کامیاب ہوجانا، جیت جانا.

پیرنا، پیرتے میں پانی کو دھکیلنا اور ہٹانا

frustrate, thwart, obstruct, put a stop to

to groan and sweat under a burden

بوجھوں مرنا (رک) کا تعدید.

to lose a game, to be defeated

جس شخص کا غصہ کسی طرح فرو نہ ہو یا جس پر کوئی نصیحت اثر نہ کرے ، کتنا ہی کہو وہ مانتا ہی نہیں ، کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا.

propel or steer a boat

زمین پر بارِگراں ہونا، کسی کا بے کار و بے مصرف ہونا

یہ تینوں برباد ہو جاتے ہیں اور اپنی حالت پر برقرار نہیں رہتے

جس چولھے سے چلم بھری جائیں وہ چولھا نہیں پنبھتا (پنپتا) اور جس گان٘و پر لگان باقی رہے وہ گان٘و نہیں سن٘ورتا

جس گانْو کے لوگوں پر لگان باقی رہ جائے یا جس چولھے سے بار بار آگ نکالی جائے یا جس کھیت پر اولے پڑ جا ئیں وہ کبھی اچھی حالت میں نہیں رہتے .

فاتحوں کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں معززین دور ہی رہتے ہیں.

gentleman keeps away from the conquerors and it's only the mean that greet them