sat

گائک کا دھیما سر

(تیراکی) تیراکی کی ایک صورت جس میں پیراک چت لیٹ کر پیروں کو ایک خاص وضع سے رکھ کر تیرتا ہے.

pension

sat

sat

sit

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

calamity, suffering, agony, worry pain

currying of tanned leather

a name for Mecca

Gusl

رک : اینڈوا

قطار، صف، رستہ، گھر کے آگے برآمدہ، دوکان، خوانچہ، ایک قسم کا ناٹک

a name for Mecca

passenger, wayfarer, traveller

(لفظاً) پھیلنے والا

بیج بونے کا نلی دار ظرف جو ہل کے ساتھ لگایا جاتا ہے۔

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

sit-ups, a kind of exercise

کسی قطعۂ زمین کا دھنسنا، نیچے کو دب جانا

(کوئی بات) چرچا ہوتے ہی عوام میں پھیل گئی ، رفتہ رفتہ کہاں سے کہاں جا پہنچی.

وہ روزی جو محنت مشقّت کے بغیر ملے ؛ (مجازاً) وظیفہ ، پنشن یا کرایہ

دل کا غمگین ہونا ، مایوس ہونا ، غش آجانا.

وضع بنائی ہے، صورت بنائی ہے

(of news or rumour) spread, circulated

(of news or rumour) spread, circulated

بچے کی ولادت قریب ہونا ، نواں مہینہ ختم ہونے والا ہونا ، وضع حمل کا زمانہ ہونا .

بیکار بیٹھ کر خرچ کرنے سے کتنی ہی دولت یا جائیداد ہو ختم ہو جاتی ہے اس لیے کمائی کرنی چاہیے

ایک دم سے مرجانا، یکایک آنکھیں بند ہوجانا

ایک دم سے مرجانا، یکایک آنکھیں بند ہوجانا

بہت خطرہ ہے ، موت منڈلا رہی ہے

stand and sit frequently, be impatient

جوان ہوئی ، اس قابل ہے کہ بیاہ کردیا جائے.

چلو رہنے بھی دو.

the devil finds work for the idle hands to do

بیکاری میں ساری جمع پونْجی ختم ہو جاتی ہے

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

ساس اُس بہو کو کہتی ہے جو باپ کی امارت کی شیخیاں مارے کہ وہاں سے تو تجھے کچھ ملنا نہیں ، سسرال ہی میں تُجھے آرام ہے

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

remain sitting, let an opportunity pass

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

ابھی یہ بات چل رہی تھی ، ابھی یہ سلسلہ ختم نہیں ہوا تھا ۔

انتظار کرتے کرتے تھک جانا

detain, keep seated, keep (a marriageable daughter) at home

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

اچانک مرجانا، یکایک دفعتاً جان نکل جانا

working for free is better than not working at all

all dressed up and no place to go

ہر وقت پاس رہتی ہے، کسی وقت جاتی نہیں، چم چچڑ ہوگئی ہے

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

ہے تو غریب مگر دکھاوے کو امیرانہ کام کرتی ہے

کیسی فضول بات کی، خواہ مخواہ کیا کرنے لگے

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

بہت سی سیاہ کاریوں کے بعد نیکی اختیار کی تو کیا، نو سو چوہے کھا کر بلّی حج کو چلی، تمام دنیا کو لوٹ کر اب پرہیز گار بن گئے

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا