تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَڑا بول نَہ بولے، بَڑا لُقْمَہ نَہ کھائے" کے متعقلہ نتائج

کھائیے

تناول کرنا، اردو اور ہندی میں اپنے سے بڑے کے لیے احتراماً کہا جاتا ہے

کھائِیے مَن بھاتا، پَہَنِیے جَگ بھاتا

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

کھائِیے مَن بھاتا اَور پَہَنِیے جَگ بھاتا

کھانا اپنی پسند کا اچھا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا ، لباس زمانے کی روش کے مطابق ہونا چاہیے .

کھائِیے بَڑِیاں ٹانگیں رَہیں کَھڑِیاں

مقوی غذا کھانی چاہیے .

چُٹْکے کا کھائیے، اُکٹے کا نَہ کھائیے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

مَرد کا دِکھایا نَہ کھائیے، مَرْد کا لایا کھائیے

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

پَرایا کھائیے گا بَجا اور اَپنا کھائیے ٹَٹّی لَگا

دوسروں کا مال ہنسی خوشی کھانا چاہیے مگر اپنا چھپا کر تا کہ کوئی اور نہ شامل ہو جائے

ہَوا کھائِیے

جائیے ، رخصت ہو جائیے ، چلتے بنیے ۔

خُشْکَہ کھائِیے

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

پُھوہَڑ کا مال سراہ سراہ کھائیے

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

نَہ اِینٹ ڈالیے نَہ چِھینٹ کھائیے

نہ کسی کو برا کہو نہ کسی سے برا سنو ؛ نہ برے کام میں پڑتے نہ بدنامی ہوتی

کَپڑا پَہنے جَگ بھاتا کھانا کھائیے مَن بھاتا

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

نَہ اِینْٹ ڈالِئے نَہ چِھینْٹ کھائِیے

۔ مثل۔نہ موری میں اینٹ ڈالو گے نہ چھینٹ پڑے گی۔ نہ بُرا کہو نہ بُرا سنو۔

بَڑا بول نَہ بولیے، بَڑا نوالہ کھائیے

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

میرا حَلوا کھائِیے

۔ (عو) یعنی اگر میرای کہا نہ مانے تو مجھے مُردہ دیکھے۔ مسلمان عورتیں قسم دلانے کی جگہ اس طرح کہا کرتی ہیں۔ ؎

دُنْیا لِیجِیے مَکَر سے ، روٹی کھائیے شَکَر سے

دنیا جعل و فریب سے حاصل ہوتی ہے ، مَکَر و فریب کیجیے عیش سے زندگی گزرے گی

مَن بھاتا کھائِیے، جَگ بھاتا پَہَنْیے

کھانا وہ کھا ئیے جو دل کو مرغوب ہو اور لباس وہ پہننا چاہیے جو دوسروں کو پسند ہو ؛ رک : کھائے من بھاتا ، پہنے جگ بھاتا

سَودا لِیجِیے دیکھ کَر اَور روٹی کھائیے سیک کَر

مال دیکھ کر خریدنا چاہئے اور روٹی گرم کر کے کھانی چاہیے.

ہَنس ہَنس کھائِیے پُھوہَڑ کا مال

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

جِس کا کھائِیے اَن پانی اُس کی کِیجِئے آبادانی

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

جِِس کا کھائِیے اَن پانی اُس کی کِیجِئے آوادانی

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

اَپنے ہاتھ کے بَل بَل جائِیے جَیسا مَن ہو تَیسا کھائِیے

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

جِس کا کھائِیے اُسی کا گائِیے

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

دیکِھیے سانپ کی نَظَر کھائِیے سونے کا نِوالَہ

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

ماما بَن کَمائِیے اور بِیوی بَن کھائِیے

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

جِس مُنہ سے پان کھائِیے، اُس مُنہ سے کوئلے نَہ چَبائِیے

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَڑا بول نَہ بولے، بَڑا لُقْمَہ نَہ کھائے کے معانیدیکھیے

بَڑا بول نَہ بولے، بَڑا لُقْمَہ نَہ کھائے

ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.eबड़ा बोल न बोले, बड़ा लुक़्मा न खाए

نیز : بَڑا بول نَہ بولیے، بَڑا نوالہ کھائیے, بَڑا نِوالَہ کھائے بَڑا بول نَہ بولے

فقرہ

  • Roman
  • Urdu

بَڑا بول نَہ بولے، بَڑا لُقْمَہ نَہ کھائے کے اردو معانی

  • تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں
  • غرور اچھا نہیں، بڑا نوالہ کھانا اس سے اچھا ہے، فراخی سے رہے عیش کرے جتائے نہیں مبادا سبکی یعنی ذلت اٹھانی پڑے
  • بڑے آدمی بن کر رہو لیکن بڑی بات کسی سے نہ کہو
  • بڑی عزت یا دولت پا کر غرور کا کلمہ منہ سے نہیں نکالنا چاہیے

    مثال کھائے بڑا نوالہ پر نہ بولے بول جل جل کے کہتی ہے دہن بے زباں سے توپ (۱۸۶۷، رشک، د، ۴۱)

Urdu meaning of ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • takabbur karnaa aur ba.Daa nivaalaa muzarrat yaanii i.izaa rasaanii me.n dono.n baraabar hai.n
  • Garuur achchhaa nahiin, ba.Daa nivaalaa khaanaa is se achchhaa hai, faraaKhii se rahe a.ish kare jataa.e nahii.n mabaadaa sabkii yaanii zillat uThaanii pa.De
  • ba.De aadamii bin kar raho lekin ba.Dii baat kisii se na kaho
  • ba.Dii izzat ya daulat pa kar Garuur ka kalima mu.nh se nahii.n nikaalnaa chaahi.e

बड़ा बोल न बोले, बड़ा लुक़्मा न खाए के हिंदी अर्थ

  • घमंड करना और बड़ा निवाला नुक़सान में दोनों बराबर हैं
  • घमंड अच्छा नहीं, बड़ा निवाला खाना उससे अच्छा है, संपन्ननता से रहे भोग विलास करे परंतु जताए नहीं वर्ना कहीं अपमान झेलना पड़े
  • बड़े आदमी बन कर रहो परंतु बड़ी बात किसी से न कहो
  • बड़ा सम्मान अथवा धन पा कर घमंड का वाक्य मुँह से नहीं निकालना चाहिए

    विशेष बड़ा बोल= अप्रिय या कठोर बात। निवाला= कौर।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کھائیے

تناول کرنا، اردو اور ہندی میں اپنے سے بڑے کے لیے احتراماً کہا جاتا ہے

کھائِیے مَن بھاتا، پَہَنِیے جَگ بھاتا

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

کھائِیے مَن بھاتا اَور پَہَنِیے جَگ بھاتا

کھانا اپنی پسند کا اچھا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا ، لباس زمانے کی روش کے مطابق ہونا چاہیے .

کھائِیے بَڑِیاں ٹانگیں رَہیں کَھڑِیاں

مقوی غذا کھانی چاہیے .

چُٹْکے کا کھائیے، اُکٹے کا نَہ کھائیے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

مَرد کا دِکھایا نَہ کھائیے، مَرْد کا لایا کھائیے

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

پَرایا کھائیے گا بَجا اور اَپنا کھائیے ٹَٹّی لَگا

دوسروں کا مال ہنسی خوشی کھانا چاہیے مگر اپنا چھپا کر تا کہ کوئی اور نہ شامل ہو جائے

ہَوا کھائِیے

جائیے ، رخصت ہو جائیے ، چلتے بنیے ۔

خُشْکَہ کھائِیے

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

پُھوہَڑ کا مال سراہ سراہ کھائیے

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

نَہ اِینٹ ڈالیے نَہ چِھینٹ کھائیے

نہ کسی کو برا کہو نہ کسی سے برا سنو ؛ نہ برے کام میں پڑتے نہ بدنامی ہوتی

کَپڑا پَہنے جَگ بھاتا کھانا کھائیے مَن بھاتا

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

نَہ اِینْٹ ڈالِئے نَہ چِھینْٹ کھائِیے

۔ مثل۔نہ موری میں اینٹ ڈالو گے نہ چھینٹ پڑے گی۔ نہ بُرا کہو نہ بُرا سنو۔

بَڑا بول نَہ بولیے، بَڑا نوالہ کھائیے

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

میرا حَلوا کھائِیے

۔ (عو) یعنی اگر میرای کہا نہ مانے تو مجھے مُردہ دیکھے۔ مسلمان عورتیں قسم دلانے کی جگہ اس طرح کہا کرتی ہیں۔ ؎

دُنْیا لِیجِیے مَکَر سے ، روٹی کھائیے شَکَر سے

دنیا جعل و فریب سے حاصل ہوتی ہے ، مَکَر و فریب کیجیے عیش سے زندگی گزرے گی

مَن بھاتا کھائِیے، جَگ بھاتا پَہَنْیے

کھانا وہ کھا ئیے جو دل کو مرغوب ہو اور لباس وہ پہننا چاہیے جو دوسروں کو پسند ہو ؛ رک : کھائے من بھاتا ، پہنے جگ بھاتا

سَودا لِیجِیے دیکھ کَر اَور روٹی کھائیے سیک کَر

مال دیکھ کر خریدنا چاہئے اور روٹی گرم کر کے کھانی چاہیے.

ہَنس ہَنس کھائِیے پُھوہَڑ کا مال

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

جِس کا کھائِیے اَن پانی اُس کی کِیجِئے آبادانی

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

جِِس کا کھائِیے اَن پانی اُس کی کِیجِئے آوادانی

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

اَپنے ہاتھ کے بَل بَل جائِیے جَیسا مَن ہو تَیسا کھائِیے

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

جِس کا کھائِیے اُسی کا گائِیے

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

دیکِھیے سانپ کی نَظَر کھائِیے سونے کا نِوالَہ

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

ماما بَن کَمائِیے اور بِیوی بَن کھائِیے

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

جِس مُنہ سے پان کھائِیے، اُس مُنہ سے کوئلے نَہ چَبائِیے

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَڑا بول نَہ بولے، بَڑا لُقْمَہ نَہ کھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَڑا بول نَہ بولے، بَڑا لُقْمَہ نَہ کھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone