part of the angarkha that laps over the thighs

evil calamity, ghost

صدمہ پر صدمہ

ظاہراً ہمدردی مگر اندرونی طور پر نقصان پہنچائے تو کہتے ہیں

نشانہ خطا نہ کرنا، بے چوکے اور ٹھیک نشانہ لگانا

بالکل فرق نہ ہونا، ایک جیسا ہونا

one of the retinue of a rich man who distributes money as charity

لوہے کی جالیوں کا عارضی پل جو ڈھلے ڈھلائے اجزا کو جوڑ کر جلد کھڑا کیا جا سکے.

excreta, urine and stool

بال بڑھانا کا لازم

to let the hair grow

to breed

a woman turned widow in youth

رک : بالوشاہی

billboard

arable land covered by sand after a flood and thus ruined

very little, very thin, slightest, least bit

to breed

child-like intelligence, sense of a child

an unavoidable calamity, an affliction for which there is no remedy

set or braid the hair

کوئی کسر اٹھا نہ رکھنا ، ذرا بھی کمی یا کوتاہی نہ کرنا.

very obedient servant

بدیہی طور پر ، بلا غور و تامل ، بے سوچے فوراً.

Having one's wings clipped reduced to straits, distressed wretched

ٹھیک ٹھیک یا تیر بہدف نشانہ

سادہ لوح، سیدھا سادہ، فطری، جو چھل کپٹ نہ جانتا ہو

مشاق یا ماہر چور

بال بانْدھنا (رک) کی تانیث

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

بڑا بول (رک) کی جمع

boasting, big talk, self-praise, self-applause, brag

boasting, gloating, giving oneself airs

خود ستائی، ڈیْنگ، شیخی، مکابرہ

عقل کی قوت ، زور عقل .

a legendary character of Mosaic period whose malediction caused Prophet Moses to remain in the wilderness for forty years

الزام ، اعتراض .