فقیروں کی صدا ؛ نیکی کرنے کا بدلہ نیکی یا اچھائی ہے.

نیکی کا صلہ نیکی ہی ملتا ہے ، نیکی کا انجام نیکی ہی ہوتا ہے.

do well and have well

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

it is better to do something for free than remain idle

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں

چور اور قزّاق سب سے اچھے ، نہ کوئی کام کرتے ہیں نہ محصول دیتے ہیں ؛ طنزاً مستعمل.