उल्लास, ख़ुशी, प्रसन्नता, हर्ष

आविर्भाव, उत्पत्ति, पैदाइश ।

رک : نشات/نشاۃ ؛ پیدائش ، نئی زندگی شروع کرنا ۔

आनंदवर्धक, ख़ुशी बढ़ाने वाला, ख़ुश करने वाला

ख़ुशीयों की बस्ती या शहर, विलासिता का स्थान

सान पर चढ़ाकर तेज़ किया हुआ, लेप आदि लगा कर चमकाया हुआ, धारदार, चमकदार

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

प्रसन्नता एवं प्रफुल्लता उत्पन्न करने वाला, ख़ुश-गवार, प्रसन्नता में डूबा हुआ

نشاط انگیز ہونا ، خوشی بڑھانا ۔

नवोत्कर्ष, नवजीवन

پیدائش اوّل ، بعثت اولیٰ ؛ پہلی پیدائش ۔

काम करने की उमंग, काम करने की ख़ुशी, काम करने का शौक़

resurrection

first creation, the creation ex nihilo of the universe

رک : نشا ُۃ الثانیہ ۔

رک : نشاۃ الثانیہ ۔

نشاط (رک) سے منسوب یا متعلق ، خوشی کا ، خوش ، شادماں ، مسرور ، خوش رہنے والا ۔

नया जीवन, वर्तमान काल का उत्थान, उत्कर्ष जो वर्तमान काल ही में मिला हो

पुनर्जागरण

आधुनिक ज्ञानात्मक उन्नति और उत्कर्ष का समय

इस्लाम धर्म का विकास, इस्लाम धर्म की बढ़ोतरी

दो पैदाइशें (एक संसार की दूसरी प्रलय के दिन की), दोनों संसार, दोनों दुनियाएं, दो ज़िंदगियाँ

سرشاری والا انداز ، سرخوشی کا آہنگ ، خوشی کی جھلک ۔

خوشی کی کیفیت ، خوشی کا چھلکاؤ ، شادمانی کا رنگ ۔

cheerfulness, gladness

زوال کے بعد دوبارہ عروج ، دوبارہ ترقی ، ترقی نو ؛ مرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہونا ۔

खुशी पैदा करने वाला, हर्षोत्पादक, ख़ुशी और आनंद बढ़ाने वाला, आनंदपूर्ण

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

हर्षोल्लास बिखेरने वाला, ख़ुशी फैलाने वाला

ख़ुशी लाने वाला, ख़ुश करने वाला, उमंग पैदा करने वाला

کشمیر میں ایک باغ

वह जो आनंद या ख़ुशी उत्पन्न करता हो, रोमांचक आनंद, आनंददायक

सुख बढ़ाने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

ख़ुशी देने वाला, ख़ुश करने वाला

आनन्द और खुशी की बज़म की व्यवस्था,ऐशो आराम की महफ़िल सजाना, आनंद के लिए अलंकरण

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

अनंत आनंद, हमेशा रहने वाली ख़ुशी, ख़ुशी जो हमेशा रहे

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

سرور آگیں ، نشاط آور ۔

सीख देने के लिए भलाई की बात बताना, नेक सलाह-मश्वरा, अच्छी राय या बात

ख़ुश रहने वाला, प्रसन्न चित्त, ख़ुश स्वाभाव वाला

बहुत ख़ुश, आनंद, शाद, सद्भाव की खुशी

सुख के प्रेमी, आनंद के प्रेमी, सुख के चाहने वाला, ख़ुशी को पसंद करने वाला

ख़ुशी में मगन रहने की हालत या कैफ़ियत, ऐशो आराम पसंद करना, ख़ुशी से भरपूर

ख़ुशी तलाश करने वाला, ख़ुशी की तलाश में रहने वाला, प्रसन्नता की खोज मे रहने वाला

मज़ा लेना, ख़ुशी हासिल करना

دل کی تسلی ، اطمینان (رک : نشا (۱) کے تحتی الفاظ) ۔

सुख का स्थान, विलास का स्थान, ख़ुशी का मक़ाम, ऐश-ओ-इशरत की जगह

ख़ुश और मगन रहने वाला

तबाह-ओ-बर्बाद, नीस्त-ओ-नाबूद, खोया हुआ, गुमशुदा

بندھن کھولنا

عیش و عشرت میں زندگی گزارنا ، خوش رہنے کی حالت یا کیفیت نیز عیش پسندی کا فلسفہ جس میں مسرت اور جسمانی لذتوں کے حصول پر زور دیا جاتا ہے ، فلسفہء لذت اندوزی ، مسرت کوشی (Epicureanism) ۔

ख़ुशी प्राप्त करना, सुखी होना, प्रसन्न होना

दुःख का आनंद, ग़म से लुत्फ़ उठाना, कष्टदायक

मदहोशी होना

ज़िंदगी का ऐश, इशरत-ओ-आसाइश, जीवन का विलास

رک : نشاۃ الثانیہ ؛ یورپ میں علوم و فنون کے عروج کا زمانہ ، احیائے علوم کا دور (Renaissance) ۔

کام کرنے کی اُمنگ ؛ کام سے حاصل ہونے والی خوشی ، وہ مسرت جو عمل یا حرکت سے حاصل ہو ۔

यात्रा की ख़ुशी, प्रस्थान की प्रसन्नता, वह ख़ुशी जो सफ़र या प्रस्थान से प्राप्त होती है