(چھپائی لیتھو) کاپی کا کاغذ رنگنے کا مسالا جو نشاستے اور ریوند کے عرق (عصارے) سے تیار کیا جاتا ہے (اس مسالے سے کاپی پتھر یا پلیٹ پر جم جاتی ہے)

لاعلاج یا کہنہ بیماری، مہلک بیماری یا مرض، بد کردار، بد چلن، فاسق، فاجر، برا، درا چاری، بد باطن، سیاہ دل، چور، اچکا

drug, medicine, any herb used as a medicine

name of a month, fourth month of the Bikrami calendar corresponding to June-July

اساڑھ، ہندی قمری مہینہ جو جیٹھ کے بعد اور ساون سے پہلے پڑتا ہے

ہندی تقویم کا تیسرا مہینا جس میں سورج برج جوزا میں ہوتا ہے، برسات کا پہلا مہینا جو جون جولائی کے لگ بھگ واقع ہوتا ہے ۔

impure, unholy

اساڑھ، جیٹھ کے بعد ساون سے پہلے پڑنے والا مہینہ

an idle, good-for-nothing, glutton

وہ شخص جو بیکار مارا مارا پھرے اور کوئی اس کو نہ پوچھے

جسے مفت کی بہ افراط کھانے کو ملے (اور کھا کھا کر فربہ ہو جائے) ۔

برسات کے چار مہینے : اساڑھ، ساون، بھادوں، کنوار، موٹی قسم کا اناج اور بعض اجناس جن کی اساڑھ کے مہینے میں کاشت ہوتی ہے، اساڑھ کے مہینے کی فصل، فصل ربیع

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

signs, relics of period of sorrow, melancholia

( لفظاً ) غیر صالح ؛ بے وقار ، (مراداً) ہندو شاستروں کے احکام پر عمل نہ کرنے والا شخص ۔

signs presaging the Judgement day approaching

ناکامی

Signs of the past, memories of the past

dispensary, clinic, hospital, medicine shop

بد کرداری، بد چلنی، مردہ دلی

آس ركھنا كالازم، امید قائم ہونا، بھروسا ہونا

to hope, trust, rely on

بھید پا جانا ، حقیقت جان لینا ، ادراک ہونا .

tranquil, full, replete, of calm or composed mind, composed in mind, contented, calm, tranquil, serene

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

زمانے کے حالات، عہد کے حالات

prosperous state, condition

digestible

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

modern or present age

نصف اساڑھ کے بعد عموماً بارش ہو جاتی ہے

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

صلح کل ؛ ہر وقت یکساں

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

جیٹھ اچھا مہینہ ہے ، اساڑھ برا.