साद करा कर स्वयं अलग हो बैठे
  • लड़ाई-झगड़ा कराने वाला, शरारती, चुग़लखोर आदि लोगों के लिए कहते हैं

English meaning of bhus me.n chingii de kar jamaalo duur kha.Dii

  • said of a mischief-monger who stands aside after creating trouble

بُھس میں چِنگی دے کَر جَمالو دُور کَھڑی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فتنہ پرداز فتنہ برپا کر کے تماشا دیکھتا ہے
  • وہاں بولتے ہیں جہاں کوئی لڑائی کرا کے تماشا دیکھے
  • لڑوا کر اور جھگڑا کروا کر الگ ہو جانا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو فساد کرا کر خود الگ ہو بیٹھے
  • لڑائی جھگڑا کرانے والے، شرارتی، چغل خور وغیرہ لوگوں کے لئے کہتے ہیں

Urdu meaning of bhus me.n chingii de kar jamaalo duur kha.Dii

  • Roman
  • Urdu

  • fitnaap radaaz fitna barpa kar ke tamaashaa dekhtaa hai
  • vahaa.n bolte hai.n jahaa.n ko.ii la.Daa.ii kara ke tamaashaa dekhe
  • la.Dvaa kar aur jhag.Daa karva kar alag ho jaana, us shaKhs kii nisbat bolte hai.n jo fasaad kara kar Khud alag ho baiThe
  • la.Daa.ii jhag.Daa karaane vaale, sharaartii, chugulkhor vaGaira logo.n ke li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूर

distance, remoteness

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

दूर की

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

दूरों

कोसों से, बहुत दूस से

दूरिया

(बिजली से संबंधित) बिजली की लहर का रास्ता, बिजली की तारों का सुरक्षित छिपा हुआ प्रबंध

दूर-दूर

(हीन भावना से) परे हट, पास न आ

दूर-तक

दूर-दराज़ स्थान तक

दूर-दम

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

दूर-तर

बहुत ही दूर, बहुत अधिक दूर, दूरतम, ज़्यादा दूर, काफ़ी दूर

दूर-रस

दूर तक प्रभावित होने वाला, नुक्तावर, मामला की तह तक पहुँचने वाला

दूर-दमी

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

दूर-दस्त

दूर दराज़, लम्बी दूरी, पहुँच के बाहर, जहाँ तक ​​पहुँचना मुश्किल या कठिन हाे

दूरबीं

'दूरबीन' का लघु., सूक्ष्मदर्शी, दूर तक सोचने वाला, दूर तक देखने वाला

दूर-बाद

God forbid! far be it!

दूर-नुमा

دوربین Telescope.

दूर-पार

भगवान न करे, ईश्वर बचाए

दूर-नज़र

(चिकित्सा) वह व्यक्ति जिसको दूर की वस्तूएं दिखाई देती हैं, जो दूर तक देख सकता हो

दूर के

غیر خونی رشتہ داری.

दूर-परे

दूरी पर, दूर

दूर-बीनी

दूर अंदेशी, दूर तक देखना, दूर तक सोचना

दूर-नामी

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

दूर-बला

(कलमा-ए-दुआइया) मुसीबत-ओ-परेशानी पास ना आए, मुश्किलात दूर रहें, कोई आंच ना आए

दूर-दस्ती

the being out of reach, or difficult to reach, remoteness, inaccessibleness

दूर-वासी

residing in a distant land, or in a foreign country, outlandish, one who resides at a great distance, an outlandish person

दूर-बाश

हटो बढ़ो की आवाज़, वो नारा जो हरकारा बादशाहों की सवारी के मौक़ा पर लगता हैं

दूर का

बड़ी प्रतिष्ठा वाना, श्रेष्ठ

दूर-सरक

(अवामी) दूर हो, निकल जाओ, हिट जाओ

दूर-दर्शी

बहुत आगे की समझने वाला, बहुत दूर तक की बात पहले ही सोच तथा समझ लेनेवाला, दूर से देखने वाला, तेज़ नज़र, अक़लमंद, आलिम, पंडित, ऋषि, दूरंदेश परिणामदर्शी, चतुर, अक्लमंद, सयाना, चौकस, ख़बरदार, जागरूक, दूरंदेश

दूर-बाशी

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

दूर-निगाह

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

दूर-अंदेश

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

दूर-नज़री

दूरदर्शिता, दूर तक देखने की क्रिया

दूर-अज़्कार

baseless, unfounded, nonsensical

दूर-नुमाई

टेलीविज़न

दूर-दराज़

बहुत दूर, दूरवर्ती, आँखों से ओझल

दूर-दफ़ान

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

दूर्मत

धुरमट, भूमि, मिट्टी, रोड़ी आदि को कूटने और समतल बनाने का एक औज़ार

दूर-निगाही

दूर अंदेशी

दूर-सूँ-दूर

दूर ही से

दूर-दर्शक

दूरदर्शी, बुद्धिमान, ज्ञानवान, प्राज्ञ

दूरबीन

दूर तक देखने, वाला

दूर-अंदेशी

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

दूर हो

भाग जाओ, यहाँ से निकल जाओ, चले जाओ (घृणा व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त)

दूर-दूर तक

जहाँ तक नज़र काम करती है, जहाँ तक विचारों की पहुँच है

दूरगामी

दूर तक गमन करने वाला, जो दूर तक जाता हो, दूर जाने वाला, दूर तक पहुंचने वाला, दूर तक जाना

दूर-अज़-हाल

अब से दूर, अच्छी दशा में आने के बाद जब बुरी दशा का वर्णन करते हैं तो यह फ़िक्रा कहते हैं।

दूर-उफ़्तादा

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

दूर फेंकना

दूरी पर होना, फ़ासले पर पहुँचा देना

दूर ही से

ऊपरी दिल से

दूर-अज़-राह

कठिन और मुश्किल, आम रास्तों से दूर

दूर-ओ-दराज़

बहुत दूर, काले-कोसों, दूर-दराज़

दूर खींचना

اجتناب کرنا، پہلو بچانا، دور دور رہنا.

दूर-अज़-असर

निष्प्रभावी, प्रभावहीन, असर से बाहर, बेअसर

दूर-भागना

किसी काम से बचना, परहेज़ करना, अलग रहना, पास ना फटकना

दूर-उफ़्तादगी

दूरी, जुदाई

दूर-ओ-नज़्दीक

(लाक्षणिक) चारों ओर, हर जगह

दूर पहुँचना

शौहरत होना

दूर-दूर करना

जुदा करना, नफ़रत ज़ाहिर करना, पइस ना आने देना, बहुत ज़्यादा बेज़ारी ज़ाहिर करना, झिड़कना, धुतकारना

दूर पड़ना

भटक जाना

दूर की निस्बत

واسطہ، معمولی مشابہت، ادنیٰ تعلق

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (भुस में चिनगी दे कर जमालो दूर खड़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

भुस में चिनगी दे कर जमालो दूर खड़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2