Out of sight, out of mind

अब से दूर, अच्छी दशा में आने के बाद जब बुरी दशा का वर्णन करते हैं तो यह फ़िक्रा कहते हैं।

निष्प्रभावी, प्रभावहीन, असर से बाहर, बेअसर

ambiguous, beyond understanding, unintelligible

कठिन और मुश्किल, आम रास्तों से दूर

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو سامنے نہیں ہوتا اس کا خیال بھی نہیں رہتا ، جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور ہوتا ہے ، آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : आँख ओझल पहाड़ ओझल

ढोल की आवाज़ दूर से अच्छी मालूम होती है

नीति के ख़िलाफ़

अधर्म, लामज़हब

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.