be defeated, be overcome, lose (game or battle), fail

be naked

کھیل میں ہار جانا

بازی ہارنا ، سب کچھ دانْو پر لگا کر ہار جانا.

promise, to be forced by word of mouth

رک : چنتا ہونا .

limbs be enfeebled, become too tired to work, become dispirited

promise, give word

be defeated

رک : ناک ناک بدنا ۔

lose a bet

lose heart, be discouraged

مرنا ، جان قربان کرنا.

پست ہمت ہو جانا ، حوصلہ ہارنا ، دل میں ولولہ اور اُمنگ نہ رہنا ۔

مات کھانا .

lose spirit or courage

ہمت یا حوصلے کا جواب دے جانا ۔

break a promise, go back on one's word, pledge one's word, promise

ہمّت ہار بیٹھنا ، تھک جانا ، بوڑھا ہو جانا

to lose on a single time or occasion, to suffer a loss

ہاتھ کا تھک جانا ، ہاتھ شل ہو جانا ۔

عشق ہو جانا .

run away from a fight (of a bird), to lose a fight, to accept defeat, become disheartened

بہت زیادہ تھک جانا، جان چھوڑنا، ہمت ہارنا، حوصلہ باقی نہ رہنا

روپیہ جوئے میں اُڑا دینا

جنگ ہارنا ، شکست کھانا ۔

ہوش ختم ہو جانا ؛ عقل کی شکست ہونا ، سمجھ داری کام نہ آنا ۔

قول ہارنا ، وعدہ کرنا ، زبان دینا.

بازی ہارنا .

to pledge (one's) word (to), to promise, to agree, to make terms, to break (one's) word or promise

تھک جانا ، تھک کر بیٹھ جانا ، ہمت ہارنا.

رک: جی ہارنا.

to lose a game, to be defeated

lose spirit or courage, lose morale, be tired

ہوش و حواس کھونا.

to lose a case

limbs be enfeebled, become too tired to work, become dispirited

ہمت ہار جانا ؛ جرأت نہ رہنا ، دل چھوڑ دینا ۔

جان دیدینا.

دل سے مجبور ہانا ، محبت میں مبتلا ہونا

رک : ہاتھ پاؤں ہار جانا / ہارنا

زندگی اور موت کی کشمکش میں موت کا آجانا ؛ مر جانا

بیماری ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا کام نہ کر سکنا