ill omen

بھکاری ، فقیر.

بھکارن (رک).

diverted

wolf

wolves

رک : بڑھئی.

fighting

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

ڈائن کے منہ سے خون تو لگا ہی رہتا ہے اور اس کے چہرے سے وحشیانہ پن ٹپکتا ہی رہتا ہے

چالاکی یا ہوشیاری سے کام لینا، چالاکی دکھانا، چال چلنا

بھیڑیے کے رہنے کا غار یا کھوہ .

نا اہل کو کوئی کام سونپنا، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

لوگ آنکھ بند کر کے یا بے سوچے سمجھے دوسروں کے پیچھے ہو لیتے ہیں جیسے بیڑوں کا طریقہ ہے جدھر ایک چلی اسی طرف سب بھیڑیں چلنے لگتی ہیں ؛ لوگ دوسروں کی دیکھا دیکھی کام کرتے ہیں .

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

bury the hatchet

quarrel, scuffle

جس بیوقوف اور سادہ لوح آدمی کو کوئی بنیا بہکا دے یا جوگی اور فقیر لوگ کسی شخص کو بد دعا دے دیں تو ان دونوں طرح کے آدمیوں کی مٹی پلید ہو جاتی ہے

خراب خستہ ہو جانا، ٹوٹ پھوٹ جانا، مشورہ اور معاملہ بگڑجانا یا یوں ہی جاتا آتا رہنا

جس بیوقوف اور سادہ لوح آدمی کو کوئی بنیا بہکا دے یا جوگی اور فقیر لوگ کسی شخص کو بد دعا دے دیں تو ان دونوں طرح کے آدمیوں کی مٹی پلید ہو جاتی ہے