دل سے، خوشی سے

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

جس میں جان نہ ہو، مرا ہوا، بے جان، مردہ

مردہ، مراہوا، بے روح، مرجھایا ہوا، پژمردہ، نحیف، ضعیف، کمزور، گلا ہوا، بوسیدہ، جمادات

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

by life of the preacher

جان سے

जान से तंग आया हुआ।

elderly lady

مر جانا، ادھ مرا ہو جانا

قتل کردینا، ماردینا

بے موقع، بے وقت

بعض اوقت، کبھی کبھی، کسی وقت

رواں ہونا، جاری ہونا، ڈھلکنا

بغیر سوچے سمجھے

جان ہتھیلی پر رکھے ہوئے ، مرنے کو تیار.

مرنے کے قریب، مرنے والا، قریب مرگ

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

مر جانا ، وفات پانا.

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

رک : جان بحق ہونا.

رک : جان بحق ہونا.

بغیر بیوی اور بچوں کے کے

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

کسی بات کو برا سمجھنا.

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

ہو بہو ، ٹھیک ٹھیک ، جوں کا توں ، کل کا کل.

رک : بجنسہ

بے پناہ، جس سے بچنا مشکل ہو، مہلک

جان میں جان آنا، حواس بجا ہونا

مردہ، نعش، نعش بے سر

جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

موت، وفات، انتقال

اس کے بعد، بعدازاں

خوشی سے منظور .

جس میں تڑپ اور بیچینی ہو، مضطرب، جان میں آگ

مرجانا، وفات پانا

قیمتی جان

از سر نو تروتازہ کرنا ، تنزل کے بعد ترقی دینا

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

لاش، مردہ، نعش، بے جان جسم

die (an expression used for saints and Sufi masters)

مردہ جسم، مردہ

basis of the restful nerve of life

مرنے کے قریب، مرنے والا، قریب مرگ

جس کی جان پر بنی ہو، سخت مصیبت میں مبتلا

مرنے کے قریب، مرنے والا، قریب مرگ

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

to be at the point of death

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

اس کے بعد

اس کے بعد

عورت کی کمائی کھانے والا، اپنی عورت سے پیشہ کرانے والا، اپنے حرم کی بدکاری سے چشم پوشی کرنے والا، بے حیا، بے غیرت، دیوث، قرم ساق، دلال، دلا، بھڑوا

پارسا نیک بخت اور قابل تعظیم عورت

زانُو سے زانُو ملا کر، گُھٹنے سے گُھٹنا جوڑے، مل کر

ایک ایک زِینہ چڑھ کے ، قدم بہ قدم ، درجہ بدرجہ ، بتدریج.

زانُو سے زانُو ملا کر، گُھٹنے سے گُھٹنا جوڑے، مل کر