calamity of the love of idols

सुंदरियों से प्रेम, सुंदरता की पूजा

calamity of love, mighty love

fire of the calamitous love

calamity of the evening of love

renouncing one's love for idols

ailment of the love of idols

captives of the love of idols

burning in the love for idols

the passage or halting-place of calamity

प्राणों के लिए आपत्ति का कारण, जान को जंजाल, जीवन का संकट

मुसीबत, विपदा, मुश्किल वक़्त

a heavy storm, a great misfortune

رک : دافعْ الْبِلیَا .

arrow of calamity

desert of calamity

आपत्तियों की लहरों के थपेड़े

मुसीबत का रेला

कठिनाई का फंदा

महबूब का घर या गली-कूचा

बहुत बड़ी आपत्ति ।

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

affliction of poetry, mighty poetry

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

मुसीबत में फँसा हुआ, आपदा का मारा हुआ, मुसीबत का मारा

calamity, catastrophe of the world

(शाब्दिक) मुसीबत का भंवर; (लाक्षणिक) क़त्ल, तबाही, बड़ी मुसीबत, अत्यंत परेशानी

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

incantation, deed to cancel off calamity

जान के लिए जंजाल, प्राणों के लिये आपत्ति का कारण

बुरी विपत्ति, भूत

आपत्ति का निवारण, आई हुई बला का टल जाना

kiss of the beloved's ruby lips

بَلا سے ہم آغوش ، مصیبت کا مارا ، مصیبت میں پھنسا ہوا ۔

मुसीबत ढाने वाला सेलाब

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

प्रेम पीड़ित

बहुत अधिक और हर प्रकार की शराब पीने पिलाने वाला

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) किसी बाबर कित शख़्स, बुज़ुर्ग ख़ुदा परस्त, साहिब फ़ुक़्र या बाबरकत आदमी के आने से बला दूर हो जाती है

दान देने से विपत्तियाँ और मुसीबतें दूर होती हैं

(लाक्षणिक) कष्ट या दुशवारी में डालना, मुसीबत में डालना

बोहनी अच्छी हो तो सारा दिन कोई तकीफ़ नही होती

दान-पुण्य करने से विपत्तियाँ दूर हो जाती हैं

परेशानी से छुटकारा पाना, मुसीबत से नजात प्राप्त करना

मुसीबत से बचाना

अज़ाब सवाब या नफ़ा नुक़्सान से फ़ुलां के ज़िम्मे (अपने ज़िम्मेदारी या इल्ज़ाम दूसरे के सर डालने के मौक़ा पर मुस्तामल)

पाप दंड या पुन्य या लाभ हानि से फ़ुलाँ के उत्तरदायित्व (अपने दायित्व या आरोप दूसरे के सर डालने के अवसर पर प्रयुक्त)

अगर अतिथि अधिक दिन रहे तो दूभर हो जाता है

उधार देने से दान देना अच्छा है

प्रेम की मदिरा

desire to love

प्रेम का धोका, भ्रम

प्रेमावेग, मुहब्बत का जोश

प्रेम का आकर्षण, मोहब्बत का जज़्बा

प्रेम में सांत्वना देने वाला

प्रेम का दुख

प्रेम रोग

body of love, love incarnate