مگھم میں بات کرنا ، صاف صاف گفتگو نہ کرنا.

ایسی بات جس کے کئی پہلو ہوں ، مبہم بات ، پہلودار بات.

معاملے کو ٹال دینا.

a vague expression

postpone, avoid, dismiss (some issue or subject), become silent to evade some issue

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

put an end to, go away

معاملے سے الگ کرنا ، مقابلے سے ہٹانا ؛ راستے سے ہٹانا ؛ بر طرف کرنا.

embezzle, defalcate

(پتنگ بازی) کنکوے کو چکّر دے کر ڈوری کو جھول سمیٹنا

leave, pack up, send someone packing

to kill, to finish

extinguish a candle

جان سے مار دینا ، بلاک کرنا

to speak eloquently

speak

پھول مارنا، کسی پر پھول پھینکنا، پھول برسانا، پھول بکھیرنا

put out lamp, extinguish

گل بازی کا کھیل کھیلنا ؛ پھول برسانا ، پھول مارنا .

چراخ بُجھانا.

معشوق کی طرف دیکھنا، معشوق کے حسن کو دیکھ کر لطف اٹھانا

put out a light

سرخ کرنا ، رنگنا ، مزّین کرنا ، سجانا .

چلّانا ، شور مچانا ، ہنگامہ کرنا .

to put out (a lamp or bulb, etc.), to extinguish (a candle or lamp)

شور مچانا .

۔پھول بوٹے بنانا ۲۔(کنایۃً) کاری گری کرنا۔

(چھیپکاری) گلاب کے پھول یا سُرخ پھول اور سبز یا سیاہ زمین میں چھیپی ہوئی چھین٘ٹ .

bury the dead, throw earth on the grave of the dead

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

بے فائدہ گلا پھاڑنا ، بہت شور مچانا .

سامنا ہوتے ہی چوٹ کرنا

نرم و ملائم کردینا ، بے ضرر و حقیر کر دینا.

to use abusive language (to), to abuse

to send (one) along (with, another)

خوردبُرد کرلینا .

گالیاں دینا ، فحش کلامی کرنا.

جھڑکنا ، تنبیہ کرنا

cork a steamed vessel with a wet cloth

چُھٹکارہ حاصل کرنا، نجات پانا، جھگڑے یا مصیبت سے رہائی دلانا.