sneezing

sneezer

گونج کی آواز جو کوئیں سے آئے

شیشے کے گلاس میں شراب کے ڈالنے کی آواز

خوشبو، عطر

تلوار کے لگنے کی آواز

پَو پھٹنا

گرز کے ہوا میں سے گزرنے کی آواز

سورج

fiery, be concerned with fire, fire producer

پیاسی

آتشک (رک) سے منسوب.

سازش ہونا، یارانہ ہونا

unleashing a barrage of firepower on the enemy

آتشک کے دانوں کا جسم پر نمودار ہونا

one suffering with syphilis

aap

conspiracy, treachery

a venereal or sexually transmitted disease, the venereal disease, syphilis

very thirsty

conspiracy, plot, scheme to defraud one, intrigue

وہ مریض جس کا جسم آتشک کی وجہ سے بگڑ گیا ہو

چھوت چھات کے باعث ایک کی آتشک سے دوسرے کو آتشک ہو جانا.

وہ مریض جس کا جسم آتشک کی وجہ سے بگڑ گیا ہو

وہ مریض جس کا جسم آتشک کی وجہ سے بگڑ گیا ہو

rubbing silver (gold) with sand and testing it for its purity

ا ، ذ ، ش ، ط ، ف ، م ، ہ

satisfied with what one has got

obedient

عبادت بجا لانے کی عادت

obedience

دلیر، شجاع، بہادر، بے باک، نڈر

رک: جیسی خندی عید الخ.

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

(عور) شاہ عبدالحق (ایک بزرگ) كے نام كا كھانا

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

برا شخص دوسروں کو بھی برا بنا دیتا ہے.

rectified spirit

بہت زور سے تاشہ بجنا ، تاشے سے زور کی آواز نکلنا ۔

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

جہنم میں پڑے، بھاڑ میں جائے، ہمیں کیا مطلب، چاہے جو ہو

بھاڑ میں جائے، دوزخ میں جائے، ہماری طرف سے کہیں مارا مارا پھرے، کچھ بھی کرے ہمیں سروکار نہیں

نیاز کا حلوہ، حلوہ پکا کر نیاز دلانا

جیسا مالک بے وقوف ویسا نوکر

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

دو دفعہ کشید کیا ہوا عرق

(اے اللہ) تو جس کو چاہتا ہے عزت دیتا ہے (قرآن آیت: وَتُعِزُّمَنْ تَشآءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشآءُ ط بِیَدِکَ الْخَیْرُ ط اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شیئیِِ قَدِیٌرہ ط کا پہلا جزو).

جس قسم کا مہمان آئے اس کی ویسی ہی خاطر بھی ہوتی ہے

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

وا مع تحتی الفاظ، ہائے پیاس

تیشہ اٹھانا.

آپ بھی کھا دوسروں کو بھی دے

Metaphorically: good deeds that are provision for salvation in the next world

کوئی بڑے سے بڑا ہو جب کام نہ آیا تو نکما ہے

ڈھول بجانے والوں کا گروہ .

axe, chip-axe

double-distilled wine, spirit or liquor, strong drink

potent wine, very strong wine

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے