manifestation of reality

to postpone, delay, set for future

رک : روزِ بَد دیکھنا.

رک : کوئی دن میں

be postponed or put off

معرض بیع، سودا ہونے کا وقت

وہ ماں جس نے دودھ پلایا ہو مگر حقیقی ماں نہ ہو، اَنّا.

حقیقی واقعات ، غیر جانبداری کے حقائق ۔

روزِ آخرت، قیامت کا دِن

the promise-land, the doomsday

راز پوشیدہ ہونا .

(قانون) عام ڈائری، جنرل ڈائری

(فلسفہ) وہ تصوریت جس میں تجربے میں ہمیشہ محض تصورات ہی شامل ہوتے ہیں اور اس موضوع کا حوالہ نہیں دیا جاتا جس سے تصورات یا شعور متعلق ہوں ۔

secret of Mulla's wine-drinking (Mulla refers here to the poet himself)

to remain unknown, hidden

چھپائے رکھنا ، رراز کو کسی پر ظاہر نہ ہونے دینا۔

چھپائے رکھنا ، رراز کو کسی پر ظاہر نہ ہونے دینا۔

tilt the cup but don't let it spill

(ادب) تنقید جو معروضی انداز پر مبنی ہو ، غیر جانبدارانہ تنقید ۔

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

ظاہر اور حاضر شے ۔

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

(فقہ) وہ (عورت) جسے خارج یا معطل کر دیا گیا ہو (طلاق کے سلسلے میں) ۔

petition, entreaty

be endangered or jeopardized

occasion, place or time of flight

عرض کیا ہوا ، بیان کیا ہوا ، (عموماً دستاویزات وغیرہ یا خطوط و دیگر تحریرات کے آخر میں اندراج تاریخ سے پہلے مستعمل) .

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

come into existence

کسی شخص کو بادشاہ کے روبرو درخواستیں اور مسائلوں کے پیش کرنے کا کام سپرد ہونا

cause to decline

occasion, contingency for postponement, delay

(تصوف) وہ قضیہ یا مناظرہ جس میں متخاصمین کی دلیلیں متحد ہوں مادہ اور صورت میں

an alien point of view, loyal

field, place of meeting or happening

(فقہ) ایک بے پر کا تیر جو نشانے پر عرض سے جا کر لگے تو شکار (فقہ میں حرام اور اگر اس کی نوک میں تیزی ہو اور نوک کی جانب سے لگے تو شکار حلال ہے) ۔

(طب) ختان، ختنہ کنندہ، ختنہ کرنے والا

presentation, petition, submission, submitted

روگردانی کرنے والا، منھ پھیرنے والا، روگرداں

opposing, contending, rival

actual form

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

an alien point of view, loyal

عرض کرنا ، بیان کرنا ؛ گزارش کرنا ۔

معروض کرنا (رک) کا لازم ، بیان ہونا ، عرض ہونا ، عرض معروض ہونا ۔

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

حقیقی حالات ، واقفیت ۔

the time when something is being traded

in danger

to postpone

to postpone

to bring to notice, to express

to express

to express, to write, bring to notice

come under discussion

to bring to note

معروضی انداز پر مبنی مطالعہ یا تجزیہ ۔

حقائق پر مبنی تجزیہ ، منصفانہ چھان بین ۔

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

to endangered, to jeopardized