खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

छट

clear, sift

छत

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

छटें

छतें

छत, छप्पर, किसी घर या भवन आदि के भीतर का ऊपरी भाग

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छटाई

trimming, pruning

छत-बंद

وہ کپڑا جو چھت کے نیچے لگا دیا جاتا ہے ، چھت گیری.

छत-पेल

(عو) سینہ زور

छंट

शीघ्र

छंत

छत, वह वास्तु-रचना जिससे कमरा ढका होता है, पाटन

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत-गीर

छत के नीचे लगाने का सजावटी अथवा रक्षात्मक कपड़ा

छत-पर्दे

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

छत पर

on the roof

छत तोड़ना

छत ढाना, छत गिराना

छत-बंदी

छत बनाना

छत-लगन

छाती से लगाने वाला, दोस्त, प्यारा, मित्र, प्रिय

छत-पेली

سینہ زوری.

छत आना

छत का गिरने के निकट होना, मूसीबत आना, तबाही मचना

छत-गीरी

= छतगीर

छत-क़ैंची

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

छत बँधना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

छतना

छत डालना या बनाना

छटना

(of branches) be pruned, be lopped

छटनी

छांट कर अलग करना, छटाई, छाटी, तराशना

छत्या

= छाती

छत बाँधना

छत बंधना का सकर्मक

छत करना

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

छत्ता

किसी चीज़ के इकट्ठा या यकजा होने की हालत, दरख़्त के पत्तों फलों या फूलों का गुच्छा, वो जगह जहां कोई चीज़ बकसरत रहती हो, गुच्छा, गिरोह, अम्बोह, ठट

छत पटना

मकान की चार दीवारी के ऊपर साएबान या छत पड़ना, कड़ियाँ-तख़्ते और मिट्टी आदि का पताव डाला जाना, मकान तैयार होना, छत बनना

छत उड़ जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छतवें

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

छटवें

چھٹواں کی محرفہ شکل

छत चूना

छत से पानी टपकना, छत चूना

छत डालना

छत बनाना

छत पाटना

छत पटना का सकर्मक

छटवाँ

(प्राचीन) छटा

छटवीं

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

छत झुकना

(कबालत) रहम का नीचे को आजाना जो बच्चे की पैदाइश का वक़्त क़रीब होने की अलामत है

छत फट पड़ना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

छत खोलना

फूस की छत की तहें जुदा करना, छत का नाकारा फूस या घास अलग करना

छत छाना

छत बनाना, छत डालना

छत-ख़लिय्या

(वनस्पति विज्ञान) बाह्य कोशिका

छत बनाना

छत पाटना

छत लगाना

छत के नीचे कड़ीयों से मिला कर कोई कपड़ा सादा या रंगीन लगाना

छत फाटना

(किसी चीज़ की अधिकता से) छत में दरार हो जाना, छत का फट जाना

छत गिराना

छत ढाना

छत चीरना

(आरा-मशीन) लकड़ी की छत को ढकने के लिए तख़्ते तैयार करना

छत उतारना

छत ढाना, छत गिराना

छत के चश्मे

छत के नीचे के सूराख़, झरोखा, रोशनदान

छत बरसना

छत टपकना

छत टपकना

छत से पानी टपकना, छत चूना

छत का मुर्दा

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

छत निकालना

छत ढाना, छत गिराना

छट-छटा कर

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

छटकवाँ

رک : چھٹکا .

छत से आँखें लगना

कमज़ोर होजाना , उठने के काबिल ना रहना

छतरी

छतरी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

بَنْدَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

छट

clear, sift

छत

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

छटें

छतें

छत, छप्पर, किसी घर या भवन आदि के भीतर का ऊपरी भाग

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छटाई

trimming, pruning

छत-बंद

وہ کپڑا جو چھت کے نیچے لگا دیا جاتا ہے ، چھت گیری.

छत-पेल

(عو) سینہ زور

छंट

शीघ्र

छंत

छत, वह वास्तु-रचना जिससे कमरा ढका होता है, पाटन

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत-गीर

छत के नीचे लगाने का सजावटी अथवा रक्षात्मक कपड़ा

छत-पर्दे

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

छत पर

on the roof

छत तोड़ना

छत ढाना, छत गिराना

छत-बंदी

छत बनाना

छत-लगन

छाती से लगाने वाला, दोस्त, प्यारा, मित्र, प्रिय

छत-पेली

سینہ زوری.

छत आना

छत का गिरने के निकट होना, मूसीबत आना, तबाही मचना

छत-गीरी

= छतगीर

छत-क़ैंची

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

छत बँधना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

छतना

छत डालना या बनाना

छटना

(of branches) be pruned, be lopped

छटनी

छांट कर अलग करना, छटाई, छाटी, तराशना

छत्या

= छाती

छत बाँधना

छत बंधना का सकर्मक

छत करना

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

छत्ता

किसी चीज़ के इकट्ठा या यकजा होने की हालत, दरख़्त के पत्तों फलों या फूलों का गुच्छा, वो जगह जहां कोई चीज़ बकसरत रहती हो, गुच्छा, गिरोह, अम्बोह, ठट

छत पटना

मकान की चार दीवारी के ऊपर साएबान या छत पड़ना, कड़ियाँ-तख़्ते और मिट्टी आदि का पताव डाला जाना, मकान तैयार होना, छत बनना

छत उड़ जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छतवें

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

छटवें

چھٹواں کی محرفہ شکل

छत चूना

छत से पानी टपकना, छत चूना

छत डालना

छत बनाना

छत पाटना

छत पटना का सकर्मक

छटवाँ

(प्राचीन) छटा

छटवीं

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

छत झुकना

(कबालत) रहम का नीचे को आजाना जो बच्चे की पैदाइश का वक़्त क़रीब होने की अलामत है

छत फट पड़ना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

छत खोलना

फूस की छत की तहें जुदा करना, छत का नाकारा फूस या घास अलग करना

छत छाना

छत बनाना, छत डालना

छत-ख़लिय्या

(वनस्पति विज्ञान) बाह्य कोशिका

छत बनाना

छत पाटना

छत लगाना

छत के नीचे कड़ीयों से मिला कर कोई कपड़ा सादा या रंगीन लगाना

छत फाटना

(किसी चीज़ की अधिकता से) छत में दरार हो जाना, छत का फट जाना

छत गिराना

छत ढाना

छत चीरना

(आरा-मशीन) लकड़ी की छत को ढकने के लिए तख़्ते तैयार करना

छत उतारना

छत ढाना, छत गिराना

छत के चश्मे

छत के नीचे के सूराख़, झरोखा, रोशनदान

छत बरसना

छत टपकना

छत टपकना

छत से पानी टपकना, छत चूना

छत का मुर्दा

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

छत निकालना

छत ढाना, छत गिराना

छट-छटा कर

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

छटकवाँ

رک : چھٹکا .

छत से आँखें लगना

कमज़ोर होजाना , उठने के काबिल ना रहना

छतरी

छतरी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2