sister, female cousin

sister

(of wind) blow

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

adopted sister, woman's female friend, female friend (among women)

sisters

بہنے والا.

بہناہا.

پیتل کی تھالی میں بیٹھ کر یا کھڑے ہو کر رقص و سرود کرنے والے رقاصوں کا گروہ ؛ اس گروہ کا فرد.

relationships get things done

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

males are supposed to be superior

sister's son, nephew

sisterly affection, close friendship among women

very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

to form friendship.

brother-in-law, sister's husband

stick or pole with strings at both ends for carrying boxes, goods or baskets on shoulders

پوٹلا، گّٹھر، جھولا، زیادہ سامان اٹھانے کی بڑی بہن٘گی

رک : بہن٘گی والا

coolie, baggage-bearer

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

پھپی کی بیٹی۔

daughter of mother's sister

۔ماں اور بہن

سگی بہن

foster sister

Islamic sister

ماموں زاد بہن

daughter of mother's brother

paternal uncle's daughter

وہ بہن جو ایک ماں باپ سے ہو

step-sister

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

spiritual or religious sister

foster-sister

تائے کی بیٹی ، تائے زاد بہن .

خالہ زاد بہن

غیر حقیقی بہن ، بنائی ہوئی بہن ۔

foster sister

کسی کی ماں اور بہن کو برا بھلا کہنا ، کسی کی ماں بہن میں عیب نکالنا ، گالیاں دینا۔

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

to abuse a person's family

daughter of mother's sister

abuse (someone) by casting aspersions on their mother and sister

to abuse (one's) mother and sister

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

من٘ھ بولی بہن ، وہ ہر دو خواتین جنھوں نے آپس میں دوپٹّہ بدل کر بہناپا جوڑا ہو.

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

عام بات کو بطور مثل بیان کیا گیا ہے یعنی گنے سے گنڈیری بھلی لگتی ہے اور گڑ کی نسبت گنا زیادہ اچھا لگتا ہے، ماں اور بہن سے بیوی زیادہ عزیز ہوتی ہے کہ اس سے گھر بستا ہے

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے