खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाहर" शब्द से संबंधित परिणाम

मुजस्सम

(वह चीज़) जिसमें लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो, रूप धारण करने वाला, भौतिक, शारीरिक, देहधारी, शरीर वाला

मुजस्सम-साज़

سنگ تراش ، بت ساز

मुजस्सम-'अदस

(طبیعیات)محدب جسم ، قبہ دار جسم ، وہ جسم جو بیچ میں سے اُبھرا ہوا ہو

मुजस्सम-बीन

एक यंत्र जिससे किसी शरीर के दो विभिन्न दृश्य एक ही चित्र में उतार लिए जाते हैं और चित्र ठोस मालूम होता है

मुजस्सम-क़यामत

سراپا قیامت یا آفت ۔

मुजस्सम-मुतसावी

ٹھوس جسم ، مکعب مکسر

मुजस्सम होना

مجسم کرنا (رک) کا لازم ، تخلیق ہونا ، جسم والا ہونا ۔

मुजस्सम-बीनी

مجسم بین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جسم بین کا کام انجام دینا ۔

मुजस्सम-निगार

سطح مستوی پر ٹھوس تصویر بنانے والا ۔

मुजस्सम-इंतिज़ार

انتظار میں ، شدت سے انتظار میں ہونا ۔

मुजस्सम करना

सम्पूर्ण प्रदान करना, शरीर देना, उत्पत्ती करना, बनाना, ढालना

मुजस्समे

मुजस्समा का बहुवचन तथा संक्षिप्त, समास में प्रयुक्त, प्रतिमा, मूर्ति, आकृति

मुजस्समा

प्रतिमा, मूर्ति, बुत

मुजस्समा-साज़

मिट्टी एवं पत्थर आदि की मूर्ति बनाने वाला, मूरत बनाने वाला, मूर्तिकार, संगतराश

मुजस्समी

تجسیم کا قائل ، فرقہء مجسمہ (رک) کا پیرو یا ماننے والا ۔

मुजस्समा-तराश

مجسمہ بنانے والا ؛ مجسمہ ساز ۔

मुजस्समा-साज़ी

मूर्ति बनाना, मूर्ति तराशना, मूर्ति बनाने की कला

मुजस्समा-ए-आज़ादी

a statue of freedom

मुजस्समा-तराशी

sculpture

मुजस्समा-साज़ाना

मूर्तिकार जैसा, मूर्तिकार की तरह का

मुजस्समा-ए-निस्फ़-तन

सीने या छाती और उस से ऊपर के भाग की प्रतिमा, ऊपर के धड़ का मुजस्समा या प्रतिमा

मुजस्समा-बीनी

مجسم بین (رک) سے اسم کیفیت ؛ مجسم بین کا کام یا عمل ۔

मुजस्समे वग़ैरा का पाया

plinth

मुजस्समे वग़ैरा का पाया

plinth

मुजस्समा-ए-किच

बुत जो प्लास्टर से बनाया गया हो, बुत बनाने वालल पत्थर या धात का बुत बनाने से पहले प्लास्टर का बनाते हैं, जब वह ठीक बन जाता है तो असल बुत को बनाते हैं

मुजस्समात-ए-मुतशाबिह

ایک دوسرے کے مشابہ مجسمات ، ایک ہی وضع قطع کے مجسمے ۔

मुजस्समे तराशना

मूर्तियाँ बनाना

मुजस्समा-निगार

سطح مستوی پر ٹھوس تصویر بنانے والا ، جو تصویر کھینچتا ، بیان کرتا یا مزین صورت میں پیش کرتا ہے ۔

मुजस्समा तराशना

पत्थर आदि काट कर मूर्ती बनाना, प्रतिमा गढ़ना

मुजस्समा-निगारी

مجسمہ نگار کا کام یا فن۔

मुजस्समा होना

शरीर वाला होना, जिस्म वाला होना, आधारित होना

मुजस्समात

مجسم (رک) کی جمع ، ٹھوس اجسام ، ٹھوس اشیا ، مجسمے ، بُت

मुजस्समा-ए-मोमी

मोम की मूर्ति, प्रसिद्ध व्यक्तियों के मोम की मूर्ति बना कर संग्रहालयों में रखते हैं

मुजस्समा-ए-हिकमत

کلی حکمت، حکمت محض، دانائی

मुजस्समा बन जाना

चित्र उभरना, ज़ेहन पर नक़्श उभर आना

ग़ैर-मुजस्सम

शरीरहीन, बनावट से ख़ाली, वह चीज़ें जिनमें लंबाई, चौड़ाई और गहराई न हो

मु'अय्यन-मुजस्सम

وہ شش پہلو مخروط مستوی جس کی ہر سطح متوازی الاضلاع ہو

ना-मुजस्सम

बेजिस्म, बेशरीर, ग़ैर वजूदी, काल्पनिक, पराभौतिक

'अक़्ल-ए-मुजस्सम

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

शैतान-ए-मुजस्सम

जो सर से पाँव तक शैतान हो, जिसके आचरण पैशाचिक हों, सर-ता-पा शरीर, निहायत दंगा फ़साद करने वाला आदमी

शक्ल-ए-मुजस्सम

ठोस शरीर, मज़बूत शरीर

ख़ुल्क़-ए-मुजस्सम

पुर्ण रूप से उच्छ शिष्टाचार वाला, (अर्थात) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

हल्क़ा-ए-मुजस्सम

(مساحت) مدوّر جسم ؛ دائرے کی شکل کی سطح.

दूर-मुजस्सम-बीनी

(نفسیات) کسی مریض کا نفسیاتی اصولوں کی روشنی میں اس کی غیر موجودگی میں سرتا پا جائزہ لینا.

हुस्न-ए-मुजस्सम

जो सर से पाँव तक हुस्न ही हुस्न हो, बहुत अधिक सुंदर

बला-ए-मुजस्सम

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

पैकर-ए-मुजस्सम

सर से पाँव तक, संपूर्ण उदाहरण

ख़ैर-ए-मुजस्सम

paragon of virtue, an embodiment of goodness and virtue

नूर-ए-मुजस्सम

जो सर से पाँव तक नूर ही नूर हो, जो नूर से बना हो, आपादमस्तक प्रकाश, आत्मज्ञान से युक्त मनुष्य अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

मख़रूत-ए-मुजस्सम

शंकू के आकार का, ठोस

मो'तक़िद-ए-हश्र-ए-मुजस्सम

believer of the incarnation of doomsday

मुजस्समीन

فرقہء مجسمہ (رک) کے لوگ ، تجسیم کے قائل ۔

मुजस्समिय्या

تجسیم کا قائل ، فرقہء مجسمہ (رک) کا پیرو یا ماننے والا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाहर के अर्थदेखिए

बाहर

baahar•باہَر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

Adverb

باہَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

Urdu meaning of baahar

  • Roman
  • Urdu

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

बाहर के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर बैरून ख़ारिज

बाहर के विलोम शब्द

दाख़िल अंदरून अंदर बातिन

बाहर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आपे से बाहर करना

निश्चेष्ट एवं बेसुद्ध बना देना (अत्यधिक प्रसन्नता आदि के आवेग या नशे की स्थिति में प्रयुक्त)

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

कहने से बाहर होना

आज्ञा न मानना, नियंत्रण में न रहना, आज्ञा का पालन न करना, आज्ञाकारी न होना

किसी तरह बाहर न होना

कामिल मुतीअ होना

ख़ेमा बाहर निकालना

۔सफ़र की तैय्यारी से पहले एहतिमाम ख़ेमा की रवानगी का होना

और देखिए

बाहर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

ओछे के घर तीतर बाहर बाँधूँ कि भीतर

रुक : उत्तर के घर तीतर बाहर बांधों कि भीतर

घर की आधी न बाहर की सारी

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में शेर बाहर भेड़

इस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो घर वालों पर तो धाक जमाए और रोब दिखाए, लेकिन बाहर वालों से दब जाए, घर वालों पर अकारण ही सख़्ती करने और बाहरवालों से कोमल आचरण रखने वाला

घर सुख तो बाहर चैन

घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी

और देखिए

बाहर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2122 2222
ख़्वाहर नाहर
जगाहर जवाहर ज़वाहर बलाहर
घर-बाहर बुत-बाहर
ज़ात-बाहर
अंदर-बाहर बाहर-बाहर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बाहर के यौगिक शब्द

अंदर-बाहर घर-बाहर ज़ात-बाहर टकसाल-बाहर बाहर-बाहर बाहर-वाला बाहर-से बुत-बाहर भीतर-बाहर

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुजस्सम

(वह चीज़) जिसमें लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो, रूप धारण करने वाला, भौतिक, शारीरिक, देहधारी, शरीर वाला

मुजस्सम-साज़

سنگ تراش ، بت ساز

मुजस्सम-'अदस

(طبیعیات)محدب جسم ، قبہ دار جسم ، وہ جسم جو بیچ میں سے اُبھرا ہوا ہو

मुजस्सम-बीन

एक यंत्र जिससे किसी शरीर के दो विभिन्न दृश्य एक ही चित्र में उतार लिए जाते हैं और चित्र ठोस मालूम होता है

मुजस्सम-क़यामत

سراپا قیامت یا آفت ۔

मुजस्सम-मुतसावी

ٹھوس جسم ، مکعب مکسر

मुजस्सम होना

مجسم کرنا (رک) کا لازم ، تخلیق ہونا ، جسم والا ہونا ۔

मुजस्सम-बीनी

مجسم بین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جسم بین کا کام انجام دینا ۔

मुजस्सम-निगार

سطح مستوی پر ٹھوس تصویر بنانے والا ۔

मुजस्सम-इंतिज़ार

انتظار میں ، شدت سے انتظار میں ہونا ۔

मुजस्सम करना

सम्पूर्ण प्रदान करना, शरीर देना, उत्पत्ती करना, बनाना, ढालना

मुजस्समे

मुजस्समा का बहुवचन तथा संक्षिप्त, समास में प्रयुक्त, प्रतिमा, मूर्ति, आकृति

मुजस्समा

प्रतिमा, मूर्ति, बुत

मुजस्समा-साज़

मिट्टी एवं पत्थर आदि की मूर्ति बनाने वाला, मूरत बनाने वाला, मूर्तिकार, संगतराश

मुजस्समी

تجسیم کا قائل ، فرقہء مجسمہ (رک) کا پیرو یا ماننے والا ۔

मुजस्समा-तराश

مجسمہ بنانے والا ؛ مجسمہ ساز ۔

मुजस्समा-साज़ी

मूर्ति बनाना, मूर्ति तराशना, मूर्ति बनाने की कला

मुजस्समा-ए-आज़ादी

a statue of freedom

मुजस्समा-तराशी

sculpture

मुजस्समा-साज़ाना

मूर्तिकार जैसा, मूर्तिकार की तरह का

मुजस्समा-ए-निस्फ़-तन

सीने या छाती और उस से ऊपर के भाग की प्रतिमा, ऊपर के धड़ का मुजस्समा या प्रतिमा

मुजस्समा-बीनी

مجسم بین (رک) سے اسم کیفیت ؛ مجسم بین کا کام یا عمل ۔

मुजस्समे वग़ैरा का पाया

plinth

मुजस्समे वग़ैरा का पाया

plinth

मुजस्समा-ए-किच

बुत जो प्लास्टर से बनाया गया हो, बुत बनाने वालल पत्थर या धात का बुत बनाने से पहले प्लास्टर का बनाते हैं, जब वह ठीक बन जाता है तो असल बुत को बनाते हैं

मुजस्समात-ए-मुतशाबिह

ایک دوسرے کے مشابہ مجسمات ، ایک ہی وضع قطع کے مجسمے ۔

मुजस्समे तराशना

मूर्तियाँ बनाना

मुजस्समा-निगार

سطح مستوی پر ٹھوس تصویر بنانے والا ، جو تصویر کھینچتا ، بیان کرتا یا مزین صورت میں پیش کرتا ہے ۔

मुजस्समा तराशना

पत्थर आदि काट कर मूर्ती बनाना, प्रतिमा गढ़ना

मुजस्समा-निगारी

مجسمہ نگار کا کام یا فن۔

मुजस्समा होना

शरीर वाला होना, जिस्म वाला होना, आधारित होना

मुजस्समात

مجسم (رک) کی جمع ، ٹھوس اجسام ، ٹھوس اشیا ، مجسمے ، بُت

मुजस्समा-ए-मोमी

मोम की मूर्ति, प्रसिद्ध व्यक्तियों के मोम की मूर्ति बना कर संग्रहालयों में रखते हैं

मुजस्समा-ए-हिकमत

کلی حکمت، حکمت محض، دانائی

मुजस्समा बन जाना

चित्र उभरना, ज़ेहन पर नक़्श उभर आना

ग़ैर-मुजस्सम

शरीरहीन, बनावट से ख़ाली, वह चीज़ें जिनमें लंबाई, चौड़ाई और गहराई न हो

मु'अय्यन-मुजस्सम

وہ شش پہلو مخروط مستوی جس کی ہر سطح متوازی الاضلاع ہو

ना-मुजस्सम

बेजिस्म, बेशरीर, ग़ैर वजूदी, काल्पनिक, पराभौतिक

'अक़्ल-ए-मुजस्सम

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

शैतान-ए-मुजस्सम

जो सर से पाँव तक शैतान हो, जिसके आचरण पैशाचिक हों, सर-ता-पा शरीर, निहायत दंगा फ़साद करने वाला आदमी

शक्ल-ए-मुजस्सम

ठोस शरीर, मज़बूत शरीर

ख़ुल्क़-ए-मुजस्सम

पुर्ण रूप से उच्छ शिष्टाचार वाला, (अर्थात) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

हल्क़ा-ए-मुजस्सम

(مساحت) مدوّر جسم ؛ دائرے کی شکل کی سطح.

दूर-मुजस्सम-बीनी

(نفسیات) کسی مریض کا نفسیاتی اصولوں کی روشنی میں اس کی غیر موجودگی میں سرتا پا جائزہ لینا.

हुस्न-ए-मुजस्सम

जो सर से पाँव तक हुस्न ही हुस्न हो, बहुत अधिक सुंदर

बला-ए-मुजस्सम

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

पैकर-ए-मुजस्सम

सर से पाँव तक, संपूर्ण उदाहरण

ख़ैर-ए-मुजस्सम

paragon of virtue, an embodiment of goodness and virtue

नूर-ए-मुजस्सम

जो सर से पाँव तक नूर ही नूर हो, जो नूर से बना हो, आपादमस्तक प्रकाश, आत्मज्ञान से युक्त मनुष्य अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

मख़रूत-ए-मुजस्सम

शंकू के आकार का, ठोस

मो'तक़िद-ए-हश्र-ए-मुजस्सम

believer of the incarnation of doomsday

मुजस्समीन

فرقہء مجسمہ (رک) کے لوگ ، تجسیم کے قائل ۔

मुजस्समिय्या

تجسیم کا قائل ، فرقہء مجسمہ (رک) کا پیرو یا ماننے والا ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बाहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2