تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرائے نام" کے متعقلہ نتائج

بَرائے

لیے، واسطے، بابت، خاطر، کو

بَرائے نام

تھوڑا سا، بہت قلیل

بَرائے عِشْق

محبت کے لیے، راه عشق، طرب، محظوظ، جذبہ

بَرَائے رَوْنَقِ عَالَم

for the splendour of the world

بَرائے چَنْدے

تھوڑی دیر کے لیے، کچھ دن کے واسطے

بَرائے خُدا

خدا کے لیے ، خدا کے نام پر .

بَرائے مِہْربانی

عنایت کر کے، از راہ کرم

بَرائے بَیْت

صرف شعر کا وزن پورا کرنے کے لئے (بھرتی کے طورپر)

بَرائے شَب

for night

اَدَب بَرائے زِنْدَگی

یہ نظریہ کہ ادب کا مقصد زندگی کی عکاسی اور ہرشعبۂ زندگی کے سماجی تقاضوں کے مطابق بحث کرنا ہے، انگریزی نقاد میتیھو آرنلڈ سے منسوب ادب کا افادی نظریہ

مُخالَفَت بَرائے مُخالَفَت

وہ مخالفت جو بلاوجہ یا محض ضد کی بنا پر کی جائے

فَن بَرائے فَن

کسی فن کی خدمت کرتے ہوئے فن کو کسی مقصد سے وابستہ نہ کرنا .

بَرائے مَصلَحَت کار

کسی نام کی مصلحت کی وجہ سے

اَدَب بَرائے اَدَب

یہ نظریہ کہ ادب کا مقصد کلام میں محاسن لفظی ومعنوی پیدا کرکے لطف اندوزہونا ہے اور ادب بجائے خود اپنا مقصود ہے، جس سے ذہن کا شعور نشو ونما پاتا ہے

چَنْدِیں شَکْل بَرائے اَکْل

آدمی پیٹ کی خاطر جائز و ناجائز سارے وسائل اختیار کرتے ہیں ، کچھ فائدے اٹھانے کا معاملہ ہے .

میرا تھا سو تیرا ہوا برائے خدا ٹک دیکھنے دے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

میرا تھا سو تیرا ہُوا، بَرائے خُدا ٹُک دیکْھنے تو دے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

تیرا ہُوا جو میرا تھا، بَرائے خُدا ٹُک دیکْھنے تو دے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

تیرا ہے سو میرا تھا، بَرائے خُدا ٹُک دیکْھنے دے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرائے نام کے معانیدیکھیے

بَرائے نام

baraa.e-naam•बराए-नाम

اصل: فارسی

وزن : 12221

Roman
Urdu

بَرائے نام کے اردو معانی

فعل متعلق

تھوڑا سا، بہت قلیل
فرضی، نام کو، دکھانے کے لیے، گنتی گنانے کو

شعر

برائے نام ہی سہی بہ احتیاط کیجئے

درون کذب و افترا صداقتیں خلط ملط

راہی فدائی

برائے نام سہی کوئی مہربان تو ہے

ہمارے سر پہ بھی ہونے کو آسمان تو ہے

عقیل شاداب

Urdu meaning of baraa.e-naam

Roman
Urdu

tho.Daa saa, bahut qaliil
farzii, naam ko, dikhaane ke li.e, gintii ginaane ko

English meaning of baraa.e-naam

Adverb

nominal, little bit, unreal
ostensibly, for show only, only for name

बराए-नाम के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

नाममात्र को, थोड़ा सा, कहने भर को
फ़र्ज़ी, नाम को, दिखाने के लिए

بَرائے نام کے مترادفات

ڈَمی خَیالی ظاہِری مَجازی فَرْضی نُمائِشی

بَرائے نام سے متعلق دلچسپ معلومات

برائے نام اس فقرے کو’’براہ نام‘‘ سے نہیں بدل سکتے، جیسا کہ ’’براہ کرم‘‘ اور ’’برائے کرم‘‘ کا معاملہ ہےکہ دونوں ٹھیک ہیں۔ لیکن یہاں’’برائے‘‘ ہی درست ہے، ’’براہ‘‘ نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے