गेंहू के आटे की पतली रोटी, फुलका, फुलका, पतली रोटी, जो हाथ पर बढ़ायी गयी हो और बड़ी हो

पतले खुरों वाला घोड़ा जो चढ़ाई पर न चढ़ सके और ज़्यादा चलने से जी चुराए

پتلے کھروں والا گھوڑا جو چڑھائی پر نہ چڑھ سکے اور زیادہ چلنے سے جی چرائے

गुँधे हुए आटे के की लोई को सुखी हुई सेनी या चकले पर रख कर हथेली या बेलन आदि से बड़ा करना

ऐसा पेट जो फूला हुआ और आगे को निकला हुआ न हो, पिचका हुआ या कमर से लगा हुआ पेट (चाहे भुखे रहने के कारण चाहे कोमलता के कारण)

रोग या भुखे रहने से पेट का नरम हो कर कमर से लग जाना

रोग या भुखे रहने से पेट का नरम हो कर कमर से लग जाना

(نان بائی) چپاتیاں رکھنے کا برتن جو شکل میں گول ہوتا ہے نیز وہ برتن جس میں گول گردے کی شکل کی چیز رکھی جائے

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

एक प्रकार की रोटी जो पतली होती है

दाल रोटी, मामूली खाना; (लाक्षणिक) बच्चों को डराने के लिए एक फ़र्ज़ी नाम हव्वा

ख़त किताबत, लिखित पड़त, पत्रा लाप

ख़त लिखना, करना, पत्राचार करना

क़िराबती मेहमान की तवाज़ो को कुल्लिया चपाती काफ़ी है तकल्लुफ़ की हाजत नहीं

लड़ाई झगड़ा होना, तकरार होना; दंगा फ़साद होना

निर्धनता में शेख़ी बघारने पर कटाक्ष है

कुप्रबंधन के लिए प्रयोग किया जाता है

be very hungry

पास कुछ ना होने और शेखी बढ़ कर मारने के मौक़ा पर कहते हैं

व्यवस्था थोड़ी और अतिथि अधिक, मेहमान अधिक और खाना थोड़ा

मारे भूक के पेट का इंद्र को धंस जाना

मारे भूक के पेट का इंद्र को धंस जाना