बीत जाना (मौसम आदि का)

जीवन के दिन पूरे होना, मृत्यु के निकट होना

सांस टूट जाना, हिम्मत और साहस बाक़ी ना रहना

ग़लबा ख़त्म होना, दौर-ए-हुकूमत तमाम होना

मर जाना, निधन हो जाना

दरबार, सभा या महफ़िल का ख़त्म होजाना

युग ग़ज़र जाना, दौर गुज़र जाना, ज़माना बीत जाना

ख़त्म हो जाना

बातें ख़त्म होना, लुतफ़ और मज़ा जाता रहना

۔ہوچکنا کی جگہ(ابن الوقت) اٹھاؤ چولھے کی طرح بیٹھنا اور گفتگواور رخصت سب کچھ دو ہی منٹ میں ہوہواچکا۔

पानी ख़त्म हो जाना

आदमी के लिए ठोकर खाना साधारण बात है, आदमी से भूल-चूक हो जाती है

मुतवातिर बहुत सी छींकें आगईं (बतौर फबती मुस्तामल

रुक : दिखती (हुई) रग पकड़ना

बड़ा चौकस और सावधान है लापरवाह नहीं होता

it is useless to advise someone who is wise

दाना कि अक़ल देना बेवक़ूफ़ी है

अपनी कमाई का मा'मूली खाना भी दूसरों के दिए हुए उम्दा खाने से अच्छा होता है