unable to speak, poor orator

برائی دور کرنا ، برائی کو ختم کرنا.

clumsy, ungainly, awkward

برائی چھپانا، عیب یا کمزوری پر پردہ ڈالنا

برائی چھپانا، عیب یا کمزوری پر پردہ ڈالنا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کسی چیز کا نام لینے سے اس کا مزہ نہیں آجاتا ، عمل کے بغیر کچھ حاصل نہیں ہوتا

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، نوالہ دے کر کُتّے کا من٘ھ بند کر دینا بہتر ہے (اس محل پر مستعمل ہے جب کسی شخص کو اس کی ایذا سے بچنے کے لئے کچھ دیں)

inappropriateness, uncouth, unsystematic

اس کے من٘ہ میں خاک ، کسی نے کوئی بری بات کہی تو اس کے متعلق کہتے ہیں ، اس کا ستیا ناس ہو نیز رک : خاکم بدہن .

خود پر ملامت کرنا، میرے سر پر خاک

چپ و راست

may dust be in my mouth (exclamation) formula of apology when saying something obviously bad, ominous or profane

منہ میں خاک، بری بات کہنے والے کے متعلق کہتے ہیں

سخت حیران، حیرت زدہ

(کنایۃً) پُرجوش، غضبناک، منہ زور.

aghast, agape

رک : خاکم بدہن جو زیادہ مستعمل ہے .

express surprise

رک : دائیں بائیں.

مخالف کا برا ہو ، فارسی فقرہ اردو میں مستعمل .

saliva

(طِب) زیادہ رال بہنا ، لُعاب دہن بکثرت خارج ہونا ، مُنٗھ سے رطوبت کا بکثرت خارج ہونا ۔