gladness, joy, pleasure, cheerfulness, sprightliness

(۱۹۹۳ ، قومی زبان ، کراچی ، نومبر ، ۶)

رک : نشات/نشاۃ ؛ پیدائش ، نئی زندگی شروع کرنا ۔

augmenter of pleasures, ecstatic

the place of relaxation, luxury place, the town or village of happiness

sharpened, edged, shiny, brightened with oil etc, painted with varnish

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

خوشی و شادمانی پیدا کرنے والا ، خوش گوار ، خوشی میں سرشار ۔

نشاط انگیز ہونا ، خوشی بڑھانا ۔

new joy, pleasure, exultation

پیدائش اوّل ، بعثت اولیٰ ؛ پہلی پیدائش ۔

pleasure of work, zeal of performance, passion of job, ecstatic

resurrection

first creation, the creation ex nihilo of the universe

رک : نشا ُۃ الثانیہ ۔

رک : نشاۃ الثانیہ ۔

نشاط (رک) سے منسوب یا متعلق ، خوشی کا ، خوش ، شادماں ، مسرور ، خوش رہنے والا ۔

نئی زندگی، عروج موجودہ، عروج جو حال ہی میں ملا ہو

revival, renaissance

جدید علمی ترقی اور عروج کا زمانہ

سلام کی نشو و نما، اسلام کی بڑھوتری

both lives, this life and the life hereafter, the two creations, this world and the next

سرشاری والا انداز ، سرخوشی کا آہنگ ، خوشی کی جھلک ۔

خوشی کی کیفیت ، خوشی کا چھلکاؤ ، شادمانی کا رنگ ۔

cheerfulness, gladness

زوال کے بعد دوبارہ عروج ، دوبارہ ترقی ، ترقی نو ؛ مرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہونا ۔

ecstasy evoking, cheerful, Joy producer, an enhancer of happiness and joy

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

مسرت بکھیرنے والا ، خوشی پھیلانے والا ۔

intoxicating, satisfying

کشمیر میں ایک باغ

exciting pleasure, joy

خوشی بڑھانے والا ۔

خوشی دینے والا ، خوش کرنے والا ۔

arrangement of joy and happiness, embellishment for pleasure

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

دائمی مسرت ، دائمی خوشی ، خوشی جو ہمیشہ رہے ۔

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

سرور آگیں ، نشاط آور ۔

advice, counsel, precept

خوش طبع ہونا ، خوش دلی ، خوش طبعی ۔

joy of harmony, very happy, pleasure, enjoyment

خوشی کو مرغوب رکھنے والا ، خوشی کو پسند کرنے والا ، مسرت کوش ۔

خوشی میں مگن رہنے کی حالت یا کیفیت ، عیش و عشرت پسند کرنا، مسرت کوشی ۔

خوشی تلاش کرنے والا ، خوشی کی تلاش میں رہنے والا ، مسرت کی جستجو کرنے والا ، نشاط کوش ۔

لذت جوئی ، خوشی حاصل کرنا ۔

دل کی تسلی ، اطمینان (رک : نشا (۱) کے تحتی الفاظ) ۔

place of pleasure

hedonistic

ruined, destroyed, annihilated, lost

بندھن کھولنا

عیش و عشرت میں زندگی گزارنا ، خوش رہنے کی حالت یا کیفیت نیز عیش پسندی کا فلسفہ جس میں مسرت اور جسمانی لذتوں کے حصول پر زور دیا جاتا ہے ، فلسفہء لذت اندوزی ، مسرت کوشی (Epicureanism) ۔

خوشی حاصل کرنا ، شادماں ہونا ۔

pleasure of grief

سرشاری ہونا ۔

ecstasy of life, the luxury, pleasure and great comfort of life

رک : نشاۃ الثانیہ ؛ یورپ میں علوم و فنون کے عروج کا زمانہ ، احیائے علوم کا دور (Renaissance) ۔

کام کرنے کی اُمنگ ؛ کام سے حاصل ہونے والی خوشی ، وہ مسرت جو عمل یا حرکت سے حاصل ہو ۔

pleasures of journey