for the most part, frequently, again and again

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

(چکنی سازی) بڑی قسم کے پھول یا چھوٹے پوٹے کا چھایا .

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

get credit for nothing or for another's work

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

جگھڑا کسی کا ہو ، لَڑے کوئی

be disobedient

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

تقدیر مدد کرے تو سب کچھ ہے .

ظالم ظلم کرتا ہے نیک بخت بھگتتے ہیں

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو