Search results

Saved words

Showing results for "avval"

lahak

brilliance, blaze, glare, glitter, flash

lahak pa.Dnaa

اچانک بول پڑنا ، آواز لگانا ، شوخی یا ترنگ کے ساتھ بولنا.

lahak kar

رک : لہک لہک کر جو زیادہ مستعمل ہے، شوخی یا ترنگ کے ساتھ .

lahak-lahak kar bolnaa

آواز کے واضح اُتار چڑھاؤ کے ساتھ بولنا ، زور سے بولنا.

lahak-mahak

خُوبُو ، خوشگوار تاثر.

lahak lahak ke

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

lahak lahak kar

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

lahaknaa

to glitter, flash, glance, shine, dance (as light)

lahaq

the one who met their predecessors, the things that is added to someone's end

laahiq

who or what touches or reaches unto

laahiq

who or what touches or reaches unto

lahaaq

पहुँचना, जाना, ताड़ना, समझना।

laahiq kar denaa

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

laahiq karnaa

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

laahiq honaa

adhere or stick to

laahiq rahnaa

پیچھے لگا رہنا، عارض ہونا، چمٹا رہنا.

lehii-kaaGaz

(طب) چاولوں کی پِیچ سے تیار ہوا کاغذ جو ہضم ہوجاتا ہے.

luhuuq

following, reaching

laahiqii

(قواعد) لاحقہ معنی ۲ (رک) منسوب، لاحقوں سے مرکب (زبان).

laah-e-kaaGtii

a bird that stays eats locusts while flying in the fields

laahiqa

an appendage

laahiqiin

(کسی کے) رشتہ دار یا نوکر چاکر (بیشترجن کا وہ کفیل ہے)، متعلقین، زیرِ کفالت لوگ.

laahiqa lagaanaa

کسی لفظ یا کلمے کے آخر میں کوئی لفظ یا کلمیہ جوڑ دینا.

lahkaa-lahkaa

جھومتا ہوا ، لہلہاتا ہوا (سبزہ وغیرہ).

lahuu KHushk kar denaa

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

lahuu ke favvaare chhuuTnaa

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

lahuu kii qasam denaa

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

lahkaavaT

شعلہ ، لپٹ نیز سرسبزی ، بہار.

lahuu KHushk karnaa

terrorize

lahuu kii chaadar chhuuTnaa

لہو کی دھار بہہ نکلنا، بہت زیادہ خون بہہ جانا، تلّلی بہنا .

lahuu kii dhaar chhuuTnaa

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

lohe kaa dil

heart of steel, hard hearted, strong-hearted, brave

lahkaare-baal

چمک دار بال .

lahuu kaa josh

the passion of blood, affection, a gentle feeling of fondness or liking, love of mother, love of father, love of being one blood, love of heart

lohe kii chaadar

iron sheet or plate

lahuu kii dhaar

تواتر سے نکلتا ہوا خون .

lahkaa

thin brocade lace, to cause to warble

lauh-e-qadar

رک : لوحِ محفوظ .

lauh-e-qazaa

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

lohe kii chhaatii

(کنایۃً) سخت دلی، عالی ظرفی

lohe ke chane chabvaanaa

set someone a very difficult task, cause great trouble

lahkii

to cause to warble

lahuu kii qasam

جان کی قسم

lahuu kaa josh khaanaa

خون کا تاؤ کھانا، خون میں حرارت کا زیادہ ہونا، لہو کا جوش کرنا .

lahuu kaa josh karnaa

محبت یا مامتا کا زور کرنا، مادری محبت، خاندانی الفت، محبت کا ولولہ اُٹھنا

lahuu kaa josh maarnaa

رک : لہو کا جوش کرنا .

lahuu kaa dhaaraa bahnaa

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

lahkaanaa

to incite, to excite, to provoke, to blow up, to encourage, to rap out, to give a voice

lahkaarnaa

pat and encourage (a horse), fondle

lahqa

'लाहिक़' का बहु., पीछे से पहुँचने- वाले, अंत में मिलाये जानेवाले।।

lahuu ke charaaG jalaanaa

بہت محنت و مشقت کرنا، بہت تکلیف اُٹھانا .

lahkaarii

دُوردراز تک پہنچنے والی.

lahkiilaa

چمکیلا ، روشن تاب دار.

lahuu kaa dariyaa bahnaa

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

lohe kii chhaatii kar lenaa

be accustomed to pass one's days in trouble or misery

lauh.Dii

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

lahuu kaa rishta

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

lah.Daa

जंगली जानवरों का झुंड

loh.Dii

(Punjab) mid winter Hindu festival in which bonfires are made, bone-fire festival

lauh.Daa

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu

avval

अव्वलاَوَّل

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

Sher Examples

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Synonyms of avval

Related searched words

lahak

brilliance, blaze, glare, glitter, flash

lahak pa.Dnaa

اچانک بول پڑنا ، آواز لگانا ، شوخی یا ترنگ کے ساتھ بولنا.

lahak kar

رک : لہک لہک کر جو زیادہ مستعمل ہے، شوخی یا ترنگ کے ساتھ .

lahak-lahak kar bolnaa

آواز کے واضح اُتار چڑھاؤ کے ساتھ بولنا ، زور سے بولنا.

lahak-mahak

خُوبُو ، خوشگوار تاثر.

lahak lahak ke

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

lahak lahak kar

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

lahaknaa

to glitter, flash, glance, shine, dance (as light)

lahaq

the one who met their predecessors, the things that is added to someone's end

laahiq

who or what touches or reaches unto

laahiq

who or what touches or reaches unto

lahaaq

पहुँचना, जाना, ताड़ना, समझना।

laahiq kar denaa

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

laahiq karnaa

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

laahiq honaa

adhere or stick to

laahiq rahnaa

پیچھے لگا رہنا، عارض ہونا، چمٹا رہنا.

lehii-kaaGaz

(طب) چاولوں کی پِیچ سے تیار ہوا کاغذ جو ہضم ہوجاتا ہے.

luhuuq

following, reaching

laahiqii

(قواعد) لاحقہ معنی ۲ (رک) منسوب، لاحقوں سے مرکب (زبان).

laah-e-kaaGtii

a bird that stays eats locusts while flying in the fields

laahiqa

an appendage

laahiqiin

(کسی کے) رشتہ دار یا نوکر چاکر (بیشترجن کا وہ کفیل ہے)، متعلقین، زیرِ کفالت لوگ.

laahiqa lagaanaa

کسی لفظ یا کلمے کے آخر میں کوئی لفظ یا کلمیہ جوڑ دینا.

lahkaa-lahkaa

جھومتا ہوا ، لہلہاتا ہوا (سبزہ وغیرہ).

lahuu KHushk kar denaa

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

lahuu ke favvaare chhuuTnaa

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

lahuu kii qasam denaa

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

lahkaavaT

شعلہ ، لپٹ نیز سرسبزی ، بہار.

lahuu KHushk karnaa

terrorize

lahuu kii chaadar chhuuTnaa

لہو کی دھار بہہ نکلنا، بہت زیادہ خون بہہ جانا، تلّلی بہنا .

lahuu kii dhaar chhuuTnaa

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

lohe kaa dil

heart of steel, hard hearted, strong-hearted, brave

lahkaare-baal

چمک دار بال .

lahuu kaa josh

the passion of blood, affection, a gentle feeling of fondness or liking, love of mother, love of father, love of being one blood, love of heart

lohe kii chaadar

iron sheet or plate

lahuu kii dhaar

تواتر سے نکلتا ہوا خون .

lahkaa

thin brocade lace, to cause to warble

lauh-e-qadar

رک : لوحِ محفوظ .

lauh-e-qazaa

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

lohe kii chhaatii

(کنایۃً) سخت دلی، عالی ظرفی

lohe ke chane chabvaanaa

set someone a very difficult task, cause great trouble

lahkii

to cause to warble

lahuu kii qasam

جان کی قسم

lahuu kaa josh khaanaa

خون کا تاؤ کھانا، خون میں حرارت کا زیادہ ہونا، لہو کا جوش کرنا .

lahuu kaa josh karnaa

محبت یا مامتا کا زور کرنا، مادری محبت، خاندانی الفت، محبت کا ولولہ اُٹھنا

lahuu kaa josh maarnaa

رک : لہو کا جوش کرنا .

lahuu kaa dhaaraa bahnaa

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

lahkaanaa

to incite, to excite, to provoke, to blow up, to encourage, to rap out, to give a voice

lahkaarnaa

pat and encourage (a horse), fondle

lahqa

'लाहिक़' का बहु., पीछे से पहुँचने- वाले, अंत में मिलाये जानेवाले।।

lahuu ke charaaG jalaanaa

بہت محنت و مشقت کرنا، بہت تکلیف اُٹھانا .

lahkaarii

دُوردراز تک پہنچنے والی.

lahkiilaa

چمکیلا ، روشن تاب دار.

lahuu kaa dariyaa bahnaa

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

lohe kii chhaatii kar lenaa

be accustomed to pass one's days in trouble or misery

lauh.Dii

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

lahuu kaa rishta

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

lah.Daa

जंगली जानवरों का झुंड

loh.Dii

(Punjab) mid winter Hindu festival in which bonfires are made, bone-fire festival

lauh.Daa

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

Showing search results for: English meaning of awwal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (avval)

Name

Email

Comment

avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone