फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

Account or value of a crop fixed by an appraiser by word of mouth.

idle, unemployed, jobless, worthless, useless, unserviceable, unprofitable, inoperative

limitless, boundless, shoreless, immense, unbounded

unrestricted, unrestrained, free

برائی کرنے والا.

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

imprisoned in love

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

on official duty or work, on state service

on special mission

without reason, without any foundation, without any grounds

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

living, alive

in the imprisonment of civilization

بلا وجہ ، بلا ضرورت

to be of use, come into use

render useless or unserviceable, invalidate

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

according to passion, as much as desire

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

it is better to do something for free than remain idle

to the value of the relish of pain

to the value of the relish of pain

as much as one's expanse is

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

to the level of the reward of beloved

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

mercifully

infinite, boundless

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

sell, transfer

घिन के साथ, नफ़त के साथ, जी न चाहने के साथ, मज्बूरी से।

equivalent, to the value of courage

equivalent, to the value of courage

بدکردار ہونا ، حرام کاری کرنا ، زنا کرنا.

in proportion to one's age, life

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

valueless, worthless, ungrateful

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

restlessness, uneasiness, anxiety, discomposure, disquietude

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

orderly

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

disordered, disarranged, jumbled, displaced

regular, according to rule, formal, systematically

as much as, to the value of desire of heart

picking out faults, criticism

in a tiny quantity

irregular, unarranged, without order or rule

without creed, doctrine

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

اگر سلیقے سے بُرا کام بھی کیا جائے تو وہ ظاہر نہیں ہوتا.

کوڑی کوڑی ادا کردیا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

rigorous imprisonment