خوش قسمتی اور عیش چھتیس راگ کے برابر ہیں یعنی عیش و کامرانی کے برابر کوئی چیز نہیں

عقل سوچنے سے بڑھتی ہے اور بیماری جماع کرنے سے

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

امیر آدمی ارادتاً راگ سنتا ہے اور فقیر اتفاقاً

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

spoil the fun

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

لُطف کِرکِرا ہوجانا، کھیل بِگڑنا

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

ہن٘سی مذاق ، چھل مستی ؛ شہوت .

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے