۔(ع میں بفتح آخرتھا۔)مذکر۔جو کھانا موجود ہو۔جو کچھ حاضر ہو۔موجودہ فارسیوں نے اس کھانے کے واسطے استعمال کےا جو تھوڑا سا ہو اور بے تکلف موجود اور حاضر ہو۔؎

with lot of desires, with lot of wishes, with great enthusiasm

ہزاروں پریشانیاں اور مصیبتیں جھیل کر، ہزاروں مصیبتوں کے ساتھ

सहस्रों आ- पत्तियों के साथ, हज़ारों कठिनाइयों के पश्चात् ।

ہزاروں پریشانیاں اور مصیبتیں جھیل کر، ہزاروں مصیبتوں کے ساتھ

ہزاروں پریشانیاں اور مصیبتیں جھیل کر، ہزاروں مصیبتوں کے ساتھ

on the service of

absent, not present, non-existent

absence, to disappear

غیر حاضر، غیر موجود

رک : بہّتر.

صبح دم اگر تھوڑا سا بھی کھانا مل جائے تو وہ عمدہ اور بہت سی غذا سے بہتر ہے

dear father, respectable father, dear daddy, dear papa