حاملہ .

be pregnant

جھان٘سا دینا، دم دینا، ابھارنا، اکسانا

intoxicate, be in concupiscent ecstasy

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

پوری طرح بھرا ہونے کی حالت، معمور

complete, full of, comprehensive, holistic

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

filled

the state of being full or overflowing, fullness, abundance

full, abundant, prosperous, happy, child bearing, wealthy, fortunate

آباد رکھنا

افتاد پڑنا، وقت پیش آنا، مصیبت پڑنا، آفت آنا

join vigorously in a physical or verbal duel

بہت زیادہ بہادر ہونا ، بہت بڑے مجمع یا لشکر پر غالب ہونا .

وہی ڈوبتے ہیں جو بہت سا بار اپنے ذمہ لے لیتے ہیں یعنی مالداروں ہی کو نقصان ہوتا ہے

میں مجبوری میں بھی تجھ پر غالب ہوں، میں اس گئی گزری حالت میں بھی تجھ پر غالب ہوں، تجھ سے بہتر ہوں

میں مجبوری میں بھی تجھ پر غالب ہوں، میں اس گئی گزری حالت میں بھی تجھ پر غالب ہوں، تجھ سے بہتر ہوں

کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔

۔دیکھو قبر میں تین دن۔؎

میں مجبوری میں بھی تجھ پر غالب ہوں، میں اس گئی گزری حالت میں بھی تجھ پر غالب ہوں، تجھ سے بہتر ہوں

کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا۔ لاثانی ہے بے نظیر ہے۔ ؎

dominating even when the numbers are against

بہتوں پر غالب ہونا

unequalled, matchless

منحوس ہونا ، ناساز گار ہونا.

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

receive or give a strong blow

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

بڑا جھگڑا مول لینا.

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

جان پر رنج و مصیبت کا ہجوم ہونا.

تھوڑے فاصلے پر ، بہت کم فاصلے پر ، تھوڑی دور پر .

کمزور آدمی کی امداد سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ؛ کمزور آدمی کا سہارا لینے والا آدمی ناکام رہتا ہے

موسمِ بہار زور پر ہونا

آوارہ کے لیے آوارگی کے مزید سامان بھی مہیا ہو گئے ، شوقین کے لیے حسب مرضی معرکات و اسباب فراہم ہوگئے ، خرابی میں اور خرابی پڑی.

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

مار دینا، قتل کردینا

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

خوبصورت گال

مکمل معاوضہ دینا ، کچھ بقایا نہ رہنے دینا .

برے کے لئے اور برائی کا سامان پیدا ہو گیا

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

تھوڑے فاصلے پر ، ذراسی دور ، قریب ہی.

world full of spring, state of spring's zenith

کسی چیز کا اپنے کمال ہر ہونا.

lush, full of life and colour, lively

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

قابو کے وقت کام نہ کرے پھر تدبیر کرتا پھرے ، وقت پر کام نہ کرنا پھر تدبیریں کرتے پھرنا ، گھر آئی دولت کو چھوڑ کر دوسری جگہ تلاش کرنا.