عتیرہ (رک) کی جمع ، انصاب پر دی جانے والی قربانیاں.

वचन देना, वादा करना।

رک : تیرہ

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

ترکاری، ساگ

stars, pupils of the eye

جالی دار پردہ (زنانی پالکی یا بچے کے گہوارے کے لیے)

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

will break, crack, pluck

break

(in weaving) warp

state, condition, quality

بہادرآدمی مصیبت سے نہیں گھبراتا

a hue and cry be raised

enliven the soul

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

rise and fall of the voice

shout, yell, scream, cry, chatter, clatter, clack

forming adjectives, greasy, wet, moist, damp, soggy, watery, juicy, refreshed, fresh, rich, saturated

mallaah

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

رک : تیرمارنا .

پہاڑ کی چڑھائی اور اترائی؛ عروج و زوال، ترقی و تنزل؛ دربار کے منبع اور دبانے کی طرف، مدوجزر ؛ (ریاض) صعود و نزول ؛ (موسیقی) آواز کا اون٘چا ہونا اور دھیما ہونا.

to take an aim

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

بھوکوں کی طرح کھانا، یا کھانے پر گرنا

میری اور تیری حالت ایک جیسی ہے، کیوں طیش میں آتا ہے

(فارسی زبان کے مشہور شاعرعرفی کے قصیدے کا مصرع اردو میں بطور کہاوت مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

خوشبو پھیلانے یا بکھیرنے والا

sprinkling, dispersing fragrance perfume

پھینک دینا، نقصان پہنچانا، آسانی سے مار ڈالنا

(مجازاََ) کوشش یا تدبیر کا میاب ہونا ، مقصد پورا ہونا.

عاشق ہونا، عشق کا زور ہونا

عاشق ہونا، عشق کا زور ہونا

to take an aim

حالت خراب ہونا ، پریشانی لاحق ہونا ۔

۔(کنایۃً) مقصد بر آنا۔؎

ان٘دھا دھن٘د ہان٘کنا یا لے جانا

واویلا مچنا ، ہن٘گامہ کھڑا ہونا ، شور و غوغا ہونے لگنا ، الا ماں کا غل بلند ہونا.

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

taking action when opportunity is lost

نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

آسانی سے کٹ جانا .

ہر وقت حاضر

to be enraged or angry

سان٘پ زمین پکڑلیتا ہے تو پھر جُن٘بش نہیں کرتا.

دل میں خُوشی کا احساس پیدا کرنا.

دامن کی دھجَِیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

بنیاد ڈالی جانا ، شروعات ہونا.

a shout or cry to frighten away crows

taking action when opportunity is lost

taking action when opportunity is lost

a kind of needlework

best, foremost, supreme

تیز رفتاری سے چلنا ، بہت تیزی سے بڑھنا نیز بہت جلد جوان ہونا۔

کڑوا کسیلا ؛ (مجازاً) بد مزاج ، سخت جواب دینے والا ۔

بہت آسانی سے ہوا میں بلند ہونا .

ازحد تڑپنا، بے حد بیقرار ہونا، بے چین ہونا، لوٹا لوٹا پھرنا، کمال بے قرار اور بیکل ہونا، (محصنات)دن اور رات چین نہ تھا مچھلی کی طرح تڑپتے تھے

کوئی کام پے در پے کرنا، پیہم باتیں کئے جانا، سلسلہ قائم کر دینا یا از خود قائم ہو جانا