ناپاک، نجس، غیر طاہر

the paradise, the heaven, the garden of Eden

غلاظت ، گندگی ، پاخانہ ، فضلہ ، براز ، گو ، میلا.

سقا ، پانی بھر نے والا یا پلانے والا.

water-carrier

water-carrier woman

polluted, dirty, impure

the paradise, the heaven, the garden of Eden

the paradise, the heaven, the garden of Eden

سجایا ہوا، سجا سجایا، ملبوس، نگینہ جڑا ہوا، منقش، خوشنما، پیارا

بہشت کی وضع کا، بہشت کے رنگ ڈھنگ یا شان و شوکت کا

ایمان خراب کرنا ، دھین کھونا .

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

عرب کے شہر عدن میں شداد (نسل عدد) کی بنوائی ہوئی جنت (جسے اس نے نہایت عالی شا ن، خوبصورت، آرام دہ عمارتوں اور دلکش و رنگین باغات وغیرہ سے آراستہ کیا تھا اس کی نظر میں یہ خدائے تعالیٰ کی جنت کا جواب تھا)

pomegranate

peacock

وہ جگہ جس میں بہشت بریں کے خصوصیات (گل و گلزار و نعمات) کی کثرت ہو .

cool refreshing breeze

applause, Creator of heaven

the promised heaven, paradise

heaven of Eden

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

beautiful dancing girl

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

अनुशीलन की वह शाखा (भाषा-विज्ञान से भिन्न) जिसमें किसी विशिष्ट भाषा की प्रकृति, विकास, व्याकरण, कलात्मक सौंदर्य, स्वरूप आदि का अध्ययन, मनन, विश्लेषण आदि किया जाता है

heaven of creation

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

the highest heaven

فرقہ مرجیہ (رک) کے بارہ گروہوں میں سے ایک گروہ جس کا بنیادی عقیدہ ہی ہے کہ ایمان لانا استجقاق جنت کے لیے کافی ہے .

heavenly, pietist, abstemious person, paradisiacal, unearthly, elysian

بِہِشتی(۱) (رک) کی تانیث.

غش آنا، بیہوش ہوجانا

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

سیدھا جنت میں جانا.

شدّاد کی جنت.

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

the seven springs of Paradise (Kausar, Tasnim, Zanjabeel, Salsabeel, Camphor, Mueen, Hem)

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

एक प्रकार का हल्वा।।

door of heaven

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

the garden of paradise

the second month of the Persian calendar corresponding to April-May, the second month of the year Fasli prevalent in Hyderabad Deccan during the reign of Nizams, the second month of the solar year,

جنت کی کھڑکیاں

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

eight parts of paradise called 1. khuld 2. dar-us-salam 3. darul-qarar 4. jannat-e-‘adn 5. jannat-ul-mava 6. jannat-un-nayeem 7. illeeyyeen and 8. firdaus

a variety of mango

جنت میں جانے والے لوگ، جنتی، بہشتی

the envy of heaven, the beloved

adorned with flowers, name of a kind of Prakaraṇ

جنَتی لباس .

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.