खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बटाई" शब्द से संबंधित परिणाम

बट्टा

पत्थर का वह गोल टुकड़ा जो सिल पर कोई चीज कूटने या पीसने के काम में आता है, कूटने या पीसने का पत्थर, लोढ़ा

बटा

वह पड़ी पाई जो भिन्न का स्वरूप सूचित करने के लिए अंश या हर के बीच में लगाई जाती है, जैसे- 3/4 में 3 और 4 के बीच में; भिन्नांक; चिह्न, जैसे- ⅔

बट्टा सा होना

ख़ामोश या चुप चुप होना

बट्टा आना

loss (of reputation) to accrue, stain to fall (upon), to be stained, sullied

बटाऊ

बँटवाने या विभाग कराने वाला, बँटाने वाला, अपना अंश या प्राप्य बँटवा या अलग करा कर लेने वाला, भाग लेने वाला, हिस्सा लेने वाला

बटाई

खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी

बट्टा-ढाल

इतना चौरस और चिकना कि उस पर कोई गोला लुढ़काया जाय तो लुढ़कता जाय

बट्टा-धार

ہموار، مسطح، سپاٹ ، چورس.

बट्टा देना

to pay discount or exchange, to suffer a loss, to make up a loss or deficiency

बट्टा-सट्टा

एक प्रकार का लोहे का कवच

बट्टा-खाता

वसूल न होने वाली या डूबी हुई रकमों का लेखा या मद, हानि या घाटे का खाता

बट्टा लगाना

ऐब लगाना, किसी का सम्मान न करना, इज़्ज़त के साथ खेलवाड़ करना, बेइज़्ज़त करना, ऐब जोई करना, कटौती काटना, कमी पूरी करना, बदनाम, कलंक लगाना

बट्टा काटना

बना लेना, भुगतान के समय कटौती तय कर लेना

बट्टा सी आँखें

गोल और बड़ी बड़ी आँखें, साफ़ और उज्ज्वल आँखें

बटानी

रेशम के डोरे बटने का चोबी लट्टू

बटाना

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना

बटाटा

आल (कंद)

बट्टा

رک : بٹّا.

बटा लगना

बटा लगाना का अकर्मक

बटाई-पत्र

विभाजित पत्र

बटाव

تقسیم، بان٘ٹ.

बटार

गूजरों की एक जाति

बिटारी

بیٹی (رک) کا تابع.

बटावन

commission

बटाई-दार

वह किसान जो ज़मीन के मालिक से फ़सल का हिस्सा बाँट कर ले

बिटारना

घंघोलकर गंदा करना।

बटावनी

مختلف حکومتوں کے سکوں کے تبادلے کی مقررہ دستوری، سکوں کی شرح تبادلہ.

बटावना

رک : بٹانا ، بٹوانا.

बिटालना

फैलाना, बिखेरना, घँघोलना

बटालन

بٹالین (رک).

बोहनी-बट्टा

किसी चीज की पहले-पहले होने वाली बिक्री और उससे मिलने वाला धन

सुहाग-बट्टा

ایک دوائی جو زچّہ کو دُودھ میں مِلا کر بُخار میں دی جاتی ہے.

बाज़ार-बट्टा

छूट, कटौती, कमीशन

सट्टा-बट्टा

ख़रीदना और बेचना, लेन देन

सूद-बट्टा

profit and loss

चट्टा-बट्टा

काठ के खिलौनों का समूह जिसमें चट्ट, झुनझुने, गोले आदि रहते हैं। मुहा०-चट्टे-बट्ट लड़ाना = इधर की बातें उधर कहकर लोगों को आपस में लड़ाना या उनमें वैर-विरोध उत्पन्न कराना।

सिल-बट्टा

पत्थर का ऐसा छोटा चोकौर टुकड़ा जिससे मसाला आदि पीसा जाता है; सिल और पीसने का लोढ़ा।

दस्तूरी-बट्टा

कमीशन, बट्टा, टैक्स

बेल-बट्टा

वह पैसा जो दूल्हा दुल्हन पर निछावर करके विवाह में गाने और नाचने वालों को दिया जाये, उपहार, इनाम

छल-बट्टा

छल, कपट, मकर, धोका, चालाकी, फ़रेब

बिक्री-बट्टा

रुपया जो सामान की बिक्री से हासिल हुआ हो

ब्याज-बट्टा

a comprehensive term for the various items of the business of a shroff or banker

छीज-बट्टा

tare and tret

'इज़्ज़त पर बट्टा लगना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, बदनामी होना

'इज़्ज़त को बट्टा लगाना

आबरू को दागदार करना, रुसवा करना, बदनाम करना

न बुहनी , न बट्टा

दुकानदार की पहली फ़रोख़त (बोहनी) जब तक ना हो और कोई शख़्स सौदा उधार मांगे (जिसे बाअज़ बदशगुनी तसव्वुर करते हैं) तो कहते हैं

'इज़्ज़त में बट्टा लगना

नेकनामी पर हर्फ़ आना, शराफ़त पर ज़द पड़ना, बदनामी होना

सटा-बट्टा लड़ाना

षड्यन्त्र करना, षड्यन्त्रपूर्वक कार्य करना

नाम को बट्टा लगना

नाम को बटा लगाना (रुक) का लाज़िम, नाम बदनाम होना

शान में बट्टा लगना

सम्मान में अंतर आना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

नाम को बट्टा लगाना

रुक : नाम पर बटा लगाना, बेइज़्ज़त करना

दौलत में बट्टा लगना

फ़र्क़ आना, मंद पड़ जाना, गहना जाना, कमी होना

आबरू में बट्टा आना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि आदि को हानि पहुँचाना

ज़ात में बट्टा लगना

घराने या कुल का मुल्य एवं सामर्थ्य का घट जाना, कुकीर्ति होना, वैभव या साख में अंतर आना

ज़ात में बट्टा लगाना

कोई ऐसा कार्य करना या होना जो परिवार की कुकीर्ति एवं कलंक का कारण हो

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

हुरमत में बट्टा लगाना

सम्मान करना, इज़्ज़त खोना

नाम पर बट्टा लगाना

रुक : नाम बदनाम करना

आबरू में बट्टा लगाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि आदि को हानि पहुँचाना

आबरू में बट्टा लगना

आबरू में बट्टा लगाना का अकर्मक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बटाई के अर्थदेखिए

बटाई

baTaa.iiبَٹائی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

बटाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी
  • जिन्स की सूरत में ज़मीन का लगान
  • पैदावार का वो हिस्सा जो किसान या एकाधिकार से बटने के बाद मालिक,किसान या एकाधिकार को मिलता है
  • पैदावार की का मौसम, उत्पादन वितरण का मौसम
  • हिस्सा दारों के बीच आपसी वितरण।
  • (शाब्दिक रूप से) वितरण, बटवारा, विभाजन (अर्थ) किसान और जमींदार या एकाधिकार के बीच अनाज का वितरण।
  • तंतुओं, धागों आदि को बटने या ऐंठन डालने की क्रिया या भाव
  • तागा या रस्सी बटने का अमल
  • बाँटने की क्रिया
  • भूमि बंदोबस्त की एक प्रकार की प्रथा; भावली।

English meaning of baTaa.ii

Noun, Feminine

  • division, partition
  • part, share
  • division of the crop between the cultivator and zamīndār (or the Government, as landlord)
  • share of produce
  • division of the crop
  • apportionment in kind
  • rent of land paid in kind

بَٹائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تاگا یا رسی بٹنے کا عمل
  • (لفظاً) تقسیم، بانٹ، بٹوارا (مراداً) کاشتکار اور زمیندار یا اجارہ دار میں غلے کی تقسیم
  • پیداوار کا وہ حصہ جو کاشتکار یا اجارہ دار سے تقسیم کے بعدمالک یا کاشتکار یا اجارہ دار کو ملتا ہے
  • حصہ داروں میں باہمی تقسیم
  • جنس کی صورت میں زمین کا لگان
  • پیداوار کی تقسیم کا موسم
  • کھیت کی پیداوار تقسیم کرنے کی اجرت، بٹوائی
  • ریشوں، دھاگوں وغیرہ کو باندھنے کا عمل یا احساس
  • بانٹنے کا عمل
  • زمین کی آبادکاری کی ایک قسم

Urdu meaning of baTaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa ya rassii baTne ka amal
  • (lafzan) taqsiim, baanT, baTvaaraa (muraadan) kaashtakaar aur zamiindaar ya ijaaraahdaar me.n gale kii taqsiim
  • paidaavaar ka vo hissaa jo kaashtakaar ya ijaaraahdaar se taqsiim ke baad maalik ya kaashtakaar ya ijaaraahdaar ko miltaa hai
  • hissaa daaro.n me.n baahamii taqsiim
  • jins kii suurat me.n zamiin ka lagaan
  • paidaavaar kii taqsiim ka mausam
  • khet kii paidaavaar taqsiim karne kii ujrat, baTvaa.ii
  • reshon, dhaago.n vaGaira ko baandhne ka amal ya ehsaas
  • baanTne ka amal
  • zamiin kii aabaadakaarii kii ek qism

खोजे गए शब्द से संबंधित

बट्टा

पत्थर का वह गोल टुकड़ा जो सिल पर कोई चीज कूटने या पीसने के काम में आता है, कूटने या पीसने का पत्थर, लोढ़ा

बटा

वह पड़ी पाई जो भिन्न का स्वरूप सूचित करने के लिए अंश या हर के बीच में लगाई जाती है, जैसे- 3/4 में 3 और 4 के बीच में; भिन्नांक; चिह्न, जैसे- ⅔

बट्टा सा होना

ख़ामोश या चुप चुप होना

बट्टा आना

loss (of reputation) to accrue, stain to fall (upon), to be stained, sullied

बटाऊ

बँटवाने या विभाग कराने वाला, बँटाने वाला, अपना अंश या प्राप्य बँटवा या अलग करा कर लेने वाला, भाग लेने वाला, हिस्सा लेने वाला

बटाई

खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी

बट्टा-ढाल

इतना चौरस और चिकना कि उस पर कोई गोला लुढ़काया जाय तो लुढ़कता जाय

बट्टा-धार

ہموار، مسطح، سپاٹ ، چورس.

बट्टा देना

to pay discount or exchange, to suffer a loss, to make up a loss or deficiency

बट्टा-सट्टा

एक प्रकार का लोहे का कवच

बट्टा-खाता

वसूल न होने वाली या डूबी हुई रकमों का लेखा या मद, हानि या घाटे का खाता

बट्टा लगाना

ऐब लगाना, किसी का सम्मान न करना, इज़्ज़त के साथ खेलवाड़ करना, बेइज़्ज़त करना, ऐब जोई करना, कटौती काटना, कमी पूरी करना, बदनाम, कलंक लगाना

बट्टा काटना

बना लेना, भुगतान के समय कटौती तय कर लेना

बट्टा सी आँखें

गोल और बड़ी बड़ी आँखें, साफ़ और उज्ज्वल आँखें

बटानी

रेशम के डोरे बटने का चोबी लट्टू

बटाना

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना

बटाटा

आल (कंद)

बट्टा

رک : بٹّا.

बटा लगना

बटा लगाना का अकर्मक

बटाई-पत्र

विभाजित पत्र

बटाव

تقسیم، بان٘ٹ.

बटार

गूजरों की एक जाति

बिटारी

بیٹی (رک) کا تابع.

बटावन

commission

बटाई-दार

वह किसान जो ज़मीन के मालिक से फ़सल का हिस्सा बाँट कर ले

बिटारना

घंघोलकर गंदा करना।

बटावनी

مختلف حکومتوں کے سکوں کے تبادلے کی مقررہ دستوری، سکوں کی شرح تبادلہ.

बटावना

رک : بٹانا ، بٹوانا.

बिटालना

फैलाना, बिखेरना, घँघोलना

बटालन

بٹالین (رک).

बोहनी-बट्टा

किसी चीज की पहले-पहले होने वाली बिक्री और उससे मिलने वाला धन

सुहाग-बट्टा

ایک دوائی جو زچّہ کو دُودھ میں مِلا کر بُخار میں دی جاتی ہے.

बाज़ार-बट्टा

छूट, कटौती, कमीशन

सट्टा-बट्टा

ख़रीदना और बेचना, लेन देन

सूद-बट्टा

profit and loss

चट्टा-बट्टा

काठ के खिलौनों का समूह जिसमें चट्ट, झुनझुने, गोले आदि रहते हैं। मुहा०-चट्टे-बट्ट लड़ाना = इधर की बातें उधर कहकर लोगों को आपस में लड़ाना या उनमें वैर-विरोध उत्पन्न कराना।

सिल-बट्टा

पत्थर का ऐसा छोटा चोकौर टुकड़ा जिससे मसाला आदि पीसा जाता है; सिल और पीसने का लोढ़ा।

दस्तूरी-बट्टा

कमीशन, बट्टा, टैक्स

बेल-बट्टा

वह पैसा जो दूल्हा दुल्हन पर निछावर करके विवाह में गाने और नाचने वालों को दिया जाये, उपहार, इनाम

छल-बट्टा

छल, कपट, मकर, धोका, चालाकी, फ़रेब

बिक्री-बट्टा

रुपया जो सामान की बिक्री से हासिल हुआ हो

ब्याज-बट्टा

a comprehensive term for the various items of the business of a shroff or banker

छीज-बट्टा

tare and tret

'इज़्ज़त पर बट्टा लगना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, बदनामी होना

'इज़्ज़त को बट्टा लगाना

आबरू को दागदार करना, रुसवा करना, बदनाम करना

न बुहनी , न बट्टा

दुकानदार की पहली फ़रोख़त (बोहनी) जब तक ना हो और कोई शख़्स सौदा उधार मांगे (जिसे बाअज़ बदशगुनी तसव्वुर करते हैं) तो कहते हैं

'इज़्ज़त में बट्टा लगना

नेकनामी पर हर्फ़ आना, शराफ़त पर ज़द पड़ना, बदनामी होना

सटा-बट्टा लड़ाना

षड्यन्त्र करना, षड्यन्त्रपूर्वक कार्य करना

नाम को बट्टा लगना

नाम को बटा लगाना (रुक) का लाज़िम, नाम बदनाम होना

शान में बट्टा लगना

सम्मान में अंतर आना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

नाम को बट्टा लगाना

रुक : नाम पर बटा लगाना, बेइज़्ज़त करना

दौलत में बट्टा लगना

फ़र्क़ आना, मंद पड़ जाना, गहना जाना, कमी होना

आबरू में बट्टा आना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि आदि को हानि पहुँचाना

ज़ात में बट्टा लगना

घराने या कुल का मुल्य एवं सामर्थ्य का घट जाना, कुकीर्ति होना, वैभव या साख में अंतर आना

ज़ात में बट्टा लगाना

कोई ऐसा कार्य करना या होना जो परिवार की कुकीर्ति एवं कलंक का कारण हो

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

हुरमत में बट्टा लगाना

सम्मान करना, इज़्ज़त खोना

नाम पर बट्टा लगाना

रुक : नाम बदनाम करना

आबरू में बट्टा लगाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि आदि को हानि पहुँचाना

आबरू में बट्टा लगना

आबरू में बट्टा लगाना का अकर्मक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बटाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बटाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone