Search results

Saved words

Showing results for "ba-dast"

ba-dast

in hand

ba-dastuur

according to custom

ba-dastayaarii

सहायता से, मदद से ।

be-daasht

careless, inattentive, negligent

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

be-dast-o-paa

without hands and feet

be-dast-e-du'aa

without hand lifted in prayer

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

dast-ba-dast

from hand to hand, quickly, expeditiously, hand to hand (fight)

shamshiir-ba-dast

at sword drawn

kamaa.n-ba-dast

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

saudaa dast-ba-dast honaa

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

dast-ba-du'aa

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

shamshiir-ba-dast

رک : شمشیر بدست.

saagrar-ba-dast

दे. 'साग़र बकफ़'।

dast-ba-qabza honaa

آمادہ جنگ ہونا، لڑنے کے لیے تیّار ہونا .

dast-ba-dast rakh kar baiThnaa

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

dast-ba-dsat mu'aamala

ready-money purchase or transaction

dast-ba-garebaa.n honaa

رک : دست و گریباں ہونا .

dast-ba-qabza

sword in hand, ready for battle

dast-ba-du'aa honaa

put up the hands in prayer

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

dast-ba-du'aa honaa

put up the hands in prayer

dast-ba-sar honaa

salute by raising the hand to the head

dast ba-kaar va dil ba-yaar

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

dast-ba-sar honaa

salute by raising the hand to the head

laTh-ba-dast

لٹھ بردار، ہاتھ میں لاٹھی لیے ہوئے.

sar-ba-dast

ready to die, keeping head in hand

gauhar-ba-dast

pearl in hand, hands full with pearl, symbolic: wealthy

murda-ba-dast-zinda

one too weak to move about for himself/ herself

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

رک : دل پیار و دست پکار

aa.inda iKHtiyaar ba-dast-e-muKHtaar

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

aayanda iKHtiyaar ba-dast-e-muKHtaar

کسی کو سمجھاتے اور نصیحت کرتے وقت کہتے ہیں، ہم نے سمجھا دیا آگے تمہاری مرضی مانو یا نہ مانو

dast-bai'

اف : ہونا .

dushman daanaa bih az dost naadaa.n

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

aavaara-e-dasht-e-be-basii

مصیبت زدہ

huruuf-e-ba'iidussaut

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

dast-e-be-hunar kafcha-e-gadaa.ii ast

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

dast-e-bai'at

a hand that has sworn allegiance

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

bai'at-e-daste-subuu

oath of the handle of goblet

bai'at-e-dast-e-subuu

allegiance on the hand of wine jug

English
Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning ba-dast in English, Hindi & Urdu

ba-dast

ब-दस्त•بَدَسْت

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Compound

English meaning of ba-dast

Adverb, Feminine

in hand
to hand, by hand

Noun, Feminine

a measurement of hand full palm

Sher Examples

patthar ba-dast miltā hai har shaḳhs shahr meñ

ā.īna ban ga.e haiñ to bachnā muhāl hai

patthar ba-dast milta hai har shaKHs shahr mein

aaina ban gae hain to bachna muhaal hai

Mehwar Noori

masīhā ban ke jo marham ba-dast aayā thā

kuchh aur dard ko mere baḌhā gayā vo shaḳhs

masiha ban ke jo marham ba-dast aaya tha

kuchh aur dard ko mere baDha gaya wo shaKHs

Pasha Rahman

kah do bahār aa.e

dāman ba-dast huuñ maiñ

kah do bahaar aae

daman ba-dast hun main

Nooh Narvi

ब-दस्त के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

हाथ में
किसी के हाथ से या किसी के द्वारा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बालिश्त, बित्ती, बित्ता, वितस्ति

بَدَسْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق، مؤنث

ہاتھ میں
ہاتھ سے، بذریعہ، جیسے: ضروری کاغذات بدست ملازم بھیج رہا ہوں
(ایک ہاتھ سے دوسرے) ہاتھ میں (ترکیب میں ’دست‘ کے ساتھ مستعمل)

اسم، مؤنث

بالشت، بتی، بتہ

Urdu meaning of ba-dast

Roman
Urdu

haath me.n
haath se, bazriiyaa, jaiseh zaruurii kaaGzaat badsat mulaazim bhej rahaa huu.n
(ek haath se duusre) haath me.n (tarkiib me.n 'dast' ke saath mustaamal
baalishat, battii, batta

Related searched words

ba-dast

in hand

ba-dastuur

according to custom

ba-dastayaarii

सहायता से, मदद से ।

be-daasht

careless, inattentive, negligent

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

be-dast-o-paa

without hands and feet

be-dast-e-du'aa

without hand lifted in prayer

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

dast-ba-dast

from hand to hand, quickly, expeditiously, hand to hand (fight)

shamshiir-ba-dast

at sword drawn

kamaa.n-ba-dast

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

saudaa dast-ba-dast honaa

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

dast-ba-du'aa

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

shamshiir-ba-dast

رک : شمشیر بدست.

saagrar-ba-dast

दे. 'साग़र बकफ़'।

dast-ba-qabza honaa

آمادہ جنگ ہونا، لڑنے کے لیے تیّار ہونا .

dast-ba-dast rakh kar baiThnaa

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

dast-ba-dsat mu'aamala

ready-money purchase or transaction

dast-ba-garebaa.n honaa

رک : دست و گریباں ہونا .

dast-ba-qabza

sword in hand, ready for battle

dast-ba-du'aa honaa

put up the hands in prayer

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

dast-ba-du'aa honaa

put up the hands in prayer

dast-ba-sar honaa

salute by raising the hand to the head

dast ba-kaar va dil ba-yaar

dast-ba-sar honaa

salute by raising the hand to the head

laTh-ba-dast

لٹھ بردار، ہاتھ میں لاٹھی لیے ہوئے.

sar-ba-dast

ready to die, keeping head in hand

gauhar-ba-dast

pearl in hand, hands full with pearl, symbolic: wealthy

murda-ba-dast-zinda

one too weak to move about for himself/ herself

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

رک : دل پیار و دست پکار

aa.inda iKHtiyaar ba-dast-e-muKHtaar

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

aayanda iKHtiyaar ba-dast-e-muKHtaar

کسی کو سمجھاتے اور نصیحت کرتے وقت کہتے ہیں، ہم نے سمجھا دیا آگے تمہاری مرضی مانو یا نہ مانو

dast-bai'

اف : ہونا .

dushman daanaa bih az dost naadaa.n

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

aavaara-e-dasht-e-be-basii

مصیبت زدہ

huruuf-e-ba'iidussaut

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

dast-e-be-hunar kafcha-e-gadaa.ii ast

dast-e-bai'at

a hand that has sworn allegiance

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

bai'at-e-daste-subuu

oath of the handle of goblet

عَش عَش

Origin : Arabic

Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All