Search results

Saved words

Showing results for "'araayaa"

'araayaa

खजूर के पेड़ जो किसी ग़रीब व्यक्ति को फल खाने के लिए दे दिये गये हों।

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

daayaa

baby-sitter, child's nurse, dry nurse, governess, midwife

dayaa

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

dye

ra.ngnaa

diyaa

past tense of 'dena' granted, gifted, presented, gave, supplied with

daaya

a midwife, (local) a maid-servant

daa.ii

midwife, wet nurse, nurse

di'aaya

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

royaa

dream, vision

du.ii

two, both, the state of being two, dualism

raayaa

راجہ

raa.ii

black mustard seed, seed of a mustard plant but smaller in size used in various foods and drink

riyaa

hypocrisy, affectation, pretence

riya

lungs

taa'riya

exposure, revealing, divulging

duyyaa

دو کا بِگڑا ہوا تلفّظ جو تولئے اَناج تولتے وقت بولتے ہیں (تکرار کے ساتھ مستعمل)

ro.e

weep, cry

saa'diya

توشہ خانہ مبارک میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زرۂ مبارک .

li.e diye

لین دَین .

udhaar diyaa gaahak khoyaa, sadqa diyaa radd-e-balaa

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

dam.Dii kii ruu.ii ma.ngvaa.ii, Takaa diyaa us kii dhunvaa.ii

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

li.e di.e

لین دَین .

li.e di.e

لین دَین .

sadqa diyaa radd-e-balaa

money for life, one should sacrifice money to save life

daa.ii daa.ii uu.nTnii savaa gha.Daa muutnii

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

damavii-sha'riya

(حیاتیات) خون کی باریک نالی

jaa.De me.n ruu.ii yaa dur.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to mu.nh maa.nd thaa

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaa

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

jaa chho.D diyaa

(معاف کر دینے کے موقع پر کہتے ہیں) معاف کیا ، بخش دیا .

jhaa.D be-baaq kar diyaa

کوڑی کوڑی ادا کردیا

jaa.Daa ruu.ii se jaanaa hai yaa duu.ii se

جاڑے میں یا تو رضائی ہونی چاہیے یا ساتھ سونے کے لیے بیوی .

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

raa.ii bhar naataa gaa.Dii bhar aashnaa.ii

blood is thicker than water

kavve ne diyaa Tuk.Daa to meraa gayaa bhuk.Daa

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

jis ne ko.Daa diyaa vo gho.Daa bhii degaa

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

ruu.ii kii tarah u.Dnaa

بہت آسانی سے ہوا میں بلند ہونا .

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

bhaarii dekhaa chuum kar chho.D diyaa

مشکل کام دیکھ کر الگ ہو گئے، جو کام اپنے قابو سے باہر دیکھا اسے چھوڑ دیا

ghar na darvaa ro.e Dhaa.Dhii jaraa

جس کا کوئی گھر بار نہیں ہوتا وہ بدقسمت ہے.

daa.ii re daa.ii tere saath ho.n bhaa.ii

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

KHudaa kaa diyaa kaa.ndhe par pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

raa.ii kaa pahaa.D kar dikhaanaa

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

raa.ii bhar naata aur gaa.Dii bhar aashnaa.ii

تھوڑا سا یا دور کا رشتہ بھی بہت سی یا قریبی ملاقات پر ترجیح رکھتا ہے

dhobii ro.e dhulaa.ii ko , miyaa.n ro.e.n kap.Do.n ko

نادہندوں کی نسبت کہا کرتے ہیں .

diyaa ba.Dhaanaa

چراغ بُجھانا.

Taa.ng paka.D kar laa.e , dum paka.D kar nikaal diyaa

سخت بے عزتی کی

ba-ittifaaq-e-raa.e

with one voice, unanimously

ba.Dii raa.ii

red-colored mustard

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

guuda.D se peT bhar diyaa

حیلے حوالے سے باتیں بنا کر راضی کر دیا

dayaa disht dharnaa

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

maar diyaa hai paapa.D vaale ko

دشمن کو شکست دی اور مدّعا حسبِ دلخواہ حاصل کر لیا .

da.iyaa dhaa.D karnaa

to make a fuss, make a noise, roar, blubber, holler

jo bhaado.n me.n barkhaa ho.e, kaal bachhoha.D jaa kar ro.e

اگر بھادوں میں بارش ہو تو قحط نہیں رہتی

bhaarii patthar dekhaa, chuum kar chho.D diyaa

withdraw from a difficult undertaking

ye to achchhe the uupar vaalo.n ne bigaa.D diyaa

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

KHudaa kaa diyaa ka.ndhe par, pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

Hindi
More ▾

Meaning ofSee meaning 'araayaa in English, Hindi & Urdu

'araayaa

'अराया•عَرایا

Origin: Arabic

'अराया के हिंदी अर्थ

पुल्लिंग

खजूर के पेड़ जो किसी ग़रीब व्यक्ति को फल खाने के लिए दे दिये गये हों।

Related searched words

'araayaa

खजूर के पेड़ जो किसी ग़रीब व्यक्ति को फल खाने के लिए दे दिये गये हों।

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

daayaa

baby-sitter, child's nurse, dry nurse, governess, midwife

dayaa

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

dye

ra.ngnaa

diyaa

past tense of 'dena' granted, gifted, presented, gave, supplied with

daaya

a midwife, (local) a maid-servant

daa.ii

midwife, wet nurse, nurse

di'aaya

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

royaa

dream, vision

du.ii

two, both, the state of being two, dualism

raayaa

راجہ

raa.ii

black mustard seed, seed of a mustard plant but smaller in size used in various foods and drink

riyaa

hypocrisy, affectation, pretence

riya

lungs

taa'riya

exposure, revealing, divulging

duyyaa

دو کا بِگڑا ہوا تلفّظ جو تولئے اَناج تولتے وقت بولتے ہیں (تکرار کے ساتھ مستعمل)

ro.e

weep, cry

saa'diya

توشہ خانہ مبارک میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زرۂ مبارک .

li.e diye

لین دَین .

udhaar diyaa gaahak khoyaa, sadqa diyaa radd-e-balaa

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

dam.Dii kii ruu.ii ma.ngvaa.ii, Takaa diyaa us kii dhunvaa.ii

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

li.e di.e

لین دَین .

li.e di.e

لین دَین .

sadqa diyaa radd-e-balaa

money for life, one should sacrifice money to save life

daa.ii daa.ii uu.nTnii savaa gha.Daa muutnii

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

damavii-sha'riya

(حیاتیات) خون کی باریک نالی

jaa.De me.n ruu.ii yaa dur.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to mu.nh maa.nd thaa

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaa

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

jaa chho.D diyaa

(معاف کر دینے کے موقع پر کہتے ہیں) معاف کیا ، بخش دیا .

jhaa.D be-baaq kar diyaa

کوڑی کوڑی ادا کردیا

jaa.Daa ruu.ii se jaanaa hai yaa duu.ii se

جاڑے میں یا تو رضائی ہونی چاہیے یا ساتھ سونے کے لیے بیوی .

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

raa.ii bhar naataa gaa.Dii bhar aashnaa.ii

blood is thicker than water

kavve ne diyaa Tuk.Daa to meraa gayaa bhuk.Daa

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

jis ne ko.Daa diyaa vo gho.Daa bhii degaa

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

ruu.ii kii tarah u.Dnaa

بہت آسانی سے ہوا میں بلند ہونا .

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

bhaarii dekhaa chuum kar chho.D diyaa

مشکل کام دیکھ کر الگ ہو گئے، جو کام اپنے قابو سے باہر دیکھا اسے چھوڑ دیا

ghar na darvaa ro.e Dhaa.Dhii jaraa

جس کا کوئی گھر بار نہیں ہوتا وہ بدقسمت ہے.

daa.ii re daa.ii tere saath ho.n bhaa.ii

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

KHudaa kaa diyaa kaa.ndhe par pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

raa.ii kaa pahaa.D kar dikhaanaa

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

raa.ii bhar naata aur gaa.Dii bhar aashnaa.ii

تھوڑا سا یا دور کا رشتہ بھی بہت سی یا قریبی ملاقات پر ترجیح رکھتا ہے

dhobii ro.e dhulaa.ii ko , miyaa.n ro.e.n kap.Do.n ko

نادہندوں کی نسبت کہا کرتے ہیں .

diyaa ba.Dhaanaa

چراغ بُجھانا.

Taa.ng paka.D kar laa.e , dum paka.D kar nikaal diyaa

سخت بے عزتی کی

ba-ittifaaq-e-raa.e

with one voice, unanimously

ba.Dii raa.ii

red-colored mustard

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

guuda.D se peT bhar diyaa

حیلے حوالے سے باتیں بنا کر راضی کر دیا

dayaa disht dharnaa

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

maar diyaa hai paapa.D vaale ko

دشمن کو شکست دی اور مدّعا حسبِ دلخواہ حاصل کر لیا .

da.iyaa dhaa.D karnaa

to make a fuss, make a noise, roar, blubber, holler

jo bhaado.n me.n barkhaa ho.e, kaal bachhoha.D jaa kar ro.e

اگر بھادوں میں بارش ہو تو قحط نہیں رہتی

bhaarii patthar dekhaa, chuum kar chho.D diyaa

withdraw from a difficult undertaking

ye to achchhe the uupar vaalo.n ne bigaa.D diyaa

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

ماتَحَت

Origin : Arabic

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All