raga, mode in the classical music of the Indian subcontinent, song tune, melody

ہر چیز اپنے موقع پر اچّھی ہوتی ہے

music and merriment, song and mirth, song and dance, fun and frolic, merry-making, revelry, festivities, amusements, saturnalia

رک : راگ پٹی.

جب کسی بہترین گانے یا ماہر گلوکار کی تعریف مقصود ہو تو کہتے ہیں.

کسی وجہ سے عیش و عِشرت کی طرف توجہ نہ رہنا .

جب کسی بہترین گانے یا ماہر گلوکار کی تعریف مقصود ہو تو کہتے ہیں.

(موسیقی) راگ کے بول شروع کرنے سے پہلے اس راگ کے مخصوص سُروں کو دوہرانے کا نام جس میں موسیقار اپنے گلے کا کمال دِکھاتا ہے.

دھوکہ، فریب، دم جھانسا

कोई ऐसा गीत या गेय पद जिसमें एक साथ बहुत से शास्त्रीय रागों का प्रयोग किया जाता हो

دُھوم پڑ جانا ، شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

tell a long tedious story

musicology, science of music

musicology, science of music

(موسیقی) راگ اور راگنیاں ، موسیقی کی باریکیاں اور جُزئیات .

musicology, science of music

(موسیقی) باجے میں دُھن بجانا .

رک : راگ الاپنا.

start a long-lost dispute

(کتایۃً) کوئی ایک بات گھڑی گھڑی کہے جانا.

a modification of the musical mode called Rag (thirty or thirty-six of these raginis are enumerated, either five or six being assigned to each Rag, and personified as his wives), female counterpart of ragas (which are designated male in the classical music of the Indian subcontinent)

راگ چھیڑنا ، فیل لانا ، چھیڑ چھاڑ کی باتیں کرنا .

(موسیقی) راگ کی ایک قِسم.

دھوکا دینا ، جُل دینا ، فریب دینا ، جھان٘سا دینا ؛ جُھوٹی تسلّی دینا.

kick up a row, get excited

sing, cry, tell one's own story

name of a treatise on music (it is merely a collection of pictures exhibiting the traditional history of the primary and subordinate modes, and the subjects appropriated to each)

موسیقی جاننا، راگ بدیا، راگوں سے واقفیت ہونا

(موسیقی) ساز ، سُریلے باجے جن میں انسان کی آواز کے بول بجیں یا جس کی آواز میں لَے اوز سُر ہو.

مقدور یا جوانی جاتی رہنا .

حواس باختہ ہو گئے ، اوسان خطا ہو گئے.

طُول طویل کہانی یا سرگذشت سُنانا یا شروع کر دینا قِصّہ جھونا.

ہم مزاج یا ہم آہنگ ہونا ، میلان و اعتبار کے لحاظ سے مُتّحد ہونا .

great singer or musician

sensual, passionate

ایک وضع کا سلاحِ جن٘گ ، حِفاظتی سلاح جن٘گ.

دھوکے میں آنا ، فریب کھانا.

(طِب) ایک بیل دار درخت جس کے پتّے کالی زیری کے پتّوں کی طرح لیکن اُن سے قدرے بڑے ہوتے ہیں ، پُھول باریک اور زرد اور پھل تین عدد ایک جگہ ملے ہوئے لگے ہوتے ہیں.

کسی کا بار بار ذِکر یا تعریف و مدح سرائی کرنا.

دھات کی ایک قِسم.

Allusion to A descendant of Raghu, a patronymic of Ram Chandar, Dashrath, Aj, a kind of big sea fish

path, way, passage

road, path, favoured path or path which is taken often

تھک گیا . کامیاب نہ ہوا . برابری نہ کرسکا . امتحان میں پورا نہ اُترا، ٹھہر گیا.

pedestrian, traveller

guide, traveller

passers-by/ pedestrians

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

کلمۂ تضحیک کسی کی شان میں

ایک خاص نغمہ جو آرکسٹرا میں بجایا جاتا ہے اور جس میں کئی مختلف گتیں ساتھ چلتی ہیں ۔

road of the heart

راگ شدھ بہار جو کافی ٹھاٹھ کا وکر کھاڈو راگ ہے ؛ مراد : جس کے سُروں میں خوشی کا تاثر جھلکتا ہے ۔

جھمیلا پیدا ہونا.

کیا بکواس کرتے ہو ، کیا بیہودہ بکتے ہو

the situation is suitable according to circumstances

repeat something over and over again

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

(تحقیراً) ساز و سامان ، الابلا.

name of a classical raga, one of the six ragas which is sung in early winter i.e. November-December