north wind

elders

خدا کی شان ہے نیکوں کے گھر بری اور بدوں کے گھر نیک اولاد ہوتی ہے

storm of wind and rain, strong winds and rain

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

age brings wisdom

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

(جغرافیہ) رک : منطقہء باردۂ شمالی ۔

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

کنبے والوں کو بُرا کہنا ، چھوٹے بڑوں کو کوسنا

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

لٹیرا .

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

unprincipled, ill-mannered, perverse

atheist, non-believer, heretic

چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہنا، سارے کنبے کو کوسنا، کنبے والوں کو برا بھلا کہنا

وہ گھوڑا جو نعل زمین پر پڑأنے کے وقت شرارت کرے.

wine not thoroughly fermented

wine not thoroughly fermented

جائداد زیادہ قیمت پر فروخت کرنا

curses

bloated body, corpulence

curse, imprecation, malediction, anathema

(لفظاً) شہر بدائوں یا بدایوں (یو پی، بھارت) کا لڑکا

The person who works very hard, brave, hard worker

इस कारण से, इस सबब से ।

نیک تکلیف میں ہیں اور بد مزے میں

تھوڑی قیمت کی چیز بھی ویسا ہی کام دیتی ہے جیسی بیش قیمت

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)