رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

kindred, relatives

bearer of the privy purse

spearman, lancer, a soldier of a cavalry regiment armed with lances or spear

رک: بان انداز.

جن بھائیوں میں جائیداد تقسیم کرنی ہو ان میں پہلے کی طرح کا پیار نہیں رہتا معمولی ہمسایوں کی طرح ہو جاتے ہیں

males are supposed to be superior

said when a friend in need turn his/her back and some other distant person comes of use

expenses of generous and miser are the same by the end of the year

فیّاض اور دریا دل آدمی کا بخشش و سخاوت کے ذریعے اور بخیل آدمی کا بے جا صرف کے باعث سال بھر میں حساب برابر ہو جاتا ہے ، فیّاض آدمی کا مال صحیح جگہ صرف ہوتا ہے اور بخیل کا غلط جگہ.

کنجوسی کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، انجام کار سخی اور کنجوس کا حساب برابر برابر ہو جاتا ہے

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

تم کتنی ہی تدبیر کرو ، ہماری برابر نہ ہوگی .

جہاں محنت کی کچھ قدر نہین ہو وہاں کہتے ہیں.

تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا