کل (طریقوں سے) ، تمام (وجوہ) سے ، ہر ایک (پہلو کے) اعتبار سے (ترکیب میں بیشتر جہت ، نوع وجوہ ، وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

पूरे तौरपर, सर्वांगपूर्ण, पूर्णतया।।

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

an epithet of God

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

one who meets everyone but does not interfere in their affairs

despite everything,in spite of, despite, notwithstanding

with no one, lonely

shameless, without a sense of honour

निर्लज्जता, बेग़रती।

(لفظاً) ہر چیز اپنے راستے پر ہے ؛ (تصوف) یہ نظریہ کہ ہر شے اپنے مقررہ راستے پر چل رہی ہے یعنی اللہ تعالیٰ کی رضا اور تقدیر کے مطابق ہر کام ہو رہا ہے اور کفر اور اسلام پر بھی ہر شخص اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق چل رہا ہے

courageous

cowardly, timid, lacking courage, languid

without courage

स्वाभिमानी, खुददार, लज्जावान्, हयादार।।

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔