اصلاح، پاک کرنا، صفائی، آراستگی

تربیت یافتہ، مؤدّب، شائستہ، مہذّب، تعلیم یافتہ

civilization and culture

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

tradition of love

culture and knowledge and art

tradition of prayer

tradition of justice and truth

tradition of the sorrow of love

culture of the times, era

درستی اخلاقی، انسانیت، خوش اخلاقی

culture of the world

تہذیب سے منسوب یا متعلق

رک: تہذیب معنی نمبر ۱، ذہنی و قلبی صفائی.

tradition of loving

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

وہ تہذیب جس میں دو یا دو سے زائد تہذیبیں ملی ہوئی ہوں ، ملی جلی ثقافت ، مخلوط تہذیب ۔

(تاریخی) پاک و ہند میں مغلوں کا رہن سہن ، طرز معاشرت یا ثقافت ۔

نئی معاشرت، جدید تہذیب، نیا رہن سہن

بدتمیز، گن٘وار، غیر مہذب

مغرب کی تہذیب، مغرب کا رہن سہن، نئی طرز معاشرت

مغلوں کا رہن سہن ، مغلوں کے رسم و رواج

یکساں رکھ رکھاؤ ، ایک سی معاشرت ۔

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

مشینوں کے زیادہ استعمال سے متعلق رہن سہن اور رویہ ۔

ایسی تہذیب جس میں مختلف ثقافتیں شامل ہوں، کئی تہذیبوں سے مل کر بنی ہوئی تہذیب

مسلمانوں کا رہن سہن ، مسلمانوں کے زندگی گزارنے کے طریقے ۔

wine of culture, civilization

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

contrary to culture or tradition

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

against good manners, out of etiquette

صاحب تمیز ، تمیزدار ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، متمدّن.

نئی تہذیب، نئی طرز معاشرت

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا